The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Or being lied about, don't deal in lies.
或置身谎言，而不被谎言所左右；(不用谎言去应付谎言)。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
电子商务采用与其他商业交易相同的模式；区别在于细节。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
The answer lies in two associated differences among the species, in their digestive systems and body sizes.
答案在于两个相关的物种之间的差异，它们的消化系统和体型。
There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
The problem lies in deciding when to intervene.
问题在于决定何时介入。
The country's salvation lies in forcing through democratic reforms.
拯救该国在于强制推行民主改革。
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.
难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。
The ancient province of Satsuma lies in the southernmost part of the Japanese island of Kyushu.
古代萨驽马省地处日本九州岛的最南边。
It lies in the infrared range of the spectrum.
它位于光谱的红外线区域内。
Spain is a country that lies in southwestern Europe.
西班牙是一个位于欧洲西南部的国家。
The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
The problem lies in that people still haven't realized the importance of environmental protection.
问题在于人们还没有意识到保护环境的重要性。
Lavie thinks the solution lies in the brain's ability to accept or ignore visual information.
拉维认为，解决办法在于大脑接受或忽略视觉信息的能力。
Manon's husband is soon struck by Sarah, and the proof lies in their idiot small son, Walter.
玛侬的丈夫很快就被莎拉击中了，证据就在他们的白痴儿子沃尔特身上。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
情人眼里出西施。
We know what knowledge lies in other brains or books, and what lies in our heads.
我们知道别人的大脑或书本里有什么知识，我们的头脑里有什么知识。
He lived in a small village which lies in Huanggang today.
现在他住在黄冈的一个小村庄里。
I stay in a modern hotel which lies in the center of the city.
我住在城市中心的一个现代酒店里。
It lies in Pudong New Area, Shanghai.
它位于上海浦东新区。
应用推荐