One thing I'm concerned about is our practice of putting offenders in jail who haven't harmed anyone.
我担心的一件事是我们把没有伤害任何人的违法者关进监狱了。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负,把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗(360万美元),不过他们将上诉。
Keeping prisoners in jail isn't cheap.
将罪犯留在牢中并不便宜。
我们没在监狱。
Clive Goodman is sentenced to four months in jail.
克莱夫·古德曼被判入狱4个月。
PHILIP: They can't put me in jail for having ink on my hand.
菲利普:他们不能因为我手上有墨汁就把我关进监狱。
Paris Hilton gets 45 days in jail for violating probation.
美国名媛Paris Hilton因在缓刑期间无牌驾驶,被判入狱45天。
He is expected to be sentenced to 80 years in jail at least.
他将被判处至少80年监禁。
He was sentenced last year to 15 years in jail but has appealed.
去年他获刑15年监禁,但是已经提起上诉。
Penn was sentenced to 60 days in jail; he served roughly half that time.
西恩 潘被宣判入狱60天,但他只在监狱里呆了不到30天。
Kitano and Sakamoto were both sentenced to two years and two months in jail.
Kitano和Sakamoto二人被判两年零两个月监禁。
The 29-year-old faces up to a year in jail and a $2, 000 fine if he is convicted.
如果罪名成立,29岁的威廉森将面临一年监禁和2000美元罚款。
Yet over the past decade crime has fallen, as the number of people in jail has soared.
过去十年来,虽然犯罪活动减少了,但监狱人数却一路飙升。
But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.
在谈到把自己送入监狱的检察官时,他也毫不手下留情。
A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.
密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。
During this period, both boys were imprisoned by the British, and contracted smallpox while in jail.
在此期间,二兄弟都被英国监禁,并在狱中感染了天花病。
The court’s action means Hwang won’t have to serve time in jail if he stays out of trouble for 2 years.
法院的宣判意味着黄禹锡如果两年不惹麻烦的话,他就不必在狱中服刑了。
They were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
法院判决这四人各一年有期徒刑并总共罚款3000万瑞典克朗(360万美元),不过他们将上诉。
He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.
现在,他因侵犯隐私的罪名遭到起诉,如果判决成立,将面临四年的牢狱生涯。
He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.
他能颁布王室赦免令或者减刑令,但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。
While in jail he forged relationships with several ANC leaders, paving the way for his future in the organization.
在监狱里,莫特兰蒂和几名非国大领导人建立起关系,从而为他在这个组织里的未来铺平了道路。
After a few months in jail, Mr Kim was released on health grounds, and was soon back at his desk running Hanwha.
在几个月监禁之后,金升渊由于身体原因而被释放,不久后便重掌韩华集团。
Sylvenie Thessier, 71, of Queens, NY, was sentenced to three years in jail after pleading guilty to reckless endangerment.
住在纽约皇后区的71岁老妪SylvenieThessier因鲁莽伤害罪名成立被判入狱3年。
He was sentenced to one year in jail, 125, 000 Euros in damages and was suspended from practicing medicine for three years.
他被判处1年监禁,为造成的损失赔偿12万5千欧元,并在3年内禁止从事医学行业工作。
Even so, the 52-year-old Mr Skilling may still be in jail when he is 70, given that there is no parole in federal sentences.
即便如此,倘若联邦审判中不许假释,52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄。
Even so, the 52-year-old Mr Skilling may still be in jail when he is 70, given that there is no parole in federal sentences.
即便如此,倘若联邦审判中不许假释,52岁的斯基林则可能在古稀之年依然身陷囹圄。
应用推荐