New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
Air China didn't disclose the actual price it will pay for the aircraft, in line with standard industry practice of not revealing price concessions it was able to negotiate.
依照不披露协商价格的行业惯例，国航并没有公布实际的交付价格。
In terms of the standard sort of tree diagram of XML with the root element at the top, the incomplete elements will always be in the line down the right side of the tree.
如果从根元素在顶端的标准xml树关系图的角度来看，不完整的元素将始终位于该树右侧的直线中。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
You can invoke any standard Vim command-including call-with a preliminary line range, which causes the command to be repeated once for every line in the range.
可以使用一个初始的行范围调用任何标准的Vim命令(包括call)，这将针对范围中的每一行重复一次命令。
Beijing has a stricter standard, in line with regulations set by the European Union in 2000.
北京的标准更加严格，与欧盟2000年制定的规定相一致。
Readers, are your expectations for your standard of living in line with how you live? What financial trade-offs have you made to achieve your particular style of juggle?
读者们，你们对生活标准的预期与你的实际生活水平相符吗？你在财务上做了什么折衷以实现自己特定的生活方式？
For simplicity, it is recommended that you uncomment the line CALL CopyMessageHeaders ; from the standard compute node template, and follow it with the ESQL code provided in this article.
为简单起见，建议您不取消注释标准计算节点模板中的代码行CALL CopyMessageHeaders，并且在其后加上本文所提供的ESQL代码。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
This method is in line with the current standard of concrete structure design of our country and is easy to grasp for engineering designer.
该方法适应了我国现行混凝土结构设计规范，便于工程设计人员掌握。
Upon inspection and test, this product is in line with the regulation in the contract and standard.
经检验与试验，本产品符合合同标准之规定。
Fire prevention: national fireproof construction material quality supervision and inspection center in test B1 level, in line with the national standard fuel GB8624-1997 standards.
防火：国家防火建筑材料质量监督检验中心测试为难燃b 1级，符合国标GB8624- 1997的各项标准。
In line with the national standard GB2820, the use of industrial diesel, four-stroke, turbocharged.
符合国家GB2820标准，使用工业柴油，四冲程，涡轮增压。
As value maximization is viewed as the overall goal in financial management of enterprise operation, it is necessary to adopt a measurement standard and evaluation system in line with this.
把谋求企业价值最大化作为企业经营的财务管理总体目标，需要采用与之相适应的财务衡量标准和测评体系。
ARM has a standard line of bulk gas purifiers available with many options for the ultimate in automation, systems integration and facility interface capability.
ARM公司有气体净化的标准气体净化器，在自动化、系统集成和设备接口功能上有多种选择。
Provide quality equipment and installations to enable a quality-price ratio in line with the standard ratio for these types of works.
提供高质量的设备与安装以使性价比（质价比）与这类工作的标准比相一致。
It owns advanced mechanized production line, first class spray-painting technological process and paint baking equipment in line with the world environmental protection standard.
拥有先进的机械化生产线，一流的喷漆工艺技术，符合世界环保标准的焗漆设备；
We are very familiar with the BASF application standard and presented an execution strategy that is in line with the customer's business objectives.
我们非常熟悉巴斯夫公司的应用标准，并提交了一份符合客户业务目标的执行策略。
If Chinese accountancy wants to be in line with the international accountancy, it is necessary for us to carry on the research of EPS standard.
中国会计要与国际接轨，进行每股收益准则的研究是非常有必要的。
The paper researched on the physical and chemical properties of Xiyin clay, and worked out a reasonable formula for the stoneware production in line with the stoneware standard.
本文研究了西垠坭的有关理化性能，并利用它研究出合理的炻瓷生产工艺配方和符合要求的炻瓷产品。
This thesis attempts at discussing the development of communicative competence in line with the new curriculum standard of middle school English.
本文专门讨论高中英语新课标中的交际能力培养问题。
And regard this as an opportunity to face to modern visual design in order to be better in line with the international standard and discuss the position and method of graphic design.
并以此为契机正视现代视觉设计，更好地与国际接轨，来探讨图形设计的定位与方法。
The use of sprinkler pump performance in line with the mechanical part of the standard "sprinkler technical requirements" QC/T29114-93 in the requirements of the pump.
所使用的洒水车水泵性能符合机械部标准《洒水车技术条件》QC/T29114-93中对泵规定的要求。
For its strong technology based on inside information, product specifications in accordance with the national standard production, the properties are in line with national industry standards.
公司以其雄厚的技术底蕴为依托，产品规格按照国家标准加工生产，各项性能均符合国家行业标准。
When it finds a match in a line, it copies the line to standard output (by default), or whatever other sort of output you have requested with options.
当在一行中找到匹配，默认把该行拷贝到标准输出(默认)，或者其他你以选项要求的任何种类的输出。
Adopts the classic control system from professional system integrate company, practiced for many years to ensure the stable performance in line with the military standard;
采用专业控制系统公司经典款控制系统，经过多年使用实践，性能稳定，符合军工级标准；
Company in line with "contracts, and keeping promises" for the tenet, "quality first, service" is the quality policy ", with fine construction, customer satisfaction "as the quality standard.
公司本着以“重合同、守信用”为宗旨，以“质量第一、服务周到”为质量方针，以“精细施工，客户满意”为质量标准。
The manufacturer's quality standard, quality acceptance standard and packaging requirement is in line with the Seller's worldwide standard.
生产商的质量标准、质量接受标准和包装要求符合卖方的全球标准。
The manufacturer's quality standard, quality acceptance standard and packaging requirement is in line with the Seller's worldwide standard.
生产商的质量标准、质量接受标准和包装要求符合卖方的全球标准。
应用推荐