Guangdong's financial sector boasts the advantages in locality, business climate and talents and has an enormous market share.
广东金融业占据了天时、地利、人和的优势，拥有巨大的市场占有率。
No matter how many superficial and ornamental techniques these films employ to suggest a specific locality and moment in time, they seem to exist outside space and time.
不管这些电影采用了多少表面和装饰性的技巧来暗示一个特定的地点和时代，它们看起来似乎是脱离了时间和空间而存在的。
And none of them in style or structural substance ever bore any respectful relationship to their locality.
而且他们在风格上或结构上都与他们的所在地格格不入。
Data locality model should optimize for keeping "related data" in physical proximity to ensure analysis is efficient.
数据本地化模型的优化方法是将“关联的数据”放在物理上临近的地方，从而确保分析的高效性。
But in case its registration place is outside the territory of China, the tax payment place shall be the place at the locality of its actual management organ.
但登记注册地在境外的，以实际管理机构所在地为纳税地点。
The key to gaining the performance advantages of locality would be through a new way of deploying EJBs: in EJB 2.0 they can be deployed either as remote or as local EJBs.
获取本地性能优势的关键是通过部署EJB的新方法：EJB 2.0中，可以将其部署为远程或者本地EJB。
Locality: the components in the bigbank composite can be deployed anywhere in the enterprise.
位置：bigbank组合中的组件可以部署在企业中的任何位置。
There are lodging houses in this locality, but he did not even enter one, finding nothing which suited him.
这一带原有一些供人租用的房舍，但是他甚至进都不进去，因为他没有找到合适的。
Having the metadata inlined with the actual code it references provides locality of reference, so that everything is in one place.
使元数据与它引用的实际代码实现内联，从而提供引用的本地性，使所有事物都汇集在一个地方。
So in whatever state a particular set of men in a particular locality may be, they cannot escape the constant impact of these stimulating shocks.
因此不管在什么国家，什么特定的地方，什么特定的人，他们都是不能逃过这种追求勇敢的不断的刺激的。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。
A way to do this is to choose objects in the cache such that they exhibit good locality of reference.
具体方法就是选择缓存中的对象，从而使其展示良好的引用局部性。
Note, for example, that a given operation invocation on a locality might occur many times in many scenarios.
举例来说，注意对产地的给定操作调用可能在许多场景中多次出现。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful.
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful."
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。”
You can further imagine that such a finding would have significant financial implications for the breweries in question since bar owners tend to stock the most popular beer in their locality.
您可以进一步设想这一发现对所讨论的酿酒厂的财务方面有显著的含义，因为酒吧老板往往会采购酒吧里最畅销的啤酒。
Least remarked upon, but equally serious, are huge differences in wealth within the same locality, along with dire cases of poverty, even on the “prosperous” eastern seaboard.
同样严重的是同一地方内财富的巨大差异，即使在“繁荣”的东部沿海地区，也有着极端贫穷的情况。
This subsystem normally resides in the printing system's control unit (a single locality).
这个子系统通常存在于打印系统的控制单元中（单个地区）。
The greater the population there is in a locality, thegreater the need there is for water, transportation, and disposalof refuse.
一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
I gathered that some suspicious happenings in the locality had led to this visitation by a police officer.
我估计应该是当地发生了什么可疑事件才把警察引到了这里。
Keep in mind that some businesses only file trademarks within their locality, so it's possible that the same name can be used elsewhere.
请记住，有些企业只在其所在地有登记商标，因此可以用在其它地方。
Spatial queries are one of the best examples to show locality of data access, in other words, geometries that are close to each other in the real world are often accessed together.
空间查询是展示局部数据访问(换句话说，现实中临近的几何图形常常被一起访问)的最好例子之一。
The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
It is possible that when the author conducts his readers to a spot and says, "in such a street there stands such and such a house," neither street nor house will any longer exist in that locality.
作者即将引着读者到某处，说“在某条街上有某所房子”，而今天在那里却可能既没有房子也没有街了。
Yesterday he was telling me in what great reverence people of this locality hold the sacred river Ganges.
昨天他告诉我当地人是怎样尊敬神圣的恒河的。
People start collecting firewood, cowdung and rubbish around a central pole in the locality many days in advance.
在仪式举行前一段日子，人们就开始把收集到的柴火、牛粪以及垃圾堆放在仪式举行地的中心柱周围。
Once he is in a new place, he has to go around looking for grocery stores in his locality for his daily needs.
每到一个新地方，他都要到处寻找商店购买日常用品。
In DC motor, the locality of axis of armature MMF was determined by the brush position, here the brush possessed a function of clamping.
直流电动机中电枢磁动势的轴线位置是由电刷位置决定的，电刷具有箝位的功能。
Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.
作用力的局限性体现在光速是有限的，体现在场的平方反比定律之中［4］，还体现在宏观统计效应上，如反应速度和音速等。
Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.
作用力的局限性体现在光速是有限的，体现在场的平方反比定律之中［4］，还体现在宏观统计效应上，如反应速度和音速等。
应用推荐