In just one month, 500 fires destroyed over 2,000 homes.
仅仅一个月，就发生了500起火灾，摧毁了2000多所房屋。
I don't think we'll be able to turn things around in just one month.
我觉得我们不可能在一个月内扭转乾坤。
But with school due to resume in just one month after summer vacation, parents are already getting worried.
但是由于一个月之后暑假结束，学校将开学，家长们非常担心。
Two million signatures were needed from all over the country in just one month, a task made even more herculean by the sheer size of Russia.
我需要在短短一个月时间里从全国征集到200万个签名。 单是俄罗斯的面积便增加了这项任务的难度。 此外，还必须举办一场提名大会。
In a separate experiment, the French scientists applied the gel to the teeth of mice with dental cavities. In just one month, the cavities had disappeared.
法国科学家用这种凝胶在患龋齿的老鼠身上做了实验，经过短短的一个月时间，老鼠的龋齿便消失得无影无踪。
Just one month after Hewlett Packard ousted Mark Hurd for expense report improprieties in his relationship with a female company contractor, the ex-CEO is riding high.
因马克·赫德与女性承包商交往中存在不当消费记录，惠普公司炒掉了他，但仅一个月后，这位前首席执行官又开始春风得意。
"Just to give you an idea, in one month, those five helicopters could reach 140,000 individuals with food and non-food items, but the needs are enormous," he said.
普赖尔说：“给你一个大致的概念，这五架直升机在一个月里可以向14万灾民提供食物和其它物资，但需求仍然是巨大的。”
Just one month after I joined the group, I made my debut at the Luis A. Ferre Center for Fine Arts in San Juan, Puerto Rico.
在加入Menudo仅仅一个月之后，我在波多黎各首都圣胡安的Luis A .Ferre艺术中心开始了我的乐队首演。
Industrial production, after just one more month of mild decline, bottomed out in November.
在历经一个多月的轻微衰退后，工业生产在11月开始触底反弹。
The implication is that if the news feed spans only one month then the service has to pull for every month which may be usable depending on just how many news feeds we have in that month.
其中隐含的是，如果这个新闻Feed的时间跨度仅为一个月，那么该服务就必须提取每个月的内容，这种方法是否可行则取决于该月的新闻Feeds的多少。
In fact, our log statistics showed that the number of hits to Notes.net had increased from 2.7 million per month in the Spring of 1998, to approximately 10 million per month just one year later.
事实上，我们的日志数据表明，Notes.net在1998年春天每月的点击率为270万次，而在一年之后，每月点击率增长到约1000万次。
Uninspired by the men she's met but facing social pressure to get married, the 30-year-old Taipei office worker will hold the reception next month in honor of just one person.
没有遇到中意的男人，但是又面临结婚的社会压力，这位30岁的台北职员将在下个月举行一个人的婚礼。
So just copy over the debts and plans from the previous month, except add in the reduction in other expenses to the debt you're focused on or perhaps also put part of it into one of the dreams.
因此，只是拷贝上个月的负债和计划，除了将其他方面支出减少额偿还负债，这些债务是你关注的重点，或许减少一部分债务也是你的一个梦想。
There was one bright spot in the otherwise gloomy economic data that started this month: Consumer credit spending increased for just the second time since August 2008.
本月的宏观经济数据虽然依然不景气，但其中也有一个亮点：消费信贷支出有所增长。这是2008年8月以来的第二次。
But Mr. Yang's doctors see a bigger failing. Despite clear signs of schizophrenia Mr. Yang had received medical care for just one month in the previous five years.
但是，杨的医生看到的却是一个更严重的问题：尽管杨精神分裂症的症候相当明显，但在过去的五年间他接受过的医疗却只有短短一个月。
Until a few months ago, Dellria Seales, a home care assistant, was just getting by living with her daughter, a hairdresser, and two grandchildren in a one-bedroom apartment for $750 a month.
居家护理助理dellriaseales与她做美发师的女儿还有两个孙子住在一套一卧室的公寓，房租为每月750元。直到几个月前，日子免强过得去。
Only last month, a second clickjacking attack was revealed after the company had just finished patching one that was unveiled in January.
仅仅上个月在该公司刚刚在一月份发布补丁后第二种clickjacking攻击就出现了。
Just one in eight (12.5 per cent) said they have a 'feel great' moment more than once a month and almost one in five lacked inspiration.
只有八分之一(12.5%)的人称他们一个多月才会感觉到心情不错，近五分之一的人表示没有什么鼓舞人心的事情。
You have two choices: wait for a replacement tool in the next cargo shipment a month away, or just make one on the spot.
你有两个选择：等待一个月后的货物托运送来替代工具，或者在月球上动手制作。
In my mind , it's a quiet place , beautiful and harmony , just like its name . Maybe , one month later , I'll see her again .
在我的脑海里，颐和园是一个安静，美丽而和谐的地方，就象她的名字一样。或许，一个月之后，我会故地重游。
No matter how great the talent or efforts, some things just take time. You can't produce a baby in one month by getting nine women pregnant.
无论你多有天分，也无论你多么努力，有些事情就是需要时间。让九个女人同时怀孕，小孩也不可能在一个月内出生。
No matter how great the talent or efforts, some things just take time. You cant produce a baby in one month by getting nine women pregnant.
无论你多有天分，也无论你多么努力，有些事情就是需要时间。让九个女人同时怀孕，小孩也不可能在一个月内出生。——巴菲特。
It's actually possible to figure out who your soul mate is just by dating someone that was born in a certain month, and ultimately can help you find that one person that you've been waiting for.
跟某个特定月份出生的人约会，真的有可能让你找到自己的灵魂伴侣，并最终找到那个你一直苦苦等候的人。
So to me, it seems like a take it easy kind of a month, one in which you let other people do the talking and even the driving, just in case you feel a bit spacey from time to time.
我觉得，这个月你可以放轻松，让别人去谈论，甚至掌握方向，但是要避免不时出现的迷糊的状态。
Uninspired by the men she's met but facing social pressure to get married, the 30-year-old Taipei office worker ChenWeiyi will hold the reception next month in honor of just one person.
没有遇到中意的男人，没有遇到中意的男人，但是又面临结婚的社会压力，这位30岁的台临结婚的社会压力，这位岁的台北职员陈薇伊将在下个月举行一个人的婚礼。人的婚礼。
Although I just have worked as a intern in Produce Department of New Oriental for one month or two, boring a little, I always think it is nice on the job.
虽然来京东方才一两个月，虽然先在制造部实习了一个月，虽然有时也会觉得有点无聊，但我始终认为工作着是美丽。
Just one month ago, going out without a mask would have been thought of as daring and even irresponsible in the capital city of 13 million people.
仅仅一个月前，在拥有1千3百万人口的北京城里不带口罩外出还被视为鲁莽，甚至不负责任的做法。
No one on the Raptors will be able to stop him, just like no one was able to stop him in the last month.
猛龙队里没有人能阻挡他，正如这一个月没有人阻止得了他一样。
And just last month one of the largest employers in the region, Northrup Grumman, which builds ships, announced the closure of its local operations.
就在上个月，该地区的最大雇主NorthrupGrumman，一家造船公司，宣布关闭其地方分公司。
It's actually possible to figure out who your soulmate is just by dating someone that was born in a certain month, and ultimately can help you find that one person that you've been waiting for.
跟某个特定月份出生的人约会，真的有可能让你找到自己的灵魂伴侣，并最终找到那个你一直苦苦等候的人。
应用推荐