'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Yes. Daily participation in language LABS required.
是的，要求你们天天要去语言实验室。
Enrollment in language classes is up by 6.2% since the 2006 survey.
自2006年的调查以来，参加语言课程的人数增加了6.2%。
In language learning that would be studying grammar, word lists and what have you.
在学习语言的时候，必须要学语法、单词等等。
And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?
是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的，那我们要怎么理解这一点呢？
In language terms, Pyrex is essentially just Python with type declarations added in.
按照语言的术语来说，Pyrex本质上是在Python中添加了类型声明。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
在过去的两个月里，我沉浸于语言学习，特别是西班牙语。
In other words, Saussure denies that there is such a thing in language as a natural sign.
换句话说，Saussure否认，语言中有自然符号这种东西。
For journal articles, the researchers looked at changes in language over a period of years.
对于杂志论文，研究人员需要好几年的时间分析语言的变化。
Will most of the development be done in Language Workbenches like Intentional WB and MPS?
未来大部分的开发工作会由类似Intentional WB和MPS这样的语言工作台来完成吗？
The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.
此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。
Women's specific speech centres give them superiority in language ability and verbal dexterity.
女人特定的语言中枢使她们在语言能力和口才方面具有优势。
Listening, speaking, reading, then writing constitute the fundamental order in language learning.
听、说、读、写是学习语言的根本顺序。
And just as in language, fashion, and art, what's extreme today will be run-of-the-mill tomorrow.
就像语言、时尚和艺术那样，今天所谓的极限明日将变得平庸。
So the researchers say certain nonverbal sounds may require experience to learn-just as in language.
因此，研究人员认为某些非语言声音是需要学习的，就像我们学习语言一样。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
Leppie: I have been interested in language technologies from an early point in my programming career.
Leppie：在我编程生涯之初，就痴迷于语言这门技术。
I was always interested in language, I studied English and Chinese and I hoped to be a translator.
我一直对语言感兴趣，我学过英语和中文，我希望做一名翻译。
The verb used in this string might not be used in another string due to differences in language or culture.
由于语言和文化的差异，在某个字符串中的动词翻译成其他语言时不再是动词。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.
学语言时，我们不仅需要了解一门语言的词汇，还要知道如何将它们组织起来以表明意思。
Do not underestimate the effect a change in language or a change in classroom style can have on your performance.
千万不要低估语言和学习方式的转变对你表现的影响。
Arabic saw the biggest increase, up 46%, but is still studied by just 2% of all students enrolled in language courses.
学习阿拉伯语的人数涨幅最大，增加了46%，但在所有学习语言课程的学生中仍只占2%的比重。
Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in language learning.
许多人很聪明，在自己的领域很成功，但他们发现很难学好一门语言。
Worse still, differences in language and platform support resulted in many incompatibilities between implementations.
更糟糕的是，语言和平台支持的差异导致了实现之间大量的不兼容现象。
Still, economists say Beijing's change in language, while significant, is unlikely to result in a sharp jump in the yuan.
不过济学家说，北京措辞的改变虽然意义重大，却不太可能带来人民币汇率的大幅上升。
Still, economists say Beijing's change in language, while significant, is unlikely to result in a sharp jump in the yuan.
不过济学家说，北京措辞的改变虽然意义重大，却不太可能带来人民币汇率的大幅上升。
应用推荐