With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.
从4月到10月乘船游览,你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。
This ability is useful to animals in lots of ways.
这种能力在很多方面对动物都很有用。
They can be cooked in lots of ways such as fried or hard boiled.
烹饪它们的方式有很多种,油炸或水煮都可以。
After you exercise, if you take in lots of food, especially foods with a lot of protein, you will still put on weight.
运动之后,如果你吃了很多食物,尤其是富含蛋白质的食物,你的体重还是会增加。
I've tackled this problem in lots of ways.
我用到了很多方法来处理这个问题。
Now this has been tested in lots of interesting ways.
关于这点,曾经做过很多有趣的实验。
Being overweight affects your health in lots of ways.
体重超重会从多方面影响你的健康。
Because they found stuff in lots of teas that shouldn't be there.
因为他们在许多茶中发现了本不应该存在的物质。
America is different from the rest of the world in lots of ways, many of them good.
美国在很多方面同世界上其他的国家不同,其中很多方面是好的。
I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.
我有很多勤劳的精灵助手,他们夜以继日地加班工作。
XML is fairly easy to work with, but it's not an intuitive language in lots of ways.
对XML进行操作相当容易,但从很多方面来看,它并不是一种直观的语言。
It's not that it's a lot better than apt-get, but that it's a little better, in lots of ways.
并非因为他比apt - get好很多,只是在许多方面好那么一点儿。
You can achieve virtualization in lots of ways, but three important methods are seen most often.
您可以通过多种方法实现虚拟化,但是最常见的有三种。
Design has been the watchword around Canonical this cycle, resulting in lots of cosmetic changes.
“设计”曾是Canonical产品周期中的口号,并且导致了大量的表面的改变。
Turning off the computer, I keep staring at the shining screen of my phone, lost in lots of memories.
关了电脑望着手机闪亮的屏幕,我会沉浸在很多回忆中。
I really looked up to people who did first ascents and put up things in lots of different styles.
我的确很敬佩那些首攀高难度路线并且风格鲜明的人。
The Western banks have found that establishing a light presence in lots of countries is a great way to lose money.
西方银行认识到,在很多国家小规模经营很容易造成损失。
This is a technical idiomatic pattern relating to testing that I can easily anticipate needing in lots of contexts.
这是与测试相关的一种技术惯用模式,我可在多个上下文中轻松预见该测试的有用性。
It has good syntax highlighting (in lots of languages), several styles of code folding, and block indent/dedent.
它有很好的语法高亮(支持多种语言)、好几种代码折叠的风格、支持块缩进/取消缩进。
The motivation for this is clear: If we build in lots of layers for extension, we can more easily build more onto it later.
这样做的动机十分明显:如果我们构建许多扩展层,我们稍后可以在其上更轻松地构建更多层。
The network banks, such as Citigroup or HSBC, have a presence in lots of countries to make life easier for their customers.
首先是网络银行,如花旗和汇丰,这些银行已登陆很多国家,为其顾客带来便利。
By the 1990s the debt boom had begun and Banks were at last allowed to operate in lots of different states and to run investment Banks and insurance operations.
90年代银行债务爆发式增长,商业银行终于可以跨州经营并同时经营投资银行和保险业务。
And English, although broadly the same language, is spoken in lots of different ways by lots of different people. Normally this is because people live far apart.
就拿英语来说,尽管一般来说一种语言,但不同国家的人说的英语也各不相同,这是因为这些人居住的地方相去甚远。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善,使他们付出所余,持之以恒地真心奉献。
Intrusion detection: in lots of ways, intrusion detection is just packet sniffing combined with logging, with a layer of automated intelligence thrown on top of it all.
入侵检测:从很大程度上讲,入侵检测实际上就是结合了包嗅探和记录功能,并在其上添加一层自动智能层。
Citi, by contrast, has had a terrible decade. Having lost money in investment banking, it is slimming down and hoping that its presence in lots of countries will be an advantage.
相反,花旗集团经历了一个可怕的十年,在投资银行方面出现损失,正在瘦身,希望其在许多国家的网点能够成为一个优势。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
在其他很多情况下,比方说如果你考虑一个活着的生物系统,包括我们自己,你的朋友以及任何一个人,这些都远离平衡。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
在其他很多情况下,比方说如果你考虑一个活着的生物系统,包括我们自己,你的朋友以及任何一个人,这些都远离平衡。
应用推荐