There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
A 25-50 basis point cut in key policy rates looks a certainty.
的机构债券经理RajaBandopadhyay说，看起来央行肯定会将关键利率下调25-50个基点。
Rapid growth in key markets hid misaligned incentives and underlying risk.
关键市场的快速增长掩盖了错位的激励和潜在的风险。
The gap between the top clubs and the rest has widened in key Europeans leagues.
顶级俱乐部和其他俱乐部的差距在欧洲重要的联赛中已经拉大。
Researchers found long-lasting changes in key communication pathways in the brain.
研究人员发现大脑的关键通信回路的变化能持续很长时间。
We will continue to promote restructuring and revitalization in key industries.
继续推进重点产业调整振兴。
Sun still has a lot of hardware on the market in key verticals such as finance and telecom.
在关键的垂直市场，如金融和电信，Sun仍有许多的硬件。
But new polls give Obama a significant lead in key states like Pennsylvania, Ohio and Colorado.
但是新的民调显示，奥巴马在重要的州，比如宾夕法尼亚州、俄亥俄州和科罗拉多州，明显领先。
Scoring in key moments like his latest against Everton or the one he did in front of Liverpool.
他总是能在最关键的时候进球不论是在上场对阵埃弗顿的比赛中，还是那次做客安菲尔德的头球破门。
Import the certificate exported from the Web container key store into the plug-in key store.
将从Web容器密钥存储库中导出的证书导入到插件密钥存储库中。
If you're ever in Key Largo Florida you'll have the chance to book an underwater hotel room.
如果你去佛罗里达州的基拉戈(Key Largo Florida)，就有机会预订一个海底旅馆的房间。
And there would be no trophy in Key Biscayne, either, after an error-filled loss to Novak Djokovic.
比斯坎湾，与奖杯无缘，在德约科维奇面前，一头的灰土。
We found little significant change in key design features of cigarettes purchased in both rounds.
我们发现2005年至2006年间购买的香烟与2007年购买的香烟，在主要的设计特性上几乎没有明显变化。
SDO and EII technologies form a complementary solution, because each differs from the other in key respects.
sdo和eii技术形成互补的解决方案，因为它们在关键方面互不相同。
What does the style of tennis played in Key Biscayne and Indian Wells tell us about the sport right now?
比斯坎湾和印第安维尔斯之战，能告诉我们什么？
We will encourage enterprises in key industries to enter into trans-regional acquisitions and reorganizations.
推动重点行业企业跨地区兼并重组。
They installed 420 camera traps in key protected areas, amassing some 52,000 photographs between 2008 and 2010.
他们在重点保护区内设置了420台触发式照相机，并在2008年到2010年收集了大约52,000张照片。
Most operating systems include little or no encryption in key elements, which creates an inherent lack of security.
大多数操作系统很少在其关键组成部分中包含加密处理，这使得它们先天就缺乏安全性。
Core Technology grants totaling $4 million intend to fill in key technology gaps and expand the knowledge base.
核心技术资助达4百万美元，用于解决技术漏洞以及扩大知识库。
However, as two persons living together, in key time, they still need to mutually support, care, understand and rely on.
但是作为一起生活的两个人，在关键时候，还是要互相支持、体贴、理解、依靠！
Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.
来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(KimGabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
A number of circular economy pilot projects will be conducted in key industries, industrial zones, and urban and rural areas.
在重点行业、产业园区、城市和农村实施一批循环经济试点。
A broad strategy to address these challenges aims to support additional studies which are needed in key high disease burden areas.
针对这些挑战的一项广泛的战略旨在支持疾病负担沉重的重点地区中需要的额外研究。
We will carry out a campaign to improve safety in key industries and fields. We will improve public safety in schools and crowded places.
切实搞好重点行业和领域安全专项整治工作，加强学校和人员密集场所安全防范。
We will carry out a campaign to improve safety in key industries and fields. We will improve public safety in schools and crowded places.
切实搞好重点行业和领域安全专项整治工作，加强学校和人员密集场所安全防范。
应用推荐