In later life he started playing golf.
他晚年才开始打高尔夫球。
He picks up this theme again in later chapters of the book.
在该书的后几章，他又重回到这个主题上。
In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.
在后面的版本中，我们将允许运行实例从一个版本自动迁移到另一个版本。
The Chinese built their pagodas in brick or stone, with inner staircases, and used them in later centuries mainly as watchtowers.
中国人用砖或石头建造他们的宝塔，内部装有楼梯，在后来的几个世纪里主要用作瞭望塔。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
The bank lets students "borrow" marks so that they can pass exams, and then repay them in later tests.
银行允许学生“借”分数以通过考试，然后在以后的考试中偿还。
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Reduction in numbers of games should have boded ill for their survival in later times.
猎物数量的减少对它们以后的生存来说应该是个不祥之兆。
Skimble-skamble stuff turns up from time to time in later centuries as criticism of someone's writing or opinions.
在后来的几个世纪里，杂乱的东西时不时出现，成为对某人写作或观点的批评。
You will import a web project in later steps.
您可以在后续的步骤中导入一个网络项目。
This report will examine both in later sections.
报告将在随后的部分具体研究这两项。
A total of around 900 scrolls were found in later years.
在随后几年里，总共有大约900卷经书被发掘出来。
We will be using this schema in later parts of this article.
我们将在本文的后面部分使用该模式。
The remaining use cases will be detailed in later iterations.
余下的用例将在后续的迭代中被详细描述。
A flexible approach, in later years, persuaded other colonies to join.
在以后的岁月里，他们以灵活的方式说服了其他殖民地加入了这个国家。
The next tip helped me go to sleep earlier instead of sleeping in later.
下面的技巧帮我选择早睡，而不是晚起。
In later paintings, the mountain was engulfed in ominous black clouds.
稍后些的画里，这座山已被恶劣的黑云吞没。
The arrow comes in later to underscore the point: Our future looks good!
箭头方向强调指出：我们的未来是美好的！
'I wouldn't have said anything that dumb,' she complained in later interviews.
“我不会说那么无知的话，”她在后来的访谈中抱怨。
Each of these advanced features will be explained in detail in later sections.
每个高级功能都会在后面的部分详细解释。
We will, however, extend it in later examples to demonstrate more advanced features.
但是，在后面的示例中我们会扩展它来阐述更高级的功能。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
These assigned tokens are released in later stages, so that other mediations can use them.
这些已分配的令牌将在后面的阶段发行，从而让其他仲裁能够使用它们。
The amount of sleep we get can impact our mental health in later life, a study has warned.
一项最新研究提醒：你现在的睡眠时间，将影响到你晚年的心理健康。
All of these components are also used in later versions, with changes noted where applicable.
后面的版本也使用所有这些组件，改变的地方会给出说明。
One or two people like to get to school early, but most of us would be up for going in later.
可能有那么一两个人喜欢早点去学校，但是大部分人都是愿意晚点。
One or two people like to get to school early, but most of us would be up for going in later.
可能有那么一两个人喜欢早点去学校，但是大部分人都是愿意晚点。
应用推荐