A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
Skipping breakfast has been associated with a 27% increased risk of heart disease, a 21% higher risk of type 2 diabetes in men, and a 20% higher risk of type 2 diabetes in women.
不吃早餐会使患心脏病的风险增加27%，男性患2型糖尿病的风险增加21%，女性患2型糖尿病的风险增加20%。
Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.
科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
Studies have returned similar results in men.
研究针对男性也获得了同样的结果。
In men, this trait is instilled environmentally.
在男性中，这一个性是受环境的缓慢转变影响。
They can occur in men and women of any age and in all RACES and ethnic groups.
它们可能发生在各种种族和族裔群体中各个年龄的男女身上。
Smoking causes about 90% of lung cancer deaths in men and almost 80% in women.
吸烟导致男性肺癌患者中的90%和女性肺癌患者中80%死亡。
The tobacco epidemic in Cambodia extends far beyond cigarette smoking in men.
柬埔寨的吸烟流行程度正在加剧，吸烟不仅仅局限在男性。
A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.
一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。
Rosacea is a condition that causes the face to flush, and symptoms tend to be worse in men.
但红斑痤疮却是令人脸上的皮肤不均匀发红，在男性身上症状更为明显。
CHRIS MURRAY: "women are now smoking more." The obesity epidemic in women is greater than in men.
默里：“与男性相比，女性吸烟和肥胖症数量越来越多，在控制血压方面的进展也更为糟糕。”
They're the fourth leading cause of death in men, but most guys can't name one stroke symptom.
这是导致男性猝死的第四大主要原因，而大多数人却不能说出哪怕一项中风的症状。
Women demand confidence in men, but also consider men who are confident and forward to be “creeps”.
女人希望男人有自信，但是有自信的男人也会变被认为"很讨厌"|。
The only truth that might seem instructive to him is not formal: it comes to life and unfolds in men.
在他看来，这看似有所收获的唯一真实不是形式上的：这种真实具有生命并在人们之中逐渐展现自我。
The two most common cancers that spread to the eye are lung cancer in men and breast cancer in women.
散布在眼睛上的两种最常的癌症是：男性的肺癌和女性的乳腺癌。
Most cases of lung cancer death, close to 90% in men, and 80% in women are caused by cigarette smoking.
在大多数肺癌死亡病例中，男性患者的90%和女性患者的80%都是由吸烟引起的。
More than 18% of alcohol-related cancers in men and about 4% in women were linked to excessive drinking.
并且在饮酒所致的癌症患者中，超过18%的男性与约4%的女性与过度饮酒有关。
In all of the cases in this study, the cause was sudden heart failure in men with coronary heart disease.
这项研究中，所有案例发生的原因都是患有冠心病的男性心脏突然衰竭。
Post-natal depression affects around 25 percent of women, but little is known about the condition in men.
约有25%的女性患有产后抑郁症，然而男性的情况则始终备受忽视。
Sleep apnea seems to be more common in men than in women, and it becomes more common as people get older.
睡眠窒息症似乎在男性中更为常见，而且年龄越大越普遍。
Comparing the two helps doctors rule out cancer in men whose PSA is mildly elevated from other causes.
比较这两个PS A值可以帮助医生排除一些PS A值因为其他原因升高，所以被诊断为癌症的可能。
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
在2004年芬兰的一项调查中发现，女性吃鱼类过少和抑郁有关联，但在男性中却没有这种现象。
The work also suggests that going on or off the birth control pill might influence a woman's choice in men.
这些发现揭示，节育药会影响到女性对男性的选择。
Isoflavones can affect fertility in men and may increase the incidence of breast cancer in at-risk women.
异黄酮可能会影响男性生育能力，并可能增加高危妇女乳腺癌的发病率。
This disorder is more common in men over the age of 50, and can be associated with other neurological disorders.
这一病症在超过50岁的男性中比较常见，可能与其它神经障碍有关。
There is also a correlation between mathematical reasoning and temporal-lobe activity in men-but none in women.
在男性中数学推论能力和颞叶活动存在关联，而女性却没有。
Video games activate the brain’s reward circuits but do so much more in men than in women, according to a new study.
根据一个新的研究，视频游戏能激活大脑的奖赏回路，但对男性的作用要远远大于对女性的。
The scientists said the research shows that empathic responses in men are shaped by the perceived fairness of others.
科学家们说研究表明，男性是否会产生移情反应取决于他人是否曾善待他。
The scientists said the research shows that empathic responses in men are shaped by the perceived fairness of others.
科学家们说研究表明，男性是否会产生移情反应取决于他人是否曾善待他。
应用推荐