Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
Wage increases must be in line with inflation.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。
All I could hear were laughs from some kids in line.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
She also bought a meal for the person standing in line behind her.
她还给排在她后面的人买了一顿饭。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
Travelers who have bought tickets online can use their ID cards instead of waiting in line for paper tickets.
网上购票的旅客可以用他们的身份证验票，不需要排队购买纸质票。
Wouldn't that be more in line with agile principles?
这样不就更加符合敏捷的原则吗？
The cut is invariably in line with the latest fashions.
裁剪总是紧跟最新的时尚。
Making reservations on the phone sure beats waiting in line.
打电话预先定座肯定胜似排队等候。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人。
He waited in line for two hours and all for nothing-there were no seats left.
他排了两个小时的队，结果却是徒劳——座席全满了。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
我辞掉这份工作，开始做一些与我的梦想一致的事情。
He stood in line for five days and was holding a homemade poster for Steve Jobs.
他排了五天的队，手里拿着自制的给史蒂夫·乔布斯的海报。
Those three guys really set the tone and paved the way for other teams to fall in line.
那三个家伙真的为其他球队树立了榜样并铺平了道路。
The scope and quantity of use of each food additive shall be in line with the state standards.
食品添加剂的使用范围和使用量应当按照国家标准的规定执行。
The Basel 2 rules count on "market discipline" to do some of the work of keeping Banks in line.
《新巴塞尔协议》指望依靠“市场约束”来承担部分监管工作。
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.
有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。
You can start to think about making the changes you need to to get your life in line with who you want to be.
你可以开始思考需要做出什么改变才能过上你想要的生活。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
应用推荐