Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
Melaleuca stone rockery pool: rockery pool is one of the indispensable means of modern landscape, and even become the center of view in many scenes, with both starting point, can also add angry.
千层石假山水池：假山水池是现代组景不可缺少的手段之一，甚至在很多组景中成为组景的中心，既起点缀作用，也能增添生气。
Many of the scenes in the book are richly comic.
这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。
Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.
耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。
In short, Google supports Python only, which is open source, but everything else involved is effectively proprietary (though Google is likely using many open source technologies behind the scenes).
总之，Google只支持开放源码的Python，在其他方面大量使用专有技术(尽管Google在幕后可能使用许多开放源码技术)。
Scenes of jubilation broke out in the western Kenya village of Kogelo, where many of Obama's Kenyan relatives still live.
奥巴马的很多亲戚居住在肯尼亚西部的盖戈洛村，那里到处是一派欢庆的景象。
That is what America's energetic ambassador in Baghdad has been trying to do behind the scenes for many months.
这也是美国在巴格达的那位精力旺盛的大使数月来一直在努力做的事情。
We know that many world-famous stars are participating in this film and Han wisely made the arrangement which no one performs out of the scenes.
我们知道很多世界级影星参演了这部片子，韩三平巧妙的安排使得每个人的表演都没有脱离剧情。
Films and television shows containing too many scenes of people smoking are not allowed to participate in any awards events held by the State Administration of Radio, Film and television.
对于有较多吸烟镜头的电影、电视剧，将不准参加国家广播电影电视总局举办的各类评优活动。
In Iwanuma, not far from Sendai, people spelled S.O.S. on the roof of a partially submerged hospital, one of many desperate scenes in the area.
在距仙台不远的岩沼(Iwanuma)，人们在部分被淹没的医院楼顶上拼写着S.O.S，这只是众多绝望场景之一。
If we shoot, there are many scenes which are concerned with solar-cell panel in the cosmic space.
片子如果拍摄，在镜头中会很多的涉及太空中的太阳能电池板的工作场景。
There were many scenes of distress in the slums.
贫民窟例有很多悲痛的景象。
Many scenes have viewers *in stitches.
电影中的许多场景让观众们忍俊不禁。
I haven't done that many romantic things in my life... I like the romantic scenes.
在我的生活中，我没做过多少浪漫的事……我喜欢浪漫。
I enjoy it, because there are so many beautiful scenes in it and it is really an instructive film.
我喜欢它，因为有这么多美丽的景色，它那实在是一种启发性的电影。
People in the West have seen so many horrible things on television that scenes they would have gasped at ten years ago they now view with apparent indifference.
西方国家的人们在电视屏幕上已见过那么多的恐怖场面，以致十年前他们看了会惊恐得透不过气来的景象，现在看了却明显地无动于衷了。
There are many scenes like this in Honghe villages, but this one in Jiehu village is the most beautiful.
红河村落里水资源异常丰富，而在我们所有到过的村寨里又属借湖的水流最清澈、最丰沛、最漂亮。
In order to provide a great worship experience for everyone, many volunteers work "behind the scenes."
为了给每个人提供更好的敬拜体验，很多志愿者都参与了幕后工作。
Instead, many people stuff huge volumes of cash into handbags, money belts, or backpacks, in scenes analysts have said are suggestive of "runaway" inflation.
许多人将大量钞票塞满手袋、腰包或背包。分析人士指出，这种情形是通货膨胀“失控”的征兆。
The narrator describes many exciting scenes in the bullring, which draws readers' attention to the story and make them feel the pause of time. In such way, the story is in a nervous atmosphere.
叙述者用大量平行片断，描绘了斗牛场上的惊险场面，使读者越发感觉到故事时间的凝重与停滞，增强了小说的紧张气氛。
In contemporary popular music, there are also many songs through the description of rural scenes, to express the author's emotions.
在当代流行音乐中，亦有不少歌曲通过描写乡村的景象，来表达作者的喜怒哀乐。
The vault murals portrayed many scenes of the creation story in the Old Testament, with numerous people and spectacular momentum, reappearing Michelangelo 'genesis 'magnificence.
穹顶画描绘了旧约中创世纪的多个场景，场面人物众多，气势恢宏，重现了米开朗基罗《创世纪》的雄伟与壮丽。
The scene was one of the most controversial scenes in the show's fifth season, and many fans did not take well to the joke.
这个场景是第五季中最富争议的一幕，许多粉丝难以接受这个玩笑。
Recently, simulation of natural phenomena has been applied in many fields. Clouds play an important role when generating images of scenes, so the simulation of clouds is very important.
自然景观的模拟在许多方面得到了应用，云是自然界中的一项重要景观，对云进行模型设计显得十分重要。
Scenes of jubilationbroke out in the western Kenya village of Kogelo, where many of Obama's Kenyan relatives still live.
奥巴马的很多亲戚居住在肯尼亚西部的盖戈洛村，那里到处是一派欢庆的景象。
While there aren't that many action scenes involving Roberts, it was his performance in the film which impressed many viewers.
虽然罗伯茨没有很多动作场面，不过他在影片中的表演给许多观众留下了深刻印象。
He also suffers from Irritable Bowel Syndrome (IBS), which provides the punch line for many scenes in the movie.
并患有肠易激综合症，电影里的许多片段也因此增加了搞笑色彩。
Many people who saw the film were afraid to swim in the sea when they remembered the scenes in which people were eaten by the shark.
很多看过这部电影的人想起白鲨吃人的情景就不敢到海里游泳了。
Many people who saw the film were afraid to swim in the sea when they remembered the scenes in which people were eaten by the shark.
很多看过这部电影的人想起白鲨吃人的情景就不敢到海里游泳了。
应用推荐