In large cities, people complain it is difficult to breathe.
在大城市，人们抱怨呼吸困难。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
TB cases in the UK are concentrated in large cities.
英国的肺结核病例集中在大城市。
In large cities neighbours are unwilling to intrude.
在大城市里邻居们不愿相互侵扰。
Some people think they have an answer to the troubles of dirty air in large cities.
有些人认为他们有办法解决大城市的空气污染问题。
It is reported that water resource will be a big problem in large cities of our country.
据报道水资源缺乏将成为我国大城市的一个重大难题。
Heat waves, particularly in large cities, will cause more deaths, largely among the elderly.
热浪，尤其是大城市中的热浪，将造成更多人死亡，尤其是老人。
These included [property taxes in large cities and] higher downpayments for buyers of second homes.
这些举措包括在大城市征收房产税和提高二套房利率。
People in rural areas are even less likely to mix than those in large cities such as Johannesburg.
那些生活在农村地区的人也不比生活在像约翰内斯堡那样的大城市里的人更喜欢融合。
What do you think is the biggest contributor towards air pollution in large cities such as Beijing?
你认为什么是造成像北京这样的大城市空气污染的主要原因？
Pets are of particular importance to children in this Plastic Afe when most of us live in large cities.
我们大部分人生活在大城市中，因此宠物对这个“塑料时代”的儿童来说特别重要。
The first and most effective way to combat over population in large cities is spay and neutering programs.
首要的和最有效的途径，以打击人口以上的大城市，是喷洒和绝育的计划。
Across America, in large cities and in small towns, many will mark this occasion with festive celebrations.
在美国各地的大小城市，将有许多人以各种节日庆典欢度节日。
Across America, in large cities and in small towns, many will mark this occasion with festive celebrations.
在美国，不论大城小镇，许多人都满怀欢欣准备庆祝新年。
Most department stores in large cities carry average to better quality products at average to higher prices.
在一些大城市，大多数百货公司经营的产品一般说来质量较好，但价格平均也比较高。
Instead of concentrating medical and educational work in large cities, it will disperse them as far as possible.
它将在大城市中尽可能远距离地分散医疗和教育工作，而不是集中加强它们。
In fact, there are many offices in large cities throughout China in which locals regularly use nonstandard names.
事实上，在中国大城市的很多办公室，不少中国人用不正常的名字。
ScienceDaily (Sep. 12, 2009) — In spite of rising energy prices, many car drivers in large cities still ride alone.
科学日报（2009-9-12）—即使能源价格上扬，大城市的很多私家车，仍旧单独出行。
Thee team hopes the results can help explain why people often feel lonely in large cities where people rarely make eye contact.
大城市的市民很少进行眼神交流，该团队希望他们的研究成果有助于解释人们孤独的原因。
Brother's parents have been working in large cities, from time to time to give them back some nice clothes and delicious biscuits.
哥哥的父母一直在大城市里打工，时不时给他们带回一些好看的衣物和好吃的饼干。
While the merchant model is appropriate for chains in large cities and resort areas, EEM is emphasized elsewhere because it is easy to scale.
净价模式适用于大城市和度假地区的连锁酒店品牌，而在其它地区推广佣金模式，是因为这种模式便于扩大规模。
The Levada Centre recently conducted a survey of people aged 25-39 living in large cities and earning five-to-ten times the average income in Russia.
勒瓦达中心（Levada Center）选取了25-39岁，生活在大城市且收入五到十倍于平均水平的人作为调查对象。
In the study of social stratification, scholars focus more on the income of the middle class in large cities, education, social status and other aspects of differentiation.
在社会分层研究中，学者们更注重大城市中产阶层的收入、受教育程度、社会地位等方面的分化。
These dissatisfactory phenomena have been embodied in a simple name: city disease, marked by a series of social problems triggered by large population's concentrating in large cities.
这些不尽如人意的表现有一个简单的名字：城市病，指的是人口过于向大城市集中而引发的一系列社会问题。
The blue book analyzed that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
蓝皮书分析称，因为这一新阶层主要居住在大城市，高房价和工作压力使他们不相信自己已经属于中产阶级。
The blue book analyzed that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
蓝皮书分析称，因为这一新阶层主要居住在大城市，高房价和工作压力使他们不相信自己已经属于中产阶级。
应用推荐