We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
At the same time, we have some uncontrollable and, in some cases, man-made circumstances that have put some of these treasured businesses in very difficult straits.
同时，在一些事件中，我们有一些不可控制的人为因素把这些宝贵的企业置于艰难的困境。
In 2001, for example, she noted that former Supreme Court justice Sandra Day o 'connor thought that "a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases."
例如在2001年，她曾经提到前任最高法院法官Sandra DayoConnor认为，一个明智的老头和一个明智的老太在紧要关头会做出相同的决定。
Learning from experience and from reasoning that a stone falls to the ground, a man unhesitatingly believes this; and in all cases expects the law he has learnt to be carried out.
一个人根据实验和论证知道一堆石头向下落，他毫不狐疑地相信这一点，在任何情况下他都期望他所知道的那个法则得以实现。
In these cases, most are man-made confinement of the situation, only three cases is indisputable Wild Child.
在这些案例中，大部分是人为禁固的情况，仅有三例是无可争辩的野孩子。
We encountered two cases of duplication of the inferior vena cava (IVC) in the Japanese cadavers of a 91-year-old man and a 71-year-old woman.
我们遇到两例重复下腔静脉(腔)在日本尸体的91岁男子和一名71岁女子。
Whether you're more of a natural girl or you're a man who loves a woman who is skilled at applying makeup, there's no denying that makeup has almost magical powers in certain cases.
不管你是质朴女孩还是美妆达人的男友，你都不得不承认化妆真的有神奇的力量。
If a man pays attention to forging a strong connection with the woman in his life, this will, in most cases, act like a master switch that ignites her passion.
如果男人注重想和她建立深厚的感情，这些小秘诀都可以让你掌控主动权激起她的热情。
Fortune knocks at every man's door once in a life, but in a good many cases the man is in a neighboring saloon and does not hear her.
幸运在每一个人一生都会敲响他的门，但是大多数情况下人们都在邻居家没有听见。
Original man-made CG management has not adapted to great CG projects, which results in things unfinished halfway and occasional unsuccessful developed cases.
原有的人工CG管理已经不能适应大型CG项目，这导致项目半途而废，开发失败的事例时有发生。
Original man-made CG management has not adapted to great CG projects, which results in things unfinished halfway and occasional unsuccessful developed cases.
原有的人工CG管理已经不能适应大型CG项目，这导致项目半途而废，开发失败的事例时有发生。
应用推荐