Some say that the Martini was invented during the gold rush period when a miner struck it rich in Martinez, ca and celebrated at a local bar by ordering the house special, a Martini.
有人说，马提尼是在加州淘金潮时发明的，当时马丁内兹市一名暴富的矿工在当地一家酒吧点来该酒吧特色饮品庆祝，这种饮品就是马提尼。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Janet Martinez was anxious in elementary school.
珍妮特·马丁内斯上小学的时候很焦虑。
Roberto martinez has accused the English football authorities of being intimidated by Sir Alex Ferguson, saying that the Scot is treated differently to other managers in the game.
罗伯托·马丁内斯指责英足总被弗格森要挟，他称英足总在比赛中对于这个苏格兰佬的态度明显有别于其他英超教练。
One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.
2010年5月一个曝晒酷热的上午，神庙里面，马丁尼把自己包裹在长袖体恤中，围着头巾，戴着无指毛线手套。
Economist Eduardo Martinez says most businesses need to borrow to stay in business.
经济学家马丁内兹说，大多数企业都需要贷款维持经营。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说，有一天，我的孙子可能会想，他们的祖父又老又平庸，直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
I was behind in my bills, "recalls Martinez."
我还有账单要还，“马丁内斯回忆道。”
When I told Veronica Martinez, the woman behind the counter, why we were in town, she told us she didn't love the new law and liked the boycott even less.
柜台后站着一位妇女，名叫维罗尼卡·马丁内斯，当我告诉她我们来这里的真正目的时，她告诉我们说自己并不喜欢将要颁布的那道新法，对抵制甚至更没有兴趣。
In 1872 the recipe for Martinez manual for bartenders was published which saw him recognized as one of the leading authorities in his field.
1872年，他为调酒师编写的马丁内斯调制手册出版，由此而被公认为业内权威之作。
Barkindo added that Venezuela, and its new Oil minister Nelson Martinez, would play a central role in a new OPEC, non - OPEC ministerial committee charted with monitoring production.
巴尔金多补充说，新石油部长纳尔逊·马丁内斯将带领委内瑞拉在全新的欧佩克、非欧佩克部长委员会的监测生产方面发挥核心作用。
"I got a lot of news," says Martinez, 67, who was interviewed by Entrepreneur magazine in April 2005 and has been featured on countless TV and radio stations.
“我得到了很多消息，” 67岁的马丁内斯说，2005年4月他接受了《企业家》杂志社的采访，并且无数的电视和广播电台对其做了特别报道。
Susana Martinez-Conde is director of the Laboratory of Visual Neuroscience at the Barrow Neurological Institute in Phoenix.
SusanaMartinez - Conde是美国菲尼克斯(凤凰城)巴罗神经学研究所(BarrowNeurologicalInstitute)视觉神经科学实验室主任。
In addition to Callie on Grey's Anatomy, Oscar Martinez on The Office, and Alejo Salazar on The Whole Truth, are all Latino.
除了《实习医生格雷》（Callie on Grey's Anatomy）中的考利，《办公室》（The Office）中的奥斯卡.马丁内斯，《全部真相》（The Whole Truth）中的阿列霍.萨拉萨尔外，其他全是拉丁族裔人。
Spanish bullfighter Jesus Martinez Barrios "Morenito de Aranda" waits to enter the bullring before the second bullfight of the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010. (REUTERS/Vincent West)
7月8日，奔牛节第二轮斗牛开始前，西班牙斗牛士杰西·马丁内斯·巴里奥斯（Morenito deAranda）等着进入斗牛场。
In a private deal brokered by Sotheby's, the painting 'No.5, 1948', has been bought by David Martinez, a Mexican financier .
这幅画的买家名叫戴维马丁内斯，他是一名金融家。
Officer Martinez: Okay, you're out. On the condition that you never enter your daughter in a beauty pageant in the state of California, ever again. Ever.
赛事组织者：好了，你们出局了。不过以后再也不许你们的女儿参加加利福尼亚州的任何选美比赛了，再也不许。不许！
Arum could still match Cotto with Chavez Jr. after Martinez destroys Cotto, but that might cause fans to be a little less interested in watching the Cotto-Chavez Jr. fight.
阿鲁姆也可以在马丁摧毁库托后再让库托同小查比赛，但是那样很可能拳迷会对库托和小查的比赛失去兴趣。
Arum wants to put Cotto in with his highly hyped and totally unproven fighter Julio Cesar Chavez Jr. next year, so I can't see Arum wanting to match Cotto with Martinez.
阿鲁姆想让库托明年与目前受到热捧的、没有完全被证明的胡里奥·小查韦斯进行比赛，所以我看不出阿鲁姆会让库托同马丁比赛。
Halle Berry and her French hubby Olivier Martinez first met on the set of the film Dark Tide in 2011.
哈莉·贝瑞和她的法国丈夫奥利维·马丁内兹结识于2011年的电影《暗潮》。
If Arum were to put Cotto in with Martinez all that would happen is that Cotto would get beaten up and stopped.
如果阿鲁姆让库托与马丁内斯比赛，那么库托很可能会被击败。
Kirkland will be kept in hospital for 24 hours of observation after sustaining a head injury in a challenge with Johan Elmander, but Wigan manager Roberto Martinez said the early signs were positive.
因为受到爱尔曼德的头部冲击，科尔克兰德将要在医院观察24小时。但是维根的主教练说早期的现象是乐观的。
Former Sears CEO Arthur Martinez calls the plunge in holiday sales at Sears "very troubling" and wonders how long Lampert can sustain such a poor showing.
西尔斯前首席执行官阿瑟·马丁内斯称，西尔斯假日销售额急剧下跌“令人非常不安”，他想知道这么差的表现兰伯特还会持续多久。
In between tracks, Mr Martinez and his fellow DJs offer practical advice to pet owners, plus a liberal sprinkling of the station's signature sound - barks and miaows.
在一首首好听的歌曲中，马丁内兹先生和其他DJ们还会为宠物的主人们提供一些实用性的建议，当然也少不了播放一些该电台的标志性声音——狗叫和猫叫。
Martinez seemed suddenly interested in a smudge on the seam of his silk shirt.
马丁内兹好像突然对自己绸子T恤缝口上的污点有了兴趣。
Professor Jesus Martinez Frias, the geologist investigating the ice falls in Spain, told BBC News that the ice pieces had probably been 45 through sudden temperature drops in the stratosphere.
地质学家杰西．马丁内斯．弗里亚斯教授告诉英国广播公司新闻频道说，冰决很可能是由于大气中同温层温度突变造成的。
Professor Jesus Martinez Frias, the geologist investigating the ice falls in Spain, told BBC News that the ice pieces had probably been 45 through sudden temperature drops in the stratosphere.
地质学家杰西．马丁内斯．弗里亚斯教授告诉英国广播公司新闻频道说，冰决很可能是由于大气中同温层温度突变造成的。
应用推荐