I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
With as much as a thousand tonnes of water passing through a turbine's blades in a single second, a relatively small device can create a relatively large amount of electricity.
因为多达1000吨的水在一秒内流过涡轮机的叶片，相对而言，小型设备可以产生大量电力。
Portrait mode chooses a large aperture (a small 'f' number) which will make the depth of field (the amount of your shot in focus) smaller.
人像模式用一个大光圈(f值小)，而让景深(清晰对焦的那部分)变小。
Wikipock is able to store and search large amounts of data in a small amount of space and time.
Wikipock可以储存和搜索大量的资料，占用内存小，搜索便捷。
This is because a relatively large amount of information can be encoded in a relatively small equation.
这是因为用相当简单的数学表达式就可以表达大量信息。
But with a debt so large, even a small increase in interest rates would start to eat up an unsustainable amount of the country's revenues.
但债务负担如此之重，即便是利率的微幅增长也会将不可持续的国家收入消耗殆尽。
It's important to avoid binge drinking and it's better to have a small amount of alcohol regularly rather than large amounts in one go.
重要的要避免酗酒，最好是有规律地每次饮一点点。
Like a mildly deranged, large flying insect trapped in a small space, these words careened and blundered about inside my skull for an inordinate amount of time.
就像一只有些慌乱的大飞虫被困在一个狭小的空间里一样，这些词句在我的脑袋里翻江倒海，久久不去。
Although only a small version number change (from 2.4.8), NUnit 2.5 represents a large amount of new functionality and has been nearly a year in the making.
尽管只是一个小的版本号变化(前一个版本是2.4.8)，NUnit 2.5经过将近一年的开发后，提供了许多全新的功能。
A loan which is repaid by a series of small, periodic payments until a given date, when either the balance comes due in a single, large payment or the amount of the payments rises significantly.
一种到一定日期前支付一系列小金额周期性付款，然后应付额剧升或要求一次付清的贷款。
While it may sound counterintuitive, in many cases, starting with a small amount of capital is preferable to launching with a large chunk of cash.
这虽然听起来有违常理，但在许多情况下，以少量资金创业，反而比投入大笔资金更有好处。
ERP is more suitable to be applied in the large amount of the medium- scale and small-scale manufacturing enterprises, and it has the broad market prospect.
针对我国中小制造企业众多，ERP更适合在广大中小制造企业实施，有着广阔市场前景的特点，给出了中小制造企业ERP系统一般要包括的主要功能模块；
Single or small amount of multiple condyloma feasible treatment, multiple or large area of condyloma can be treated 2-3 times, generally in the recurrence period of 20 days -3 months.
对单发或少量多发湿疣可行一次性治疗，对多发或面积大的湿疣可2 -3次治疗，一般在复发周期20天-3个月。
FDA recognizes: that a small manufacturer may not need the same amount of documentation that a large manufacturer does in order to achieve a state-of-control;
FDA认为：小制造商可以不需要拥有像大公司同样数量的文档来达到控制状态；
There is a big difference in the behavior of a database when it is populated with a small amount of test inputs and when it holds a large amount of data.
数据库在操作少量测试数据和大量数据的时候，表现行为上有很大的差异。
Small spray gun paint quantity less than 100g per minute, medium spray gun every minute of paint in the amount of 180g or so, a large amount of spray paint every minute in 200g.
小型喷枪出漆量每分钟少于100g，中型喷枪每分钟出漆量在180g摆布，大型喷枪每分钟出漆量在200g以上。
Maximum efficiency in water is achieved by pushing a large amount of water a short distance rather than by pushing a small amount of water a large distance.
更好的流体推进效率的获得是通过推动大量的水(哪怕是推动的行程短一些)，而那种推动虽然比较长，但推动的水量比较少的方式获得推进效率则比较小。
Large quantity of arginine, lysine and proline as well as small amount of glutamic acid and asparagic acid are found in the biological active peptides by amino acid analysis.
氨基酸组成分析发现活性肽中含有较多的精氨酸、赖氨酸和脯氨酸，同时含较少的谷氨酸和天冬氨酸。
Since transistors are extremely small in size and require only small amount of energy, they can make previously large equipment much smaller.
由于晶体管的体积非常小，而且只需要少量的电能，它们能使庞大的设备缩小许多。
In particular, we investigated four treatments: one with primarily a few large denomination bills, one with several small denomination bills, one with a large amount of coinage, and one empty.
具体说来，我们调查研究了四种情形：一种是几张面额相当大的钞票，一种是若干小面额的钞票，一种是大量的硬币，还有一种就是空箱子。
Results In the development of the epithelial cell, the cell was arranged from thickness to dispersion, the amount of cytoplasm was changed from small quantity to large quantity.
结果上皮细胞在发育过程中，细胞排列从紧密到分散，细胞质从少到多。
With the same atomized parameters, the porosity amount in large size powder is more than that in small size powder.
在相同雾化制粉工艺参数条件下，粗粉中孔洞的数量多于细粉。
A dealer doing a large amount of business and turning over his capital rapidly has but a small portion of it in ready money at any one time.
一个商人做大量生意，迅速地周转他的资本，在某个时候手头上只有很少的现钱。
The amount of drilling data available for building velocity models in a large area appears always too small to extend the velocities in well locations to the whole survey area.
钻井资料与海量的地震数据相比总是显得太少 ，大区域速度场的建立必须借助数学插值方式 ，把井点速度外推至全区。
Methods TLR2 gene polymorphisms were analyzed by DNA sequencing in a small amount of samples. SNPs in TLR2 gene were detected by ligase detection technique in a large amount of samples.
方法在小样本中测序检测TLR2基因中可能存在的基因多态性，再用连接酶特异检测技术在大样本进行SNP分型，并通过统计学方法分析基因多态性与结核病易感性之间相关性。
The cloud computing ensured that the digital publishing and digital printing not only broken down into small services, but also protect the large amount of data stored in the cloud.
而云技术的出现，即可以保证将数字出版、数字印刷不同步骤分解成更小的服务，又可保障大量数据存放在云中。
A dealer doing a large amount of business, and turning over his capital rapidly, has but a small portion of it in ready money at any one time.
一个商人做大量生意，迅速地周转他的资本，在某个时候手头上只有很少的现钱。
A dealer doing a large amount of business, and turning over his capital rapidly, has but a small portion of it in ready money at any one time.
一个商人做大量生意，迅速地周转他的资本，在某个时候手头上只有很少的现钱。
应用推荐