Meals that come boxed in kit form also seem unlikely to bring joy, ditto cakes.
用套件的形式做的盒装餐似乎也不太可能让人愉悦，蛋糕也一样。
A few of the cars made at Halewood are shipped in kit form to India for assembly.
哈利·伍德厂制造的一些汽车以组件形式运到印度进行组装。
Buckets may be shipped to outlying regions in kit form and assembled on site.
铲斗可以以配套部件的方式运至边远地区然后进行组装。
Some patients have suffered relapses due to acquired point mutations in KIT, which prevents Gleevec from binding to the protein.
一些肿瘤复发的病人由于KIT发生了点突变，这阻止了Gleevec结合蛋白激酶。
The key components can be pre-cut and sold and shipped for point-of-sale display and sale in kit form together with corresponding tensioners.
关键部件可被预切割、并被销售和发货给销售点，并可与对应的张紧器一起以套件的形式被展示和销售。
In the chocolate-bar market in Britain, for instance, the decline in Kit Kat's share was arrested by the launch of a new, more chunky bar, which undoubtedly cannibalised the market for the original.
比如在英国的巧克力棒市场，加厚型的新版奇巧巧克力棒上市，抑制了奇巧市场份额的下滑。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.
他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。
In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit"—handcuffs and strong plastic tape—carried on every plane in case of emergency.
在像那样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
你应该在家里放一个急救箱，以防发生事故。
What do the letters "KIT" mean in the text message?
这条短信里的三个字母——“KIT” ——是什么意思？
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
——迈克，你能告诉我字母“KIT”的意思吗？ ——你不知道吗？它们代表着“保持联系”。
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
当我看到我们收集的各种物品时，我突然想到，我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.
他唱着自己的调调，在一个美丽的橡木男高音的雀斑脸的男孩在他身边用康加舞和铃鼓伴奏，仿佛这是一个充满鼓声音的箱子。
Note that all the software supplied in this kit requires registration before you can install it.
请注意，此工具包中提供的所有软件安装前都需要先注册。
For many years, Kit lived in the West.
基特在西部生活了很多年。
When the company announced the software development kit in February, it followed that news with a demonstration of the navigational system for the blind developed by the University of Konstanz team.
当公司在二月宣布软件开发工具包，紧接而来的就是康斯坦茨大学的团队为盲人发明的导航系统被展示的新闻。
We initially published the SOA Knowledge Kit in 2008.
我们最开始在2008年发布该SOA知识工具包。
For starters, it provides us with yet another tool in our cognitive kit when it comes to delaying gratification.
首先，当作“延迟满足”决策时，它为我们的认知工具包提供了又一件工具。
But it would rely largely on by far the most efficient tool in the policymaker's kit-a carbon price.
但是这将主要依赖于政策制定者的工具箱中目前为止最有效的工具——碳价格。
The number of each item in your kit will depend on the size of your family; however, when it comes to bandages, gauze and other lightweight items, the more the merrier.
工具箱中每种用品的数量根据你的家庭成员多少而定；而像绷带、纱布和其他轻的用品，就越多越好。
Form elements stencil from the Design stencil kit in the Yahoo! Design Pattern Library.
表单元素模板出自雅虎的设计模式库的设计模板套件。
If you're going to get serious about robotics, you'll soon want more than either of these two systems provide in their base kit.
如果您打算认真研究机器人技术的话，那么您很快就会发现这两种系统所提供的基本套件已经不能满足您的需要。
The sample JACL scripts were built upon the scripts in the benchmark kit.
示例jacl脚本正是在基准工具包中的脚本的基础上构建出来的。
PushToTest's work on the Kit appears in the OASIS SOA Blueprints project.
PushToTest工具包上的成果已经出现在OASISSOA蓝图项目中。
After flipping though the manual and documents included in the NXT kit, I broke open the Unofficial Inventor's Guide.
当我翻过了NXT工具包中包含的手册和文档之后，我拆开了UnofficialInventor ' sGuide。
GAP defines a collection of about a dozen accessibility interfaces in an accessibility tool kit (ATK).
gap定义了一个关于易访问性工具包(accessibilitytool kit,AT k)中十多个易访问性接口的集合。
Six application component samples are included in the kit to get you started
6个应用程序组件例子被包含在这个工具包中，可以让你马上开始工作
Look for the directory named example in the m17n kit you download.
我们可以查看一下所下载的m17n工具包中的example目录。
应用推荐