我常在高兴时拍手。
They that sow in tears shall reap in joy.
流泪撒种的,必欢呼收割。
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-dust.
大海快乐地敲响了鼓点,花儿踮起脚尖亲吻你,因为,天堂和你一起诞生在大地母亲的怀抱里。
Celebrate those steps - jump up and down in joy, scream Halelujah, brag about it on Facebook, post a victorious message in bold marker on your fridge.
庆祝每一小步——高兴地跳上跳下,大叫哈利路亚,在facebook上吹嘘一番,或者在你冰箱门上用醒目的记号笔记贴上一个胜利宣言。
They that sow in tears shall reap in joy .
含泪播种的人在快乐中收获。
Those that sow in tears shall reap in joy.
含泪播种者必欢笑收获。
Plant in tears will harvest in joy, believing has delight.
流泪撒种必欢呼收割,相信就有喜乐。
The ducks in the islands of the river clamour in joy for mere nothing.
河里岛上的鸭群,无缘无故地欢乐地吵闹。
How sweet is love itself possess'd, When but love's shadows are so rich in joy!
仅仅是爱的影子,已经给人这样丰富的欢乐,要是能占有爱的本身,那该有多么甜蜜!
I give my whole water in joy, sings the waterfall, it is enough for the thirsty.
瀑布唱道:“我快乐地给予我的全部,那些水对口渴者足够了。”
If the descent is thus sometimes performed in sorrow, it can also take place in joy.
如果下降过程有时是在痛苦中进行的,它有时也蕴含一种愉悦。
Today you may go forth in confidence, go forth in joy, go in knowing, THAT WE ARE HERE.
今天,你们可以在信心中前行,在喜悦中前进,在知晓中向前;因为我们在这里。
Sometimes we are in joy. Sometimes we are in sorrow. At times we cannot tell joy from sorrow.
我们有时快乐,有时痛苦,有时还说不出是苦还是乐。
"I give my whole water in joy," sings the waterfall, "though little of it is enough for the thirsty."
瀑布歌道:“虽然渴者只要少许的水便够了,我却很快活地给与了我全部的水。”
More and more I push forth my leaves, till out I burst in a gay green dress, and nod in joy and pride.
我拼命长着我的叶子,当绿衣披满全身时,我欢欣而自豪地点着头。
Rom. 15:32 So that coming to you in joy through the will of God, I may refresh myself and rest with you.
罗十五32并叫我藉著神的旨意,欢欢喜喜地到你们那里,与你们同得安息畅快。
"I give me my whole water in joy," sings the waterfall, "though little of it is enough for the thirsty."
瀑布歌道:“虽然渴者只要少许的水便够了,我却很快活地给与了我全部的水。”
Don't make promise when you are in joy. Don't reply when you are sad, don't make a decision when you are angry.
别在喜悦时许下诺言,别在忧伤时作出解答,别在愤怒时做出决定。
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
在你双手不朽的触摸下,我那小小的心,已在无边的欢乐中消失了自己的界限,又在不可言说的话语里获得新生。
"That slightly flakey quality, in joy as well as in grief, that prepares us subtly for the mad scenes to come" (Village Voice).
“那略有些古怪的气质,不论高兴还是悲伤,都在不知不觉中使我们作好准备,以迎接非常情景的到来”(乡村之音)。
"That slightly flakey quality, in joy as well as in grief, that prepares us subtly for the mad scenes to come" (Village Voice).
“那略有些古怪的气质,不论高兴还是悲伤,都在不知不觉中使我们作好准备,以迎接非常情景的到来”(乡村之音)。
应用推荐