So correctly identifying the amount of the theft is of great significance in judicial practice.
因此正确的认定盗窃数额在司法实践中具有重要的意义。
Public interest litigation has now become a heated topic in judicial practice and academic circles.
近期以来,公益诉讼成了司法实务和学界讨论的热点问题。
The source of law is not only significant in theory, but also an important problem in judicial practice.
民法法源理论是民法学的基础理论问题,同时在司法实践中具有重要意义。
Though fair liability is not doubtful in judicial practice, there is still argument among the law scholars.
公平责任在司法实践中的运用已是不争的事实,但学界却存在关于公平责任的争论。
The coincidence of contractual and tortious liabilities is a common phenomenon in judicial practice, and it attracts differed theories.
合同责任与侵权责任竞合是司法实践中常见的法律现象,理论上存在不同的学说。
Presently, in judicial practice, they are given a severer punishment as one crime.
目前,在司法实务中,大多是把其作为一罪从重处罚的。
Compensation for value devaluation is becoming a prominent problem in judicial practice.
价值贬损的赔偿日益成为实践中突出的问题。
But in judicial practice, the collection of the audible and video materials is so limited.
但是,在司法实践中,视听资料的收集往往受到很多限制。
The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
The fifth part: the substantial judgement of the obligation in judicial practice in typical cases.
第五部分:司法实践中典型案例作为义务的实质判断。
The approach to overcoming legal formalism is deciphering law by active solution in judicial practice.
超越法律形式主义的进路就是要在司法实践中能动地理解法律。
British and some other Common Law system countries also accepted the fraud exception in judicial practice.
英国以及其他一些英美法系国家也在司法实践中接受了欺诈例外。
Therefore, methods must be sought out in judicial practice and it appears more important to study the theories of it.
因此,司法实务必须寻求解决问题的途径,而理论研究则显得尤为重要。
Presumption rule of the bribery crimes is one of the effective methods to solve "one-to-one" problem in judicial practice.
受贿犯罪推定认定是解决司法实务中“一对一”问题的有效路径。
The sixth part discusses several special situations about how to cognize stockholder-qualification under in judicial practice.
第六部分探讨了司法实践中,在几种特殊情形下的股东资格的认定问题。
However, there is still considerable debate regarding relief through administrative litigation in judicial practice and theoretical studies.
但在理论研究及司法实践中,对于受教育权能否以行政诉讼途径加以救济的问题,存在较大的争议。
Although it seems, theoretically and in legislative regulations, a simple issue, it has serious drawbacks and demerits in judicial practice.
这是一个在理论上和法律规定上看似简单的问题,但却在司法实践中存在重大缺陷和不足。
Surrendering and rendering meritorious service are the most common and widely applicable legal circumstances of sentencing in judicial practice.
自首和立功是司法实践中最常见、最广泛适用的法定量刑情节之一。
Manipulating prices of securities in the stock market is a very common offense, but stock market manipulation crime is rare in judicial practice.
操纵证券价格是证券市场中十分普遍的一种违法行为,然而操纵证券市场罪却又是司法实践中较少见的罪名。
Since the amended Company Law was enacted, the issues on litigation of profits have become important, popular and complicated in judicial practice.
股东知情权诉讼及利润分配诉讼是新《公司法》颁布后司法实践中遇到的重点、热点和难点问题。
But the relevant theoretical research isn't systematic and deep enough, we still can't determine the actor's civil liability exactly in judicial practice.
但是,共同危险行为制度相关的理论研究还不够深入和系统,司法实践中仍不能准确认定共同危险行为人的民事责任。
There are various forms of evidence, the evidence is also changing with each passing day, recording forensics is a new form of evidence in judicial practice.
证据形式多样,取证手法也日新月异,录音取证就是司法实践中一个新兴证据形式。
It is important in judicial practice to properly determine and deal with the occasion of misappropriating a huge amount of public funds without returning it.
司法实践中对挪用公款数额巨大不退还的应当正确认定和处理。
Property conversion is commonly seen in judicial practice, but there exist significant differences distinguishing it from theft, fraud and other related crimes.
侵占罪在司法实务中虽较为常见,但其认定却往往存在着分歧,主要体现在与盗窃、诈骗等相关犯罪的区分问题上。
Some scholars of our country have made preliminary research for criminal reconciliation, and also arisen the try of criminal reconciliation in judicial practice.
我国的一些学者也对刑事和解作了初步的研究,而且目前司法实践中也出现了刑事和解的尝试。
During the construction of legal system, higher requirement of legal and medical authentication of injury of the living has been put forward in judicial practice.
随着我国法制化建设的不断加强,司法实践已对活体损伤法医学鉴定提出了更高的要求。
Bribery is at once an important accusation of criminal law, causes great controversy in theoretical circles and relatively difficult to grasp in judicial practice.
受贿罪是刑法中一个很重要的罪名,但也是在理论界有较大争议和在司法实践中较难把握的一个罪名。
The extraterritorial evidence is a peculiar kind of evidence in foreign - related civil procedure, the study of which is of great significance in judicial practice.
域外证据是涉外民事诉讼中特有的证据形式,对域外证据问题的研究具有重要的实践意义。
The extraterritorial evidence is a peculiar kind of evidence in foreign - related civil procedure, the study of which is of great significance in judicial practice.
域外证据是涉外民事诉讼中特有的证据形式,对域外证据问题的研究具有重要的实践意义。
应用推荐