I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
The house was a mistake, a miscalculation, but I love it, it's in the right place and moving again now would involve more expense and upheaval.
那房子是一个错误，是一个误判，但我喜欢它，它在合适的地段，再说，现在再次搬家会耗费更多开支，会更加动荡。
It's a product or service they've fallen in love with. Again, just because you love something doesn't mean a profitable business will come of it.
一项自己所喜爱的产品或服务同样，仅仅因为你喜欢某样东西不意味着它可以给你带来利润。
When you reframe the situation to something more adequate, you can act again in an effective way and you can find and keep the love that you need.
当你重新理清情况，进行更为合理的解释，你将能能有效的行动，找到并拥有一份自己需要的爱情。
In 2007, Ms Watson showed off her love of fashion as she again wowed us in a navy Chanel beaded dress with detailed straps.
2007年，沃特森女士一展她对时尚的挚爱，再次用一件Chanel海军肩带式镶珠礼服征服了我们。
As Maricruz backs away, tears in her eyes, she responds, "But you'll learn to love again, right?"
Maricruz慢慢地退后，眼中盈泪。回答道，“但是你会学着再爱别人，对吗？”
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
And then move upwards again to the Great Cosmic Heart of the Divine and feel yourself embraced in Divine Love.
然后再次继续向上移动进入宇宙之心神圣脉轮，感受自己拥抱这神圣之爱。
Dew hugged me from behind. My heart once again was immersed in her stream of love.
当露露从背后抱住我的时候，我的心顷刻被她的爱流倾注了。
In my post, "Getting the love You Want... Over and Over Again," I mention one of the most powerful intimacy tools in my marriage, which is writing a love letter.
在我的帖子《得到你想要的爱……绵绵不绝》里，我提及了自己婚姻中用到的一个最行之有效的亲昵良策，那便是写情书。
In 1996, her first novel in 7 years, Love Again, was published by HarperCollins.
1996年，哈珀·克林斯出版社出版了她7年来的第一部小说，《再爱》。
Let us all become human again together, and manifest even more love in our already magnificent world.
让我们共同找回我们的同情心，让我们本已美好的世界充满更多爱。
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Said the jilted lover, "I have burned my fingers once. I shall never fall in love again".
一位失恋的人说：我这是引火烧身啊，我再也不想恋爱了。
True lovers have been said to have the ability to stare into each others eyes for hours on end, falling in love again and again, without ever growing tired.
传言真爱的两人只要注视对方数小时，便可如初恋般一次又一次地爱上彼此，并且乐此不疲。
Perhaps it's time for all the long-in-love to uncork another bottle of Champagne and toast themselves — again — on this Valentine's Day.
在这个情人节，或许所有的老夫老妻们是时候再开一瓶香槟，干杯庆祝。
In love with the beautiful site and people, he \ \ \ 's returning to the festival once again in July 2004, for three years in a row.
对美丽风景和人物的热爱，使他04年7月再次重返音乐节，这已经是连续第三个年头了。
After looking at the photos, they were asked to count backward from 8, 211 by 7s, then look at another picture of a person they knew but were not in love with, then count backward again.
看完照片之后，他们被要求从8211开始倒数，每隔7个数数一次，数完后再看另一个人的照片，他们与此人相识但不相爱，然后再倒数。
No matter how many break up songs you write no matter how many times you get hurt you will always fall in love again.
不管你写过多少首关于分手的歌，不管你曾被伤害多多少次，你将会一次又一次的坠入爱河。
If breaking up is the starting point of the pain, then in the end, I would like to be in love again.
如果说分手是苦痛的起点、那在终点以前、我愿意在爱一遍。
This life I sink for you, after a few degrees of reincarnation, we fall in love again good?
今世我为你沉沦、几度轮回后、我们再相爱好吗？
An online poll by Chinese news site Sina found that her actions had made 46.1 per cent of respondents believe in love again, while 30 per cent said her actions had changed their attitude towards her.
在一项中国新闻网站新浪上的投票中46.1%的中国网友表示她的行为让他们又再次相信了爱情，也有30%认为此举改变了他们对她的观点。
A girl lost her boyfriend so she has to get lost before she can find herself back to fall in love again with the character Jude Law plays.
一个女孩失去了她的男友，所以她必须迷失自己才能找回自己和裘德洛扮演的角色重新陷入爱的能力。
Which is probably the most important thing in a relationship. They feel blessed that they fell in love again.
对于他们来说再伤痛过后还能再次收获感情，他们会觉得非常幸运，对感情充满感恩。他们也会更加珍惜这来之不易的爱情。
Jon's conscience would not let him fall in love again with Fleur, but she managed to be near him as often as she could.
乔恩的良心已不允许他再和弗勒相爱，但弗勒却设法尽可能地常接近他。
Jon's conscience would not let him fall in love again with Fleur, but she managed to be near him as often as she could.
乔恩的良心已不允许他再和弗勒相爱，但弗勒却设法尽可能地常接近他。
应用推荐