This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
Jane was in labour for ten hours.
简分娩花了十个小时。
Meanwhile, the weakness in labour markets continues.
同时就业市场的疲软状况依旧持续。
My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.
我的孩子们！我愿为你们再受产痛，直到基督在你们内形成为止。
The application of electronic computers makes for a tremendous rise in labour productivity.
电脑的应用使劳动生产力大幅度增加。
Their great size and enormous strength were harnessed in many ways, and they became man's ally in labour and warfare.
它们庞大的身躯与无穷的力量在许多方面都有用武之地。因而，它们便成为人类劳动和战斗的忠实伙伴。
Patel continues "The interest in industrial robots has increased in labour-intensive industries as companies look to automate and cut costs."
Patel继续道：“随着企业寻求自动化改造和降低成本，劳动密集型产业对工业机器人的兴趣有所增加。”
A simple tool for identifying these problems early in labour is the partograph – a graph of the progress of labour and the maternal and fetal condition.
在分娩的早期发现难产问题的方法是通过产程图，即通过生产的进程图来监测母婴状态。
During the period of execution, a criminal sentenced to criminal detention may go home for one to two days each month; an appropriate remuneration may be given to those who participate in labour.
在执行期间，被判处拘役的犯罪分子每月可以回家一天至两天；参加劳动的，可以酌量发给报酬。
Yesterday, the China Council for the Promotion of International Trade said a survey of 1,000 businesses showed exporters in labour-intensive sectors generating profit margins as low as 3 per cent.
中国国际贸易促进委员会(CCPIT)昨日表示，对1000家企业进行的调查显示，在劳动力密集行业，出口商的利润率最低只有3%。
Inequalities yawn in Labour markets too.
劳动力市场依旧存在着不平等现象。
Both became academic lawyers, Lech specialising in Labour law.
两人后来都成为了法学家，莱赫专攻劳动法。
China's edge in Labour costs is less clear-cut than it used to be.
中国的劳动力成本优势再没有从前那么明显了。
I didn't dare tell the examiner I was in Labour in case he made me cancel the test.
我不敢告诉主考官我正经受产前阵痛，以防他取消我的考试资格。
As the existing mode of human nature, practice is reflected in Labour and interaction.
实践作为人的本质的存在方式，表现为劳动和交往两种基本的活动类型。
A rise in Labour intensity must increase strength consumption and decrease work efficiency.
强度增大必然导致劳动者的体力消耗增加，劳动效率下降。
Over time, consumer spending should also be supported by an improvement in Labour market conditions.
随着时间的推移，劳动力市场条件的改善也将支持消费开支。
Chinese media came out with reports last year which mentioned sudden steep rise in Labour costs in China.
中国媒体去年报道中国劳动力成本突然上升。
In the course of participating in Labour man not only changes nature, but also changes his subjective world.
在参加劳动的过程中，人类不仅改变自然，而且改变了自己的主观世界。
Marx 's alienation Labour theory farther brings to light the foundation of human and society lying in Labour.
马克思的异化劳动理论进一步揭示了人和社会的基础在于劳动。
A learner driver passed her test while in Labour and then drove herself straight to the hospital to give birth.
英国一名女子在临产前通过驾照考试，并在随后自己驱车前往医院生产。
Coupled with the slowdown in Labour supply, he concludes that America's potential growth rate could fall to 2.5%.
再加上劳动力供给的放缓，他得出美国的潜在增长率可能下降至2.5%的结论。
They have to acquire expertise in Labour laws and mediation, human resources management practices and Labour market information.
他们需掌握劳工法例、调解技巧、各种人力资源管理措施和劳动市场资讯等专业知识。
The wealth of nations lay not in land, but in Labour, deployed to its best advantage and divided as finely as demand would allow.
国家的财富不在于土地，而在于劳动。劳动被配置到它最能发挥作用的地方，需求决定劳动的细分程度。
Neither did we eat any man's bread for nothing, but in Labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.
也没有白吃过人的饭，而是黑夜白日辛苦勤劳地操作，免得加重你们任何人的负担。
Neither did we eat any man's bread for nothing, but in Labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.
也没有白吃过人的饭，而是黑夜白日辛苦勤劳地操作，免得加重你们任何人的负担。
应用推荐