You were born in Kunming. Weren’t you?
你出生在昆明，是不是？
You were born in Kunming. Weren't you?
你出生在昆明，是不是？
Exhibition of Flying Tigers relics held in Kunming.
昆明举办美国飞虎队文物展。
In 1912, People's musician Nie Er was born in Kunming.
1912年，人民音乐家聂耳出生于昆明。
The temperature in Kunming usually ranges between 15c and 25c.
昆明的气温通常在15到25摄氏度之间。
John Blackburn is pictured in Kunming in the early spring of 1942.
约翰·布莱克本于1942年春在昆明的照片。
A survey was conducted among teachers in secondary schools in Kunming area.
我们在昆明地区中学教师中进行了广泛深入的调查。
Kunming New World First Bus Services Limited commenced operation in Kunming.
昆明新世界第一巴士服务有限公司在昆明市开始营运。
A quick search on Apple's website reveals the company has no locations in Kunming.
如果在苹果的网站上搜索，会显示苹果公司并没有在昆明开设专卖店。
He went off on his journey in 2006 and surfaced a few months later in Kunming.
然后在2006年从他的旅行中消失了，几个月就出现在昆明。
Part Three: The Research on Spatial Structure of Floating Population in Kunming.
第三部分：昆明市流动人口空间结构研究。
Above, a buffalo rests on the dried bed of a reservoir in Kunming, Yunnan, on Feb. 24.
上图是2月24日云南昆明，一头水牛在干涸水库的库床上休息。
We just stayed in Kunming for six days, but I felt very happy, and I like Kunming very much.
我们虽然只在昆明待了六天，但是我觉得非常快乐，而且我非常喜欢昆明。
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
起初，他来到云南昆明的一所大学学中文，在那里生活了六年，后来去北京呆了两年半，现在又回到昆明。
19illegal gamblers are seen after they were arrested in Kunming, Yunnan province, September 6, 2010.
2010年9月6日，云南省昆明，被抓获的赌徒。
This study forecasts the tread of pooling-fund in Kunming for 5 years and explores the risk factors.
本研究对未来5年昆明市统筹基金走势进行了预测，并对影响统筹基金的风险因素进行了探讨。
I sincerely wish you a very pleasant stay in Kunming, and hope to have successful cooperation with you.
我真诚地希望你们在昆明过得愉快，祝我们双方合作成功。
I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9).
我是达拉斯W/P电子公司的代表，将于下周一到周五（10月5-9日）住留昆明。
The largest annual China International Travel Mart kicked off Thursday in Kunming, with 94 countries and regions attending.
19日，2009中国国际旅交会在昆明拉开帷幕。 本届参展国家和地区达94个，规模创历史新高。
They have dumped their produce on to local markets, and in Kunming that is helping to keep prices down-though not elsewhere.
他们将自家产品在当地市场倾销，在昆明，粮食价格倒处在低位了——然而其他地方就没有那么好运了。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
Shaolin has "franchised" four temples in Kunming, taking over their management at their request, and opened 40 branches overseas.
少林还“收购”了昆明的四个寺庙，在他们的请求下，接手了这些寺庙的管理，并开通40个海外分支机构。
The manager of an authorized reseller in Kunming, who gave only his surname, Zhang, said most customers have no idea the stores are fake.
昆明一家苹果授权零售商的张经理指出大部分消费者并不知道那些苹果商店是假冒的
In Kunming yesterday clear blue skies and blooming flowers added to the sense of disbelief at what had occurred less than 48 hours earlier.
昨日昆明天气晴朗、鲜花盛开，令人对不到48小时前发生的惨剧更加觉得难以置信。
The World Horticulture Expo successfully held in Kunming, Yunnan Province of China in 1999 displayed China's ability to host a comprehensive World Expo.
1999年，中国在云南昆明成功举办了世界园艺博览会，显示中国已具备举办综合性世博会的能力。
The Administration for Industry and Commerce in Kunming said its investigation had unveiled a slew of stores violating Apple's registered trademarks.
昆明市工商管理部门表示，有多家商店涉嫌非法使用苹果公司的注册商标。
THE internet is replete with funny Chinese signs in English, but a friend currently in Kunming, in southwester China, sends in a doozy of an unusual one.
互联网上到处充斥着用英文写的中式招牌。不过，中国大西南昆明的一位朋友给寄来的一张招牌照片却稀奇而颇有特色。
The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店，只有持有相关执照的零售商，这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点，甚至不能自称为苹果专卖店。
The company has no authorized store in Kunming, only licensed resellers, which are barred from creating look-alike outlets or even calling themselves an Apple store.
苹果公司没有在昆明授权任何机构开设专卖店，只有持有相关执照的零售商，这些零售商也不允许开设和苹果店面相似的销售网点，甚至不能自称为苹果专卖店。
应用推荐