"Those of highest worth and breeding are most simple in manner and attire" (Francis Parkman).
“那些最有名望和教养的人在穿着举止上最为朴素自然”(弗朗西斯·帕克曼)。
Rough in manner but withal a noble, tender-hearted man, he suddenly saw a three-year-old girl toddling out of an alley accompanied by a dog.
他举止粗犷，但侠骨柔肠，这时忽然看见一个三岁女孩从一条小巷摇摇摆摆走出来，身旁有一只狗。
Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace Kelly. Though, perhaps, ever so slightly less elegant under pressure.
突然觉得我就是银幕偶像葛丽丝凯利，可惜在压力下，是少了点她的典雅。
All these words share the meaning of "laugh", but they are different from one another in manner, volume, degree, mood, connotation, passion, and appeal.
所有的这些单词都有“笑”的意思，但它们在方式、音量、程度、心情、含义、感情以及感染力方面有所区别。
Bellicose: Warlike in manner or temperament; pugnacious.
好战的：在行为方式或性格上好战的；好斗的。
Abrupt and curt in manner or speech; discourteously blunt.
态度，语言粗鲁的，简慢的；
Prepare inclusion and exclusion list in manner which addresses all potential exposures.
将标书“包含”和“排除”按所有有关要求罗列清楚。
He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.
他大约六十岁，衣服华美态度傲昂，有一张好像一副精致的假面具似的脸。
Grant was viewed by many as very detached and aloof in manner, which the other Grand Admirals erroneously saw as weakness.
很多人认为格兰特的处世风格超然而冷漠，而他的元帅同僚们则将其认为是软弱无能的表现。
However, the paintings he created after he went north obviously differ from the ones of Yangzhou Baguai. and Jing Nong in manner.
然而，自他中年北上后所创作的绘画，显然有别于扬州八怪和其师金农的艺术风格。
Supports shall be of strength and rigidity to suit loading, service and installed in manner which will not stress unduly the building construction.
管（道支）架要有一定的强度及刚性，与其荷载和服务相适应，并且其安装不应对建筑结构产生过度应力。
The shares or other interest of any member in a company shall be personal estate transferable in manner provided by the articles of the company and shall not be of the nature of real estate.
公司任何成员在公司所持的股份或其他权益，均为非土地产业，可按公司章程细则所订定的方式转让，而不属于土地产业性质。
The shares or other interest of any member in a company shall be personal estate transferable in manner provided by the articles of the company and shall not be of the nature of real estate.
公司任何成员在公司所持的股份或其他权益，均为非土地产业，可按公司章程细则所订定的方式转让，而不属于土地产业性质。
应用推荐