"Do you believe in Magic?" asked Colin after he had explained about Indian fakirs.
“你相信魔法吗？”科林解释完印度苦行者后问道。
During the Middle Ages, nearly all Europeans believed in magic.
在欧洲中世纪，魔法的迷信非常流行。
It is used extensively in magic, creative visualization and affirmations.
想象力在魔术、创造性设想及肯定方面有广泛的应用。
And I looked at it, and I, Ok, I believe in cause and effect, I don't believe in magic.
我想了想，好吧，我相信因果联系，我不相信魔法。
Many people in Congo do believe in magic and Mr Gulick does not propose to disabuse them of the notion.
刚果的许多人都迷信魔法，而固利克先生并不建议他们能明白这种概念。
And you'll see the Gold Medal and Gold Cups Contests - often regarded as the best-run contest in magic!
你会看到那枚金牌和黄金杯竞赛——通常视为两大赛在魔法！
Disney management felt that the cartoon characters belonged only in Magic Kingdom, but the Imagineers disagreed.
管理层认为卡通人物只属于魔幻王国，但这和梦幻工程师们的想法大相径庭。
Throughout much of Africa belief in magic and witchcraft is common, and black magic is considered part of everyday life.
巫术和魔法贯穿了多数非洲的信仰，并且巫术被视作是日常生活的一部分。
The belief in fabulous creatures, in ancient rituals and ceremonies, in magic practices and gestures is till vivid in the Romanian village.
对于传说中生物、古老仪式以及神奇惯例和姿态动作的信仰至今仍然活跃于罗马尼亚村庄。
Reality, or rather, facing it, was Danielle's great credo; although if she were wholly honest, here and now, she believed a little in magic, too.
无论如何都要面对现实是丹尼尔一贯的信条。尽管此时此刻她仍然忠于她实际的信条，她也开始相信魔力的存在了。
A respected magic historian and author and highly skilled in magic as well as the methods of cheats, Ricky Jay stars in his own live, close-up shows.
一位受人尊敬的魔术历史学家，作家，有着娴熟的魔术技艺，同样还有他骗人耳目的魔术手法，里基·杰伊成名与他自己的现场近景表演。
Computer scientist Dr Harry Porter built his 8-bit machine from relays - electronic switches that are even simpler than the transistors used in Magic-1.
计算机科学家哈里·波特(Harry Porter)博士用继电器制作了一台八位机。继电器是一种电子开关，是比Magic- 1用的晶体管更加简单的元器件。
If, however, you believe anything is possible with the proper focus and energy, and you believe in magic, magic will flow over, under, around and through to find you.
如果你相信只要有恰当的关注和能量通灵就有可能，你还相信魔法，那么魔法也会最终找到你。
A new Gallup poll found that belief in magic is widespread throughout sub-Saharan Africa, with over half of respondents saying they personally believe in witchcraft.
盖洛普一项最新调查显示，迷信巫术已经在撒哈拉以南的非洲随处可见，有超过半数的受访者承认他们相信巫术。
It is common to hear church bells ringing in small towns when the clock strikes midnight, and in many countries one may notice heightened superstition and belief in magic.
并能听到悠远的教堂钟声，敲打新年的来临，在很多欧洲国家，还有不少这样那样的迷信风俗，认为新年是许愿得到灵验的好时候。
The most powerful healers of the Holy Falcon Empire are awarded the title of Confessor and are considered by most Angels as their equals in magic under the wings of their Dragon God.
神圣猎鹰帝国最强大的治疗师会被授予告解师的头衔。在光明之龙的照耀下，他们的魔法力量被认为与大多数天使旗鼓相当。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
Interest in the occult tended toward ceremonial magic rather than witchcraft.
对神秘学的兴趣趋向于仪式性魔术而非巫术。
In fact, this magic, mind-reading power depends on data.
事实上，这种神奇的读心术依赖于数据。
That's the magic in the touch of a hand with love.
那就是用爱的手触摸的魔力。
That's the magic in the touch of a hand with love.
那就是用爱的手触摸的魔力。
应用推荐