The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.
暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
I resided in Libya until late December 2010.
我在利比亚一直待到2010年12月底。
Yet the West does still have options in Libya.
但西方在利比亚问题上仍有选择。
And yes, David Cameron can win the war in Libya.
是的，凯梅伦可以打赢在利比亚的仗。
Italy's concerns in Libya are far more immediate.
意大利对利比亚的关注则要急迫得多。
Q: How do you comment on the current unrest in Libya?
问：中方如何评论当前利比亚的动荡局势？
But it worries the Western powers intervening in Libya.
然而这却让介入利比亚的西方各国产生了顾虑。
They are the first Western jounalists to be killed in Libya.
他们是首批在利比亚遇害的西方记者。
In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。
Dozens, both in Libya and abroad, were murdered by his agents.
无论是在利比亚还是在国外，都有很多人被他的特工杀害。
Q: When will China consider reopening its embassy in Libya?
问：中方考虑何时重开驻利比亚使馆？
Events in Libya may end up further enflaming such feelings.
利比亚事件的结果会进一步燃烧这种仇恨感。
Gates pointed to the ongoing operations in Libya as an example.
盖茨以正在对利比亚采取的行动为例。
He didn't want to see nightclubs or liquor stores built in Libya, either.
他不想看到夜店和酒吧也在利比亚开起来。
Events in Libya are moving very fast, and their outcome is uncertain.
利比亚发生的事件进展很快，结局如何尚不明朗。
But he said military operations in Libya were moving towards stalemate.
但是他表示，利比亚的军事行动即将陷入僵局。
On the contrary, in Libya, the rebels are calling for more support from NATO.
相反，在利比亚，反对派正呼吁北约给予更多援助。
The outcome in Libya was decided by the United States and its European Allies.
在利比亚取得的成果是美国和它的欧洲盟友们决定的。
But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
Salaries were higher in Libya and she would receive housing and other perks.
利比亚薪金较高和她将会得到住房和其他津贴。
Conditions on the ground remained confused and tense in Libya on Friday night.
利比亚周五晚上的地面状况依旧混乱和紧张。
Conditions on the ground remained confused and tense in Libya on Friday night.
利比亚周五晚上的地面状况依旧混乱和紧张。
应用推荐