The negotiations have been in limbo since mid-December.
谈判自12月中旬已陷入了僵局。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
Talks have been in limbo since 2008.
会谈自2008年以来就不了了之。
The poor are not the only ones living in limbo.
不仅只有穷人生活在地域边境。
Conflicts arise; some are resolved, others left in limbo.
矛盾挑起来了，有些已经解决，而有些被搁在了一边。
I'm in limbo, waiting to know if I've got the job or not.
我心神不定，等著知道是否已得到了那份工作。
The situation leaving federal fiscal affairs once again in limbo .
目前的形势使联邦财政事务再次陷入僵局。
The legislation is, therefore, in limbo, but it should be fixed, not discarded.
因此这项虽然议案在过渡时期，这些问题会被解决而不会被忽视。
Past network red, after the shelves of fate, I'm afraid will be the audience in limbo.
过往的网络红剧，经过下架的命运之后，恐怕会就此被观众打入冷宫。
“It is not a good way to treat people, ” he said, “to leave them in limbo with no actual job.”
“这样对员工是不好的”他说，“让他们没有实际工作，名存实亡是不好的。”
So he goes from talking to Saito to just waking up on a plane, all as a part of a dream in limbo?
所以他从和Saito对话就仅仅是为了上一架飞机，作为全部梦境中的一段？
Arctic is rich in water resources, but most of all to be in limbo, and here the same desolate desert.
北极水资源丰富，但大部分都处于冰冻状态，因此这里和沙漠一样荒凉。
At the three major airports in the New York area, flights that were scheduled for Thursday morning were in limbo.
纽约地区的三大机场，星期四上午计划的航班飞行都被暂停。
Progress can be served by hanging in limbo, asking questions, allowing time and space to linger between identities.
即便摇摆不定，问题多多，在不同身份间切换，我们还是在进步。
But I'd rather see that, or even some honest friction, than a young guy still in limbo at the beginning of next season.
我宁愿看到交易，即使有阻力，也不希望他在那样的矛盾中开始新赛季。
That would mean the negotiations staying in limbo well into next year, increasing the damage caused by global warming.
也就是说，频临破裂边缘的谈判会持续到明年，进一步增长全球变暖带来的危害。
We're in limbo at the moment because we've finished our work in this country and now we're waiting for our next contract.
我们目前正处于断档期，因为我们在这个国家的工作已经完成，正在等待下一个合同。
A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation.
更进一步的目标是完成RDF模式规范，该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。
The market remains in limbo until more credits are available and the deadline for offsetting emissions comes closer, Brunel said.
Brunel说，现在市场仍处于震荡中，等待更多指标的释放，以及减排截止日期的到来。
That would give oil from the tar sands much easier access to refineries in Texas, even if the rest of the project remains in limbo.
这样使得沥青砂中的石油更容易到达德克萨斯州的提炼厂，尽管项目的其他部分仍悬而未决。
When the Winged Messenger goes forward again today, you may hear important news about one of these areas that has been in limbo recently.
当这个飞行的信使今天恢复顺行，你可能将听到以上某一方面的重大新闻，尤其是最近出问题的那些地方。
The anti-trust review period could last two years, and that waiting period would leave UTC in limbo, potentially damaging its core businesses.
反垄断审核可能需要两年，在此期间联合技术可能出现震荡，从而影响到它的核心业务。
Even so, Jixi Lamu, a 33-year-old woman in a traditional embroidered dress, says her family is stuck in limbo, dependent on government handouts.
吉西拉母今年33岁，身着传统刺绣藏袍。
Also, recent changes in the command structure have separated base administration from combat leadership, leaving some disciplinary processes in limbo.
同样，最近在指挥结构上的改变已经把基层管理者从战斗主官中分离开，在监狱留下一些规律程序。
I could imagine those thousands of hotel and resort workers and others now in limbo, not knowing how they would support themselves and their families.
我能想象得到数以千计的酒店，娱乐业工人流落街头，茫然不知如何糊口如何养家。
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
应用推荐