While the new version is still a fast-paced action movie, Mr. Chan believes it is closer to a disaster film in its structure.
当然这个新版本仍然是一部快节奏的动作片，陈可辛认为从结构上看它更接近于灾难片。
However, the validator does require some additional metadata to be added to the syntax information and imposes some restrictions in its structure.
但是，验证器的确需要向这个语法信息添加一些额外的元数据并对其结构实施一些限制。
When you finish with conversion, you can review your content in its structure (see Figure 4) and confirm that the structure works for your content-and you.
完成转换后，可以评估结构中的内容(参见图4)，确认结构满足内容(和您)的需要。
The author points out that the developing history of the concepts on the polyphonic fiction is a symbol of the forming process of modern fiction in its structure patterns.
作者指出，“复调小说”在概念内涵上由内容到形式再到文体的延扩史，象征了现代小说结构模式的演变过程；
Moral culture, being systematic, needs to be reformed in its structure, content and method.
而且，德育本身也必须讲求系统性，从结构、内容、方法上都应进行变革。
This machine absorbed the merits of the advanced machine types and made a breakthrough in its structure.
该产品吸收了国内业界先进机型的优点，注重在机械结构上进行突破。
This paper presents the optimization design of the setting tank of ammonium in its structure and driving devices.
在结构上和传动装置上，对氨澄清桶进行了优化设计。
From the architect. The house is located on a clearing inside an oak-tree forest that is homogenous in its structure.
来自建筑事务所的描述：这座住宅位于橡树林里的空地上，这里树木分布均匀。
The Three Gorges Permanent Ship Lock is complex in its structure and intensity in its construction, with a varying climate in the site.
三峡永久船闸混凝土结构复杂，施工强度高，所处地区气候环境变化比较大。
But due to an insulating layer in its structure, the tolerance of total dose irradiation of SOI is poorer than normal silicon material.
但由于绝缘埋层的引入，使得材料本身的抗总剂量辐照能力反而不如体硅材料。
We summarized the current investigation about SST and its receptors in its structure, distribution and function, especially its relationship with peptic diseases.
本文就SST及其受体的结构、分布、功能及与消化系统疾病的研究现状作一综述。
Because chitosan possesses in its structure highly reactive primary amine groups, the functional properties of chitosan fibers could he modified by applying various treatments to the fiber structure.
由于甲壳胺的分子结构中有反应活性很高的氨基，通过对氨基的化学改性可以得到具有特殊功能的改性甲壳胺纤维。
Because chitosan possesses in its structure highly reactive primary amine groups, the functional properties of chitosan fibers could be modified by applying various treatments to the fiber structure.
由于甲壳胺的分子结构中有反应活性很高的氨基，通过对氨基的化学改性可以得到具有特殊功能的改性甲壳胺纤维。
Because chitosan possesses in its structure highly reactive primary amine groups, the functional properties of chitosan fibers could be modified by applying various treatments to the fiber structure.
由于甲壳胺的分子结构中有反应活性很高的氨基，通过对氨基的化学改性可以得到具有特殊功能的改性甲壳胺纤维。
应用推荐