The money will be invested in managed funds.
这笔钱将投资于管理基金。
The migrated classes can run in managed or non-managed mode.
迁移后的类可以运行于受管或非受管模式下。
In managed code, value types and reference types are not permitted to overlap.
在托管代码中，值类型和引用类型不允许重叠。
In managed applications, disassembly is limited to one function and you can scroll normally.
在托管应用程序中，反汇编限于一个函数，因而您可以正常滚动。
An array is a reference type in managed code that contains one or more elements of the same type.
在托管代码中，数组是包含一个或多个相同类型元素的引用类型。
A J2C application runs in managed mode when the application server provides the connection factory.
当应用程序服务器提供连接工厂时，J2C应用程序就在受管模式下运行。
It brings decent competence in managed services, something Verizon can use as it grows its corporate business.
它带来了管理服务领域的竞争力，Verizon可以利用它扩展其企业业务。
For a complete list of declaration options and their default Settings, see Creating Prototypes in Managed Code.
有关声明选项及其默认设置的完整列表，请参见在托管代码中创建原型。
A more subtle cause of side effects is the evaluation of properties and other implicit function calls in managed code.
产生副作用的一个更难以捉摸的原因，是在托管代码中计算属性和其他隐式函数调用。
NET component in managed code was realized by taking advantage of runtime callable wrapper RCW and com callable wrapper CCW.
利用运行时可调用封装器rcw和COM可调用封装器CCW实现了在托管代码。
Now that your connections are running in managed mode, you can use the quality-of-service features of WebSphere Application Server.
既然您的连接已经运行在受管模式下，那么您就可以使用WebSphereApplicationServer的服务质量功能了。
As with the JSP and servlet sample, the EJB runs in managed mode when the connection factory is obtained from the application server.
与使用JSPand servlet样本一样，在从应用程序服务器获取连接工厂时，EJB运行于受管模式下。
SQLDatastore is written completely in managed code, fully supports transactions, and allows stored procedures to be written in any language.
SQLDatastore全部使用托管代码写成，完全支持事务，并且允许用任何语言来写存储过程。
Whether you use thread-relative static fields or data slots, data in managed TLS is unique to the combination of thread and application domain.
无论是使用线程相关的静态字段还是使用数据槽，托管tls中的数据都是线程和应用程序域组合所独有的。
The first thing I want to do is extend the Spring JMX ModelMBean implementation so that I can send notifications without implementing the behavior directly in managed resources.
我要做的第一件事是扩展springJMXModelMBean实现，这样就可以发送通知而不用在管理的资源中直接实现这个行为。
For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
She had managed to save $450 in order to bid on the house that her grandmother liked very much.
她设法攒了450美元，以便买下她祖母非常喜欢的房子。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
Only wood from managed forests is used in our furniture.
我们的家具完全是用监管林中的木材做的。
At the moment, urban landscapes are highly managed and limited in their spatial extent.
目前，城市景观被高度管理，空间范围受到限制。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
应用推荐