There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
在韩语中没有复数形式的动词，所以这也很难。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
She always greets me and says goodbye in Korean.
通话时，开头和结尾她都用韩语讲。
The findings have sparked significant concern in Korean media.
这一结果引起了韩国媒体的极大关注。
The findings have sparked significant concern in Korean media。
这一结果引起了韩国媒体的极大关注。
In Korean culture triangles triangle have negative connotations.
在韩国，三角形具有不好的含义。
People involved in Korean dramas are known for working crazy hours.
韩国电视剧行业的工作人员是因疯狂的工作时间而闻名。
In Korean, this character is a Hangeul character that is not converted by IME yet.
在韩文中，这样的字符是一个韩文字符，它也不能被IME所转换。
And I'll probably need a translation, though, if you're asking the question in Korean.
要是你用韩语提问的话，我可能需要一个翻译。
Our society usually forgets this point, and there has been no place for 'I' in Korean architecture.
我们的社会通常会忘记这一点，并且在韩国建筑中已经没有“我”的位置。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
The account has to date posted messages only in Korean but that hasn't stopped it becoming somewhat of a Twitter hit.
该账户迄今只能在韩国发布消息，但这不能阻止它加入微博的火热浪潮中去的趋势。
However, the user coming in from Seoul expects to see the application prompts in Korean, with a locale of ko_KR.
但是，来自汉城的用户期望看到用韩语表示的应用程序提示，他们的地区是 ko_KR。
But we're pretty sure the balance of sweet and savory in Korean short ribs means there's no underhand vote-rigging required.
但我们可以很确定的说，韩国小牛排的均衡口感与风味如此之佳，投票舞弊完全是多此一举嘛！
Though it is entirely in Korean and I don’t understand Korean, it doesn't matter, as long as I can see him and his performance.
虽然都是韩语，我也不懂韩语，但只要能看到他，看到他的演出，我就心满意足了。
He wrote the note in Korean and, as is typical in Korean expression, he used few subjects in his sentences. In full, the note said.
遗书以韩语书写，与典型的韩国表达方式一样，行文很少使用主语。遗书全文如下。
If he wants to live in a suburb, eat Korean food and listen to fire-and-brimstone sermons in Korean, he can do so in northern Virginia.
倘若，他想生活在郊区，吃上一顿韩国饭，听韩语的有关地狱磨难的说教，北弗吉尼亚是个好选择；
The steel, white concrete and glass house is named Haewoojae, which in Korean means “a place of sanctuary where one can solve one’s worries.”
用钢筋混凝土玻璃建成的房屋名为Haewoojae 此韩语的意思是“可以解决忧愁的庇护所”。
The pharmacy has a dozen Korean-speaking employees to serve the tourists, he said, and some of its fliers and sales-floor video displays are in Korean.
他还表示，为了满足游客们的购物需求，店里有不少会说韩语的店员，不仅如此，一些促销传单和店内播放的视频也是韩语的。
This exercise was originally scheduled to occur Sept. 5-9, officials said, but was delayed for safety reasons related to Typhoon Malou arriving in Korean waters.
官方说，本次演习最初定于9月5日至9日进行，但是出于安全考虑，为躲避台风。
The Korean Language Society is demanding that the signboard be written in Korean because it is "absurd" to have Chinese characters inscribed on a Korean cultural heritage.
韩文学会等团体要求用韩文书写牌匾，称在韩国历史遗迹上书写汉字是"荒谬"的。
The Korean Language Society is demanding that the signboard be written in Korean because it is "absurd" to have Chinese characters inscribed on a Korean cultural heritage.
韩文学会等团体要求用韩文书写牌匾，称在韩国历史遗迹上书写汉字是"荒谬"的。
应用推荐