A total of around 900 scrolls were found in later years.
在随后几年里，总共有大约900卷经书被发掘出来。
A flexible approach, in later years, persuaded other colonies to join.
在以后的岁月里，他们以灵活的方式说服了其他殖民地加入了这个国家。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
And, trust me, in later years, those decisions will fill you and your partner with pride.
还有，相信我，过几年之后，那些决定使你和你的伴侣感到自豪。
Stevenson visited her in later years and corresponded with her for ten years after this case was investigated.
Stevenson几年后见过那个小女孩，并且在他研究这个例子十年后仍和这个女孩联系。
In later years, the movie director Joe Mankiewicz would say of Spencer's infidelities: 'he didn't leave Louise.
后来，电影导演乔•曼凯维奇谈起斯潘塞的出轨：“他没有离开露易莎。”
I was hurt in later years when I heard that Steve was paid more than he'd told me, and I don't think that I hurt easily.
多年后当我听说Steve拿到的钱比他告诉我的多得多的时候，我还是挺受伤的，而且我感觉伤得可不轻。
In later years the infection can lead to sudden death or heart failure caused by progressive destruction of the heart muscle.
在随后数年内，感染可导致猝死或心肌进行性损害造成的心力衰竭。
In later years, the youngster ignored medical advice to quit the game despite having a badly distorted leg from corrective surgery.
后来，矫正手术使这名青年一条腿畸形，他却对那些建议他放弃踢球的劝诫置若罔闻。
Russia in 1998 and Argentina in 2001 nevertheless defaulted and in later years made mostly good on their obligations without lasting damage to themselves.
1998年的俄罗斯和2001年的阿根廷都只是拖欠并且后来几年大都良好履行债务并未危及债务本身。
In later years he ruefully advised his students: "If you really want to disappoint your parents, and don't have the nerve to be gay, go into the arts."
晚年，他曾心生悔意地告诫学生：“如果你们打定主意要让父母失望，不必为成为同性恋而鼓足勇气，去从事艺术好了。”
From the age of 4, when his family moved to Inuit territory in Canada, Nicklen has explored the region, in later years as a biologist and a photographer.
在他四岁的时候，他的家搬到了加拿大因纽特地区，从那时开始到后来成为生物学家和摄影师，他一直在探索极地地区。
In later years Antonia never, in her stocking-footed friends' hearing, spoke of him with anger, always only pity, because, she said, he knew himself so poorly.
据那些只穿袜子不穿鞋的朋友们听说，在以后的年月里，安东尼娅一提到他从来不带先前那种生气的口吻了，却总是含着怜悯的心情，因为她说，他知道他自己够可怜的了。
In later years, an increase in the death rate probably made a contribution to further declines in prevalence, while the number of new infections remained more or less unchanged.
在接下来的几年里，死亡率的升高更进一步降低了艾滋病的流行，但新增感染人数变化不大。
Then after deflation of 1% in year one, the central bank would aim for inflation of more than 2% in later years (inflation of 5% in year two, say) to bring prices back up to the target.
那么在第一年出现1%的通货紧缩后，央行在之后的几年中将设定超过2%的年通胀率（比如第二年通胀率为5%）从而使价格重新回到目标水平内。
Tanning is particularly a problem for teenagers who are less likely to use sunscreen or other protective measures but whose habits today will have an impact on skin cancer incidence in later years.
将皮肤晒黑尤其是一个关涉青少年的问题，他们不太会采取防晒或其它保护措施，而他们今天的习惯将会对以后皮肤癌的发病率具有影响。
She surfaced again years later in London.
多年后她又出现在伦敦。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
Four years later,18 people including Ma, his wife and his friends founded Alibaba in Hangzhou.
四年后，包括马、他的妻子和朋友在内的18个人在杭州创建了阿里巴巴。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Forty-four years later, in 1928, other editors finished it.
44年后的1928年，其他编辑完成了它。
He was so diligent that he ended up as a fresher in Qinghua university three years later.
他非常勤奋，三年后考入了清华大学，成为一名大一新生。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
Wu started to learn to skate in 2004, and six years later he became a member of the national team.
2004年，吴开始学习滑冰，六年后，他成为了国家队的一员。
And then, a few years later, he somehow fetched up in Rome.
后来，过了几年，他不知怎么到了罗马。
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
应用推荐