But in March 2010, a judge ruled that genes were unpatentable.
但在2010年3月，一名法官裁定，基因不可申请专利。
In March 2010, the new record for processing power goes to a Cray XT5 computer called Jaguar.
2010年三月，一个叫做美洲豹（Jaguar）的CrayXT5 型计算机的处理能力创下新的纪录。
In March 2010, Bilfinger Berger announced that the estimated completion date would be in 2014.
2010年3月，比尔芬格·伯杰宣布预计完工日期为2014年。
Work is expected to be completed in March 2010.
预计将于2010年3月完成工作。
In March 2010, the Navy submitted a UHF augmentation plan to Congress.
2010年3月，美国海军向国会提交一份超高频扩充计划。
Since the iPad was launched in March 2010, Apple has sold more than 29m iPads.
自从IPAD在2010年3月发布以来，苹果公司已经销售了2千9百万ipad。
The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.
据闻，分为两部分的《哈利波特与死亡圣徒》将在2010年三月首映。
Work under the delivery order is expected to begin in March 2010 and be completed in May 2010.
根据合同，工作预计将于2010年3月开始，并2010年5月完成。
It started in March 2010, it took about three months. Building area is about 330 square meters.
开始于2010年3月，整个项目历时3个月，面积330平方米。
In March 2010, researchers discovered ice on the North Pole, though researchers were not sure how much.
在2010年3月，研究人员在月亮的北极发现了冰，尽管还不确认有多少。
It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election.
2010年3月报告交给国务大臣，但延迟到大选后方公开。
In March 2010, Beckham made his highly emotional return to Old Trafford for a Champions League game with Milan.
2010年3月，贝克·汉姆因为欧冠联赛跟随AC米兰重回老特拉福德球场。
The survey estimates the total police workforce will fall from 243, 900 in March 2010 to 209, 800 by March 2015.
调查显示警力会从2010年三月的243,900人降到2015年三月的209,800人。
That explains why the Northern Hemisphere was so much "greener" in August 2009 [top] than in March 2010 [bottom].
这也解释了北半球在20098月时比2010年3月时更“绿”。
Gruys launched her no-mirrors project in March 2010, while planning her wedding to then fiancé Michael Ackermann.
格鲁伊斯于2010年三月开始了她的无镜计划，那时她正在筹备自己和未婚夫迈克尔•阿克曼的婚礼。
In March 2010 it pared back its loss making consumer-banking activities in some far-flung markets, such as Indonesia.
2010年3月，在一些遥远的市场(例如印度尼西亚)，它削减了亏损的消费银行业务。
Following further flight tests in the U.S., the first Rhino is scheduled to arrive at RAAF base Amberley in March 2010.
经过美国进一步的飞行试验，第一架Rhino预定在2010年3月到达安伯利皇家空军基地。
Kenneth J. Worzel, was named Executive Vice President - Strategy and Development upon joining the Company in March 2010.
2010年进入公司担任战略和发展部的执行副总裁。
Groupon's overseas expansion brought international sales from 0% of revenue in March 2010 to 53% of revenue in a year later.
2010年3月，Groupon的国际销售收入在营收中占比为零，通过海外扩张，一年后，这一占比增长到53%。
Guan was apprehended in March 2010 after he and other hobbyists flew two helicopters around Wenzhou without government approval.
2011年三月，官和其他飞行爱好者未经允许，驾驶两架直升机飞越温州之后，官被逮捕。
According to the Bureau of Labor Statistics, women were the majority of payroll employees for the five months that ended in March 2010.
根据美国劳工统计局的数据，从2010年3月至今，女性已连续5个月占据超过受薪雇员的半数。
In March 2010, Sina consolidated and expanded its existing product department and restructured it into the current Microblog department.
2010年3月，新浪巩固和扩大了其现有的产品部门，并重组了目前微博部门。
HMIC predict that by March 2012 the proportion of the police workforce working in frontline roles will be higher than it was in March 2010.
HMIC预计到2012年3月在前线工作的警力比例会超过2010年3月的水平。
For a previous Nature study, released in March 2010, the team had collected and sequenced mitochondrial DNA, or mtDNA, from X-woman's finger.
2010年5月，《自然》杂志发表了一篇报告，一个研究小组收集并排列来自“X女性”指骨的线粒体dna。
Q: in March 2010 WHO changed its policy and now recommends diagnostic testing for malaria in all suspected cases before initiating treatment.
问：世卫组织于2010年3月调整了政策，现在建议在开始治疗前对所有疑似病例进行疟疾诊断检测。
After a trial that 26 lawyers and academics charged was rigged, a railways court sentenced the passenger in March 2010 to three years in prison.
尽管26名律师和学者联合指控审判涉嫌舞弊，铁路法院还是于2010年三月宣判该乘客三年有期徒刑。
With the IoT listed as one of the "emerging strategic industries" in 2009, China set up its first IoT research center in Shanghai in March 2010.
随着物联网在2009年列入“新兴技术产业”之一，次年3月，我国第一所物联网研究中心在上海成立。
With the IoT listed as one of the "emerging strategic industries" in 2009, China set up its first IoT research center in Shanghai in March 2010.
随着物联网在2009年列入“新兴技术产业”之一，次年3月，我国第一所物联网研究中心在上海成立。
应用推荐