Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Li stands in line at hospitals a dozen times a week.
李奇才一个星期在医院里做12次这样的工作。
Uncle and I are standing in line at the hamburger kiosk.
我和叔叔排队站在汉堡包摊前。
Standing in line at the bank, I was silently scolding myself.
在银行里排队时，我默默地责备自己。
Who will hold my hand in line at the mall and make all the girls jealous.
谁会握住我的手排购物中心和使所有的女孩子都嫉妒了。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
This means that a prince isn’t second in line at all; the prince was the king.
这就意味着，prince根本不是排名第二的王子，prince 曾经就是指国王。
People spend days and nights in line at the train station to get a single ticket home.
很多人在火车站昼夜排队，只为买到一张回家的火车票。
I stood in line at the embassy for 5 hours before I got my traveling visa to go abroad.
我在使馆外面排了整整5个小时，才拿到我出国旅行的签证。
When I am the only one in line at the grocery store with cloth bags, am I doing any good?
在杂货店排队的长龙中，我是唯一一个用布袋的人，我的努力有效果吗？
The good news: Since civilization will be in ruins, waiting in line at the DMV won't be an issue.
好消息是：既然人类文明将毁灭，在车管所排队就不再是个问题。
Buy your postage electronically. Does anyone really enjoy standing in line at the post office?
在线买邮票。确实有人喜欢在邮电局排队吗？
Sue practices dealing with an angry smoker in a skit that involves her waiting in line at the movies.
苏则在一出短剧里演练如何对付一个火气很冲的吸烟者，剧中她正在影院外排队。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop discussing the acorn futures market.
看它们站成一排，在“松鼠咖啡店”门口谈论着橡子期货市场的行情；
Queuer Li Qicai waits in line at a Shanghai hospital to collect traditional Chinese medicine for a customer.
排队专业户李奇才在上海一家医院为一位客人取中医药方。
This is a good activity to engage in when you are waiting in line at the drive-in bank, doctor's office, etc.
这是一项当你在银行或者医生办公室等地方排队时可以从事的一项非常好的活动。
Afghan women wait in line at a CARE food distribution aimed at widows November 23, 2009 in Kabul, Afghanistan.
2009年11月23日，阿富汗的喀布尔。在队伍中等待照顾食品发放的阿富汗妇女。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
Instead of standing in line at the bank, we withdraw twenty dollars in as many seconds from an automatic teller machine.
我们用二十秒从自动取款机里取出二十元钱，而不会去银行排队等候。
Plenty of us have murderous thoughts when we're in line at the DMV, but only the truly deranged actually carry them out.
我们很多人当在机动车管理局(DMV)排队时有去谋杀的想法，可是只有真正失常的人才会付诸于实施。
A friend and I were standing in line at the grocery store the other day, and I was telling her how lazy my children were.
一天，我和一个朋友在食品店门前排队等着买东西，我不停地向她抱怨孩子们的懒惰。
One day, in line at the company cafeteria, Jack says to Mike behind him, "My elbow hurts like hell. I guess I better see a doctor."
一天，正在公司食堂排队的杰克，对排在后面的麦克说：“我的胳膊肘疼死了，看样儿我得去看医生了。”
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children?
你知不知道当一个女人站在家门口（或是在超市排队时，或是在公园，或是在饭店里）咒骂她的孩子们的样子？
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
Perhaps you can swap errands with friends. You will stand in line at the post office if she will pick up your recipe ingredients at the supermarket.
所以，我们尽可以将一些任务委派给那些愿意帮你分担的家人，或者也可以在朋友之间互帮互助，比如说，当你在邮局排队等候的时候，让你的朋友来帮你在超市挑选食品素材。
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
应用推荐