In later days I will have my new lifestyle and the pace of life.
在以后的日子我将有我新的生活方式和生活节奏。
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.
日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华你的神，听从他的话。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
Two days later, Alice got a call from Anne Herbert, a woman living in Marin.
两天后，爱丽丝接到了安娜·赫伯特的电话，她住在马林。
Several days later, White Fang saw a man take his mother in a small boat.
几天后，白牙看到一个人带着他的妈妈坐上了一条小船。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Then five days later came the loss to Clinton in New Hampshire.
接着五天之后就是在新罕布什尔输给了克林顿。
The couple married 10 days later and had two children together before divorcing in 1999.
10天之后，他们结婚了，在他们1999年离婚之前，共生了两个孩子。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
The girl from Foshan, Guangdong province, died days later in hospital.
这名来自广东省佛山市的小女孩，几天后在医院去世。
A single drop of blood from an infected patient turns humans mad with rage in "28 Days Later".
在影片《惊变28天》中，单单是受感染病人身上的一滴血就能使人发疯暴怒。
The awkwardness I was anticipating piles in, starting when we meet for coffee a couple of days later.
我一直预期的尴尬涌进来了，是从几天后我们相见喝咖啡时开始的。
When the police picked me up a few days later, I was in Tennessee, in a park, holding these two kites.
警察在几天之后找到我的时候，我正在田纳西州的一个公园里，拿着这两只风筝。
The American Medical Association endorsed the idea in 2007, only to backtrack days later.
美国医学协会（ASA）在2007年就曾表示支持这一想法，但几天后却又改口。
FIH withdrew the suit in October, then refiled it days later.
10月，富士康撤销了诉讼，但在几天后又重新起诉。
At any given moment, he seems to have very strong opinions - but a few days later, he goes off in a completely different direction.
在任何时候，他的观点看起来都很坚定——但是过不了几天后，他就走到了另一个截然不同的方向。
He died some days later in hospital.
几天后他在医院里死去。
A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation.
几天后，就在小酒馆旁边的一所房子里，一个男人正在收拾餐桌，他的妻子和孩子在一旁说话。
Two days later Spain attracted decent interest in a sale of ten-year bonds.
两天前西班牙的十年期债券引起了投资者的相当大关注。
两天后，我们就赚了一些钱。
A few days later, 14 inmates were murdered in a prison in Tamaulipas.
几天后，又有14名囚犯在塔毛利帕斯州的一间监狱里丧生。
Several days later, back in Ottawa, the owner got a message from his stolen laptop, saying it was being used in a restaurant in the Soho district of Manhattan.
几天之后，他返回渥太华，失主收到了一条来自被偷的笔记本电脑发出的信息，信息称这个电脑在曼哈顿苏荷区的一个旅馆被使用。
She manages to escape, reappearing in a few days later.
她成功的逃脱了，几天之后又重新出现。
Two days later, in the Pacific Ocean resort of Shimoda, our taxi driver noticed the stamped sticks.
两天后，在太平洋度假胜地下田市，出租车司机注意到我们盖了章的登山杖。
The new U.S. Embassy -- one of the biggest and most expensive embassies in the world -- was opened a few days later.
新的美国大使馆--世界上最大的也是最贵的大使馆之一--几天前在该地区建立办公。
Obtaining complete requirements — and accurate visual models — in the early days of a project is critical for achieving success in later stages of the development lifecycle.
在开发周期的早期阶段获得完整的需求和精确的可视化模型，是项目取得成功的关键。
News of the British-led expedition's triumph on May 29th 1953 reached the world through a report in the London Times four days later.
在1953年5月29日，这次英国主导的探险成功的消息，在四天后通过在伦敦泰晤士报上的一篇报道而传遍整个世界。
News of the British-led expedition's triumph on May 29th 1953 reached the world through a report in the London Times four days later.
在1953年5月29日，这次英国主导的探险成功的消息，在四天后通过在伦敦泰晤士报上的一篇报道而传遍整个世界。
应用推荐