If using the ICUMSA tables, he or she would report in mass fraction.
如果使用国际糖分析统一方法委员会表，他或她将以质量分数报告。
This planet has three suns, with the main star similar in mass to our own sun.
这颗行星有三个太阳，主恒星质量与我们的太阳相似。
After 1970, only credit card applications could be sent unsolicited in mass mailings.
1970年后，只有信用卡申请表才被允许大量寄送给未提出申请的人。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
就上述疾病中的某些而言，我们已具备强效和安全的药物，可用于开展大规模预防运动。
The cost of the cleanup was estimated at $10 billion, not including the investment in mass transit.
在净化空气上，整体的投入估计达到一百亿美元，这还不包含在公共运输上的投入。
The "beats" are caused by small physical differences in mass that lead to those telltale interference effects.
而因它们质量上的微小差别而形成的“拍”引起了那些特征性的干涉效应。
Samsung's S5L2010 media processor is sampling now and will be in mass production in the first quarter of 2009.
S5L2010已开始样品供货，量产预定在09年第一季度。
Note that the accuracy and exception handling might not be identical in MASS functions and system library functions.
注意精确性与例外情况的处理在MASS函数与系统库函数中可能是不一样的。
For platform as a Service (PaaS), the shift is from the paradigm of platform as an asset, where licenses are purchased in mass quantities.
对于PlatformasaService (PaaS)，转变来自“平台即资产”范式，该范式的特征是大量采购许可。
The parts used in mass production are often manufactured elsewhere and then put together on a moving production facility known as an assembly line.
使用于批量生产的零件通常在别处生产,然后在一个移动的生产设备(我们称之为组装线)上组装.
The WHO experts being sent include specialists in mass casualty management, coordination of emergency health response and the management of dead bodies.
所派遣的这些世卫组织专家中，有大规模灾难管理、卫生应急措施协调和尸体处理等领域的专家。
HD 189733b is a hot Jupiter - a planet similar in mass to Jupiter in our Solar System, but one that orbits much closer to its star, and so is much hotter.
HD 189733b是一个炽热的木星——一颗和太阳系中的木星极为相似的行星，但是它绕行的轨道更接近与它的恒星，因此比木星更为炎热。
The Committee further noted that if the vaccine is being used in mass campaigns, it would be especially important for smallpox immunization programmes to be supported by adverse event monitoring.
委员会进一步指出，如果疫苗用于群体免疫，特别重要的是要有不良反应事件监测系统来支持天花免疫规划。
That's still a bit much for newspaper use, of course, so it looks like they want us to hold out until 2007 on this one, when they suppose it'll be a little more affordable in mass market pricing.
虽然每平方公尺$52美金的成本对制造商来说的确是降低了些，但这样的纸张成本对报纸来说还是有点高不可攀，所以西门子还是希望我们等到2007年，e-paper的成本再平民化一点的时候，就能够考虑量产上市。
This was because the 5, 700m-high glacier was located on a higher altitude, which meant that losses in mass from melting could be compensated at least partly by collection of snowfall, Fujita said.
这是因为5700米高的冰川位于更高的海拔高度，这就意味着冰上融化的损耗至少部分能通过降雪得到补偿，Fujita说。
In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
In fact, 24 per cent of our galaxy elemental mass consists of helium, which makes it the second most abundant element in our universe.
事实上，银河系中24%的元素质量是由氦组成的，这使它成为宇宙中第二丰富的元素。
In Mexico in 1944, many experts warned of mass starvation in developing nations where populations were expanding faster than crop production.
在1944年的墨西哥，许多专家警告，发展中国家的人口增长速度快于粮食生产，会出现大规模饥荒。
These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.
这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。
The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.
给定元素的所有同位素都含有相同的质子数，但它们的中子数不同，因此它们的原子质量也不同。
The Pontiff celebrated mass in Mexico City.
教皇在墨西哥城主持了弥撒。
He became caught up in a seething mass of arms and legs.
他被卷进了摩肩接踵的人群。
He became caught up in a seething mass of arms and legs.
他被卷进了摩肩接踵的人群。
应用推荐