Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
He stands in line for 45 minutes to check out his groceries.
他排了45分钟等待结帐。
They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.
没有人会再次排队去领取第二杯。因为，他们认为这么做，对别人不公平。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人。
He waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
He stood in line for five days and was holding a homemade poster for Steve Jobs.
他排了五天的队，手里拿着自制的给史蒂夫·乔布斯的海报。
A: he waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
Manila resident Evelyn Belo, who waited in line for an hour last week to get a 110-lb.
上周，马尼拉居民EvelynBelo排队等候1小时后，获得110lb (50kg)大米来养活自己的五口之家。
Scott says that waiting in line for three hours was worth it to hold one of the MEDALS.
斯科特说为夺取奖牌而排队3个小时是值得的。
I've got 500 people in line for that job, and how do I know that you won't lie to a client?
我这儿有500个人等着要这个职位，而且我怎么知道你不会对客户撒谎？
Here, we only wait in line for stuff that's important, like iPhones and "Grand Theft Auto 4.
在美国，咱们只为一些重要的东西排队，比如iphone和侠盗猎车手4.
The family indicated Suhroff is in line for a reward, but did not specify an amount, Skoog said.
斯库格说，这家人表示，他们将酬谢舒洛夫，但没有说明酬金的具体数额。
For those pavilions at which they have not made a reservation, visitors must wait in line for entry.
对于那些不提供预约服务的展馆，参观者们只能排队进入了。
Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.
有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。
Voter turnout was 77 percent with many voters standing in line for hours in cool weather to cast their ballots.
合格选民中有77%出来投票，很多选民为了投票在寒冷的天气里排队好几个小时。
Those early adopters who were first in line for a Prius years before most had heard of hybrid drives will happily pay.
对于那些“先驱们”来说，早在其他人还没听说过混合动力驱动这一名词的许多年前，他们就排队购买过普锐斯了，这些人将会很乐意购买这款全新的普锐斯。
If they wait in line for an hour at the Apple store to buy and sell phones, they can make $300 in a single morning.
如果他们在苹果专卖店排一个小时的队倒卖iPhone，他们一上午就能赚300美元。
A leading customer like Apple will be first in line for supplies, and it has inventories for several weeks, analysts say.
分析师说，像苹果这样的大客户肯定会优先供应，而且它可能会有几个星期的库存。
The pavilion became so popular that people would stand in line for hours to catch a glimpse of GM's diesel-powered future.
该展馆相当受欢迎，以至于人们排队几个小时来观看通用汽车公司用汽油驱动的未来。
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad," she says.
劳伦·戴尔蒙德，一个因广告代理公司裁员而下岗的员工，在排队等待游戏的时候耸耸肩，“我真的很难过，”她说。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
Earlier this year, FORBES named her the No. 82 most powerful woman in the world and identified her as the next in line for CEO.
今年早些时候，福布斯在全球最具权势女性榜中对罗曼提的排名为第82位，并指出她可能是下一位CEO人选。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
Once we were all dressed up, standing in line for tickets at the Society of the Four Arts, a peculiarly Palm Beach institution.
一旦我们都穿着得体，那就是在排队买SocietyoftheFourArts的票，这是一家位于棕榈滩的特殊机构。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis.
一些人认为通货紧缩的微弱增长和高负债的组合会使日本陷入希腊式债务危机。
Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis.
一些人认为通货紧缩的微弱增长和高负债的组合会使日本陷入希腊式债务危机。
应用推荐