This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
Jane was in labour for ten hours.
简分娩花了十个小时。
Inequalities yawn in Labour markets too.
劳动力市场依旧存在着不平等现象。
Meanwhile, the weakness in labour markets continues.
同时就业市场的疲软状况依旧持续。
China's edge in Labour costs is less clear-cut than it used to be.
中国的劳动力成本优势再没有从前那么明显了。
I didn't dare tell the examiner I was in Labour in case he made me cancel the test.
我不敢告诉主考官我正经受产前阵痛，以防他取消我的考试资格。
Coupled with the slowdown in Labour supply, he concludes that America's potential growth rate could fall to 2.5%.
再加上劳动力供给的放缓，他得出美国的潜在增长率可能下降至2.5%的结论。
The resulting fall in labour-productivity growth might cause alarm among some analysts, but TFP would remain strong.
劳动生产率的下降的结果可能会引起一些分析家的警告，但TFP仍然会维持强劲。
The wealth of nations lay not in land, but in Labour, deployed to its best advantage and divided as finely as demand would allow.
国家的财富不在于土地，而在于劳动。劳动被配置到它最能发挥作用的地方，需求决定劳动的细分程度。
Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.
用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。
All the same, policymakers in Washington weighing whether to extend unemployment benefits and tax cuts should heed the obvious weakness in Labour markets.
同样的，华盛顿的政策制定者在决定是否延长失业救济和减税时，要关注劳动力市场的明显衰退。
He expects those prices to fall back and, with them, core inflation, helped by steep declines in Labour costs as productivity quickens and wages stall.
他预测那些价格都会回落并且随着价格的下跌，核心通货膨胀率受劳动力成本下降(因为生产力的回升和工资的粘性)的助推也会降低。
A simple tool for identifying these problems early in labour is the partograph – a graph of the progress of labour and the maternal and fetal condition.
在分娩的早期发现难产问题的方法是通过产程图，即通过生产的进程图来监测母婴状态。
In America, in the second quarter, unit Labour costs increased by 0.8%, this consisted of a 1.0% increase in wages and a 0.2% increase in Labour productivity.
美国的第二季度，劳动力成本增长了0.8%，这其中包含了1.0%的工资增长和0.2%的劳动生产率增长。
And the situation may be more dire still; initial jobless claims have grown in recent weeks, indicating that what momentum there was in Labour markets has been lost.
这种情况将非常糟糕：在最近几周，领取失业救济的人越来越多，这表明就业市场的辉煌时刻已经过去。
The slow pace of recovery in labour markets was of great concern, he admitted, but the inflation trade-offs from additional asset purchases are “getting less attractive”.
伯南克还承认，劳动力市场复苏步伐缓慢，这情况受到了极大的关注。但是其它资产购买中产生的通胀权衡吸引力越来越少。
Most mothers and midwives would agree that when a woman is in Labour, it is unlikely that she will be in any state to give informed consent, or to cope emotionally with a positive result.
大多数母亲和助产士都会同意，当一个女人在分娩时，不可能给予知情同意，也不可能在检测结果阳性的情况下完全控制自己的情绪。
During the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labour.
在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
Yesterday, the China Council for the Promotion of International Trade said a survey of 1,000 businesses showed exporters in labour-intensive sectors generating profit margins as low as 3 per cent.
中国国际贸易促进委员会(CCPIT)昨日表示，对1000家企业进行的调查显示，在劳动力密集行业，出口商的利润率最低只有3%。
Mr Papaconstantinou points to some encouraging signs: a rapid growth in goods exports in recent months, a significant fall in Labour costs and indications that tourism will pick up later this year.
财长帕帕·康斯坦丁努指出了一些经济复苏的征兆：近几个月，商品出口额增加，劳动力成本明显下降，今年年末游客将会增加的迹象。
The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls.
在民意测验中保守党的支持率落后于工党。
The Conservatives won the seat from Labour in the last election.
在上次选举中保守党从工党手中夺得了这个议席。
Labour swept to victory in 2001.
工党在2001年轻松取胜。
The minister of labour will be holding an imbizo with farmers in the area.
劳工部长将与这一地区的农民举行对话会。
In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.
在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。
The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our Labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢，否则就会前功尽弃。
The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our Labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢，否则就会前功尽弃。
应用推荐