The program was viewed on television in millions of homes.
无数的家庭从电视上收看了这个节目。
These are among the errors that regularly result in millions of dollars of damage.
这些错误通常会导致数百万美元的损失。
But as the curtain comes down on Sunday, its real value might be measured in millions of individual memories.
但到星期天拉下帷幕以后，它真正的价值大概要靠那数百万人的个人记忆来评定了。
With nearly a third of British women earning more than their men, the results could sow doubt in millions of minds.
由于近三分之一的英国女性比她们的丈夫挣得多，可能会有数百万人对这一研究结果感到怀疑。
The fundraisers would have brought in millions of dollars for the re-election war chest, the campaign official said.
竞选负责人称，被取消的筹款活动原本可以筹集到数百万美元竞选资金。
So I look up the distance — - the mean distance to these various planets — and you see that here in millions of kilometers.
我帮你们查阅了一下-，各大行星到太阳的平均距离-，单位是百万千米。
Or will he choose instead to finance his own fall campaign, banking on his ability to keep pulling in millions over the Internet?
还是选择自己筹措下一步竞选资金、依靠自己的能力通过互联网再搜罗几百万美元？
No doubt, these are also simply human tendencies, the worst human tendencies, since they have resulted in millions of dead bodies.
毋庸置疑，这些也仅是人性的倾向而已，就其导致了几百万的死亡来看，是最差劲的人性的倾向。
Something happens, in millions of humans each year, which changes a negative evaluation into a positive evaluation, like flipping a light switch.
这种情况在大多数人身上都会经常发生，其后果是导致原先的负面评价转变成为正面评价，就像电灯开关从一头跳到另一头。
We’re totally hooked on Google’s new book search tool, which lets you search and graph the frequency of words in millions of books from 1800 to today.
Google的书籍词频统计器简直叫人着迷，它可以搜索成千上万书籍关键“词”的使用频率——从1800年到今天，然后生成一个图表。
PHP is already popular, used in millions of domains (according to Netcraft), supported by most ISPs and used by household-name Web companies like Yahoo!
PHP已经很流行，被无数的站点使用，被大部分因特网接入商所支持，被Yahoo这样的大网络公司使用着。
A new client, a dapper and charming Italian immigrant named Charles Ponzi, was raking in millions on promises to pay investors 50 percent interest in 45 days.
有位新广告客户，机灵而逗人喜欢的意大利移民查尔斯·庞奇，正试图从上百万的人那里耙钱，承诺在45天内支付给投资者50%的利息。
So the quest is under way for the refinements and improvements that will bring lithium-ion batteries up to scratch—and lead to their presence in millions of cars.
因此对电池的精制和改良的探索还在继续，使得锂离子电池达到应用标准——最终目标是出现在数以百万计的汽车内。
EPub is based on the XML and CSS standards used in millions of web pages and allows for far more control over layouts than is currently possible with the.mobi file format.
ePub基于在数百万个网页中被采用的XML和CSS标准，在页面布局方面支持比。mobi格式多得多的控制。
The experiment paves the way for the treatment of a range of genetic eye disorders in humans, including some that cause full or partial blindness in millions of people worldwide.
这项实验为治疗一系列人类遗传性眼病铺平了道路，其中包括一些在世界范围内造成上百万人完全或部分失明的眼病。
We're uncertain about the magnitude of climate change, which is inevitable, because we're talking about reaching levels of carbon dioxide in the atmosphere not seen in millions of years.
我们不能确定(难以避免的)气候变化的程度，因为我们讨论的是数百万年来仅见的大气二氧化碳含量。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片，形成约10公里高的烟尘团，将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
In the 1930s, millions of Ukrainians starved to death or were deported.
在20世纪30年代，数百万乌克兰人或因饥饿而死，或被驱逐出境。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
The government has lent millions of dollars to debt-ridden banks in contravention of local banking laws.
政府把数百万美元借给了债台高筑的银行，违反了地方银行业法律。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
Late in the course of the infection, millions of new virus particles are formed and enclosed in polyhedron crystals.
在感染后期，数以百万计的新病毒颗粒形成并包裹在多面体晶体中。
In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.
仅相隔了一代人的时间，数百万母亲已经出去工作，从而改变了家庭经济的基本模式。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Millions were deposited in Swiss bank accounts.
巨额款项存入了瑞士的银行账户。
Millions were deposited in Swiss bank accounts.
巨额款项存入了瑞士的银行账户。
应用推荐