The constructional system in market economy is colorful, non-profit organization is one of their key features.
市场体制下的科研院所组织体系是多元化的，非营利性组织是其主要特征。
The part discusses the characteristics of real estate tax, the important role taken in market economy of it and the nature of our real estate taxation law relation.
笔者论述了房地产税的概念和特征、房地产税的作用以及房地产税收法律关系的性质。
But according to Marxist theory, as capital itself does not create value, it is not regarded as a production factor, but a reflection of social production relationship in market economy.
在马克思的思想体系中，资本不是生产要素，也不创造价值，而是反映商品经济的一种社会生产关系。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.
经济波动致使市场物价忽起忽落。
Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
If there is little consumption in the most rapidly developing market, the global economy will fall into stagnation.
如果说在全世界增长最快的市场上没有消费，那么全球经济就会停滞。
Since the economy in all these countries is heavily dependent on the property market, a house price recession is obviously bad news.
既然所有这些国家的经济严重依赖于房地产市场，那么，房价衰退显然是个坏消息。
Soebagjo says overall Indonesia's economy is expanding, and that in a global market place domestic manufacturers can compete if they improve quality and productivity.
苏圣丽说，总的说来，印尼的经济在扩展，国内制造商如果改进质量、提高产量的话，就能在全球市场上有竞争力。
The U.S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”，尽管恢复的速度仍然缓慢。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
Similarly, problems in the subprime-mortgage market were once regarded as too obscure to affect the entire American economy.
同样，次级抵押贷款市场问题一度被视为太不起眼，不会影响整个美国经济。
She is hoping this argument will resonate with those Indonesians who are not benefiting from the growing economy, like these produce vendors in a Jakarta market.
梅加瓦蒂希望这个观点会引起那些没有从经济增长中获益的印尼人的共鸣。雅加达一个市场里出售这些产品的摊贩就属于这类人。
Economists are now warning of a sharp downturn in the global economy as financial market uncertainties spill over to the general economy, including Asia.
经济学家警告说，金融市场的不确定性已经蔓延到整体经济，包括亚洲经济，因此全球经济可能会急速走软。
The bond boom helped spur a rebound in the stock market and in the broader economy — recoveries that then, in turn, reinforced the bond rally.
债券市场的良好行情刺激了股票市场和整个经济的反弹，回过头来又加强了债券市场的涨势。
Under conservative assumptions, the Indian economy would be bigger than the UK's, in market prices, in a decade and bigger than Japan's in two.
按照保守的预测，按市场价格计算，印度经济十年后将超过英国，二十年后将超过日本。
The source of Spain’s egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
The source of Spain's egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.
一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。
This region was soon to develop a flourishing economy from its tobacco crop, which found a ready market in England.
这个地区很快由于种植销往英格兰市场烟草繁荣了起来。
I'm saying that kind of jokingly but I think you are facing a rather if you're out in the job market you are facing a difficult economy.
我或许有些开玩笑的说了这些话，但是我认为你们正面临着，如果你们没在找工作，你们就面临着困难的经济状况。
I'm saying that kind of jokingly but I think you are facing a rather if you're out in the job market you are facing a difficult economy.
我或许有些开玩笑的说了这些话，但是我认为你们正面临着，如果你们没在找工作，你们就面临着困难的经济状况。
应用推荐