There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very "ordinary," but extremely persistent.
就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。
Whatever your passion, whatever it is that matters most to you in this life, make time and focus on it.
不论你是否对此热衷，不论你认为人生中最重要的东西是什么，你都应该腾出时间专心于此。
'Complicating matters is the change in women's attitudes towards life and relationships, mostly driven by the huge Numbers flooding into the workforce,' Miss Fisher told the Sunday Times.
费雪女士接着告诉《星期日泰晤士报》说：“女性对人生和感情关系的态度发生了转变，这让事情变得复杂起来。这种转变主要是由大量女性走入职场引起的。”
Be brave enough to break away from the crowd and make room for what really matters in your life.
勇敢的走出人群，把时间留给生命中真正重要的东西。
Living consciously means getting more of what really matters in life, being aware of what’s going on around you, finding balance, and having a little fun while you’re at it;
自觉地生活意味着获得生活中更有意义的事情，感受你身边发生的事情，找到平衡，然后找到一丝乐趣当你身在其中。
You may already know what truly matters in your life - but are finding it difficult to make time for it, and to focus on it. Here are some tips to help you make time for what truly matters.
也许你已经明确了自己生命中真正重要的事，但又在为如何安排时间、专注做这些事情而发愁，下面就给你一些小建议？
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
Work is not all that matters in life, he mused; people wanted more time with their children, green Spaces and "love and compassion".
他思考着工作并非生活的全部；人们想要更多的时间享受天伦之乐，感受自然，体会爱与怜悯。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
By breaking down the cost of things by the importance that they have in your life, you are discovering what you may be able to abandon some day, and what really matters to you.
根据重要性来分解成本，你就会发现什么是将来某一天就没用可弃的东西，而什么才是对你最重要的东西。
But a surprising fact of life is that in countries where nearly everyone can afford life's necessities, increasing affluence matters surprisingly little.
然而，人们惊讶地发现，在那些几乎所有人都衣食无忧的国家里，财富的增加所产生的效果微乎其微。
To get the most out of life, you’ve got to keep the matters of the present constantly in mind.
为了把我们的人生发挥到极致，你必须常常关注当下的事情。
I will continue to use my own language and expressions, which I have used all my life, and will not be instructed by this institution or anyone else in these matters.
我将继续使用自己的语言和表达，我都用了一辈子了，不会去听从这个机构或某个人的指示。
I'll continue to use my own language and expressions, which I have used all my life, and will not be instructed by this institution or anyone else in these matters.
我将继续使用自己的语言和表达，我都用了一辈子了，不会去听从这个机构或某个人的指示。
Ignoring what matters to you sets you up for unhappiness now and regret later in life.
现在忽略那些让你从不快乐的事情走出来的事情，在以后的生活中你会后悔的。
But evidence is piling up that you can lower your risk of Alzheimer's by making some simple changes in your life, researchers say. What matters most.
而研究者们认为，越来越多的证据显示，生活习惯只要进行一些小的改变就能够降低患老年痴呆症的风险。
Take this time to connect with friends, take it easy on family matters, and make room for more love in your life.
利用这样的时间联络联络朋友，慢慢解决家庭琐事，在生活中为更多的爱腾出时间空间来。
The result is Everyday Matters, his journal of discovery, recovery, and daily life in New York City.
其结果是家常，他的发现，回收杂志，并在纽约市的日常生活。
Overall responsible to all Tooling matters to ensure continuous improvement in tool life, scrap, machine capability and good piece uptime.
负责所有模具事项以确保模具寿命，废品率，机加能力以及机床利用率方面的持续改进。
Maths professor Anthony Dooley said: 'Applying maths to matters of the heart is always dangerous. In life you are dealing with emotions and have to think much harder.
数学教授安东尼•杜利说：“把数学运用到感情问题中通常不保险。在生活中，你得处理感情问题，而且需要更仔细地思量。
You have great talent for management in all areas of life, especially in business and financial matters.
你在生活各方面都很有管理天赋，尤其是涉及到商业和财务时。
You have great talent for management in all areas of life, especially in business and financial matters.
你在生活各方面都很有管理天赋，尤其是涉及到商业和财务时。
应用推荐