This unintended impact has to do with the portrayal of conflict in media and how preschool-age children comprehend that conflict.
这种意想不到的影响，与媒体对冲突的描述、以及学龄前儿童对这种冲突的理解有关。
Classes in media literacy are a pressing need.
媒介素养课程是一项迫切的需要。
Configuring Startup Customizations in Media center.
在媒体中心中配置定制化启动。
This is an awkward place for a technology company with deep roots in media to find itself.
对于一个拥有深远渊源技术公司，这是他们发现自己在媒体中尴尬的地方。
"Why should taxpayers pay for it?" said one surgeon quoted in media reports at the time.
“为什么纳税人要为这样的人支付费用？”一家媒体引用一位医生的话说。
There are good things and bad things about the portrayals of particle accelerators in media.
至于媒体对粒子加速器描绘，有好的一面，也有不好的一面。
That role is increasingly important, as Apple seeks to become an even bigger power in media distribution.Mr.
现在苹果正致力于成为一个更大的媒体平台，而乔布斯在谈判中的作用也显得日益重要。
Media distribution: With the ease people can create and distribute content, we'll see a major shake out in media.
媒体信息发布：随着一些有闲的人创造并发布内容，我们看到现在已经出现了一种新的强大的媒体。
Many others, such as Providence Equity Partners, have either invested in media businesses already or are planning to.
许多别的私人股本公司，有的已经在媒体产业投了资，例如Providence EquityPartners，而有的正在做此打算。
The Harvey-Jones mantra, both inmanagement and in media, was the need to confront change as the only way tosurvive.
不管在新闻界还是在经营界，哈维-琼斯的批判咒语都是应对变化的唯一幸存之路所必需。
Finally, Apple's strength in media and software sales is largely what turned post-PC from a device category into an industry.
最终，苹果在媒体和软件方面的实力更强大，并把后PC设备从一个设备分类变成了一个产业。
Additionally, using images creates more traction in media - journalists and bloggers both love images as it helps them tell their story.
另外，使用图片能够对媒体产生更多的吸引力——新闻记者和博主都喜欢图片，因为图片有助于他们讲述自己的故事。
Silver Lake, for instance, is much sought-after by clubs bidding for technology companies; Providence Equity Partners plays a similar role in media deals.
比如银湖合作基金就在高科技企业的联手竞标方面表现出色而受到追捧，在媒体收购方面，PEP基金(Providence Equity Partners)也扮演着类似角色。
Timothy Garton Ash is quite right (Comment, 16 April) about the reduction in foreign reporting in media in Britain - and everywhere else as far as I can see.
TimothyGartonAsh (4月16日的评论)有关英国媒体对国外的报道正在减少的发现颇为准确。据我所见， 全球其它地方亦如此。
And perhaps the strongest trend in media in the past few years-stronger even than ageing-is the growing reliance on subscription as a means of paying for content.
也许过去的几年媒体业最强大的趋势是媒体越来越依赖按内容收订阅费这种方式，甚至比顾客的老龄化还要强大。
This particular one is a large-screen LCD suitable for viewing by a research group or class, with built-in media player, Web browser, Flash player, and so on.
这个特定的产品是适合于研究组或者班级使用的大屏幕 LCD，并且拥有内置的媒体播放器、Web浏览器、Flash 播放器等等。
"I said I would like to be Mark Pincus," he recalled in an interview. "he has nailed the next killer app, the next compelling thing that's going to happen" in media.
“我希望自己能成为平卡斯，”他在一次采访中回忆说，“他已经抓住了下一个杀手级应用，这即将在媒体界掀起巨大波澜。”
Our built in media player supports features like configurable "TiVo style" commercial skip, tracking of played time, easy cleanup of played podcasts and many others.
我们在媒体播放器，支持建立像配置的“TiVo的风格”的特色商业跳跃，演奏的时间，播放播客和许多其他容易清理跟踪。
“I said I would like to be Mark Pincus, ” he recalled in an interview. “He has nailed the next killer app, the next compelling thing that’s going to happen” in media.
“我希望自己能成为平卡斯，”他在一次采访中回忆说，“他已经抓住了下一个杀手级应用，这即将在媒体界掀起巨大波澜。”
The researchers speculate that women's intense focus on their appearance — fed by unrealistic portrayals of women in media messages — is probably one of many factors.
研究人员猜想，女性通常把注意力集中在自己的外表上——满足于媒体信息中不切实际的女性形象——很可能是许多原因之一。
The organisation will help to pay legal costs and train lawyers in media law, as well as conducting trial observations and bringing cases before international courts.
该组织将会帮助支付法律费用，并且为律师提供媒体法律方面的培训，此外，该组织还会对审判作出观察，并将案件递交至国际法庭。
Young volunteers are also found in media apartments day and night. They press the up button at the elevators and say hello to guests when the elevator door opens.
日日夜夜，我们都能在美图村发现青年志愿者。他们在电梯门开启的时候，按下按钮，并向客人问好。
Jobs in media, led by public relations executives, dominated the highest stress professions, according to the report, although commercial airline pilot topped the list.
根据这一报告，高压职业中媒体行业占的最多，以公关专员为首。不过，压力最大的职业是商业航空公司的飞行员。
Only one percent picked retail professionals as partner- material, and those in media and marketing, as well as entertainers, did little better at two and three percent.
仅有1%的受访者选择零售业人员为理想的结婚对象，媒体、营销和娱乐界人士的情况也好不到哪去，得票率仅为2%和3%。
It is an attempt to preserve what is now plainly the core business of the slimmed-down Time warner-and which also happens to be one of the most dependable rackets in media.
这是为了保护如今时代华纳公司缩水之后的硕果仅存的核心产业，同时也是传媒界最可靠行业的一种尝试。
It is an attempt to preserve what is now plainly the core business of the slimmed-down Time warner-and which also happens to be one of the most dependable rackets in media.
这是为了保护如今时代华纳公司缩水之后的硕果仅存的核心产业，同时也是传媒界最可靠行业的一种尝试。
应用推荐