In last section of fellowship management, we emphasize cooperating effect and put up the measures how to found a close fellowship.
在逆向供应链伙伴关系管理部分强调协同效应，提出建立逆向物流管理亲密合作关系的措施。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
The technique in the last section provides a way to change the id into more meaningful words.
最后一部分中的技术提供了用于将ID更改为更有意义的字词的方法。
Last but not least in our XML, we have a data section, which is shown below.
我们的XML中的最后(但并非最不重要)是一个data部分，如下所示。
In the last section of The 7 Habits of Highly Effective People, Covey reminds you to take a step back every now and then to enjoy life so you don’t forget why you’re working as hard as you are.
因此，在《与成功有约》这本书的最后一部分，柯维将提醒你，每走向前一步都向后看看，然后再享受生活。这样你才不会忘记你当初为什么这么努力地工作。
Finally, in the last section, I'll talk about some of the new features in jQuery 1.3, which was released recently and added a few new features to the library.
在最后一个小节中，我将讨论jQuery 1.3中的一些新特性，它们是最近发布的并且为jquery库添加了一些新特性。
In this last section, we create a JSP form with which users can create and modify Notes documents.
在这最后一节中，我们会创建一个JSP表单，用户可以使用这个表单来创建并修改Notes文档。
As mentioned in the last section, decorators could not completely replace the metaclass hook since they only modify methods rather than add or delete methods.
正如上一节中介绍的一样，decorator并不能完全取代元类挂钩，因为它们只修改了方法，而未添加或删除方法。
In this last section of the article, I wanted to go through the new features that were introduced in the 1.3 release of jQuery.
在本文的最后小节，我打算过一遍jQuery 1.3中包含的新特性。
As I was writing this last section of the article, in fact, the jQuery 1.3 version was released and included the Sizzle selection engine.
在我撰写本文的最后部分时，jQuery 1.3已经发布，并且包含了Sizzle选择引擎。
You can also combine the control operators described in this section. Each works on the last command run
您还可以组合使用本部分中描述的控制操作符。
The first step is to fill in the three required attributes under the new EPackageX element we created in the last step of the last section.
第一步是填入在上一节最后一步中创建的新epackagex元素下的3个必需属性。
As stated in the last section, the ODFDOM - OpenDocument API is both the primary project of the community and its most active.
正如上一节中提到的，ODFDOM-OpenDocumentAPI是社区的主要项目，也是最活跃的项目。
This section focuses on selecting data from a single table; the last section in this article covers table joins and selecting data from multiple tables.
这一节将重点介绍如何从单表中选择数据；本文中的最后一节将介绍表连接和如何从多个表中进行选择。
You will notice some new files that were not covered in the last article, and I'll cover these in the next section.
您可能会注意到，有几个新文件并没有出现在上一篇文章里，我将在下一小节介绍这些文件。
In the last section of the article, you modify this coding so that users can change the preferences.
在本文最后一个小节中，您将修改该代码以让用户能够更改首选项。
In the last section (Line 10), your script can check for and handle any extra information that was provided but isn't associated with any of the valid options.
在最后一部分中(第10行)，脚本可以检查并处理命令行中不与任何有效选项相关联的额外信息。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
These fields have a direct correspondence with the last structure provided in the declarations section, as Listing 4 shows.
这些字段直接对应于声明部分中最后一部分结构，如清单4所示。
As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.
在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。
In the last section, you saw how the conventional buffer management scheme produces several problems.
在上一节中，您看到了传统缓冲区方案如何会产生多种问题。
The title, the jacket image, the opening section and the last chapter all emphasise her role in her father's story.
本书书名、书的封套版式、书的开篇以及结尾都强调了女儿在父亲生命中的重要性。
Let's consider a use case that follows the configure, capture, reuse scheme I introduced in the last section.
让我们来看一个用例，该用例遵循我在上一节引入的配置、捕获和重用模式。
Okay. Obviously, this is the bar of syncopation — we did this in section last week — but you can see this note is the syncopated note.
显然，这个小节里包含了切分节奏，上周的课我们提到过，我们看到这个音符是切分音符。
The last section in the artcile describes our in-house performance experiments and the performance benefit we obtained with the use of MQTs.
本文的最后一节描述我们的内部性能试验和使用MQT获得的性能优势。
In the last section, we wrote a lot of code, but we didn't document it.
在上一节中，我们编写了许多代码，但是我们没有将其归档。
To use the object manager defined in the last section and to identify scopes, you'll need to use scope keys.
为了使用前一节中定义的对象管理器和标识范围，需要使用范围键。
To see what's new for AWT in release 1.4, you can skip to the last section of this article, UI changes in store in 1.4.
要了解AWT在1.4版中有什么新特性，您可以跳到本文的最后部分，1.4版本中对UI做的更改。
To see what's new for AWT in release 1.4, you can skip to the last section of this article, UI changes in store in 1.4.
要了解AWT在1.4版中有什么新特性，您可以跳到本文的最后部分，1.4版本中对UI做的更改。
应用推荐