Therefore, in its origin, Standby was a substitution of bank guaranties.
因此，从起源上来讲，备用证的产生是出于替代。
Numeral abbreviation can be categorized as ancient, modern and foreign in its origin.
数字缩略语的主要有古代汉语、现代汉语和外来语三个来源。
It's huge compared to the moons we see around other planets, so it has always been suspected that there was something strange in its origin.
“我们的月球太大了，相比于太阳系中的其他卫星，月球硕大的体积成为被科学家质疑起源的‘把柄’”。
Many positive factors in its origin have been deconstructed by more and more negative factors, which present the drawbacks to have seriously influenced the value orientation of contemporary teenagers.
而其当初具备的许多积极因素已经被越来越多的消极因素所消解，呈现出的诸多弊端严重影响着当代青少年的价值取向。
Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.
成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。
But its origin, meaning and purpose remain shrouded in mystery.
但是它的起源、意义和目的仍然充满神秘色彩。
Our ability to speak and communicate seems to have its origin in the unlikely pairing of the left brain and the right hand.
我们说话和沟通能力似乎有它的起源在可能的组合,右手左脑。
Iran traces its national origin to Persia, an empire that emerged in the 6th century BC under the Achaemenid dynasty.
伊朗的起源可以追溯到波斯，一个形成于公元前6世纪在契美尼德王统治下的古老王朝。
Then again, Nokia has reinvented itself many times since its origin in 1865 as a paper mill.
而对于诺基亚来说，出身于1865年的一家造纸厂，亦经历数次凤凰涅槃。
The brokers know that if there's an absence of all pollen in the raw honey we won't buy it, we won't touch it, because without pollen we have no way to verify its origin.
这些倒爷知道我们不会购买没有花粉的原始蜂蜜，因为没有花粉我们就没法确定其来源。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later.) it.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源(以后祥述)。
], we'll have a much better solar system origin model," says NASA's Pamela Clark, author of "Dynamic Planet: Mercury in the Context of its Environment."
，我们将有一个更好的太阳系起源的模型，说：”美国宇航局的帕梅拉克拉克，“动态行星：水星的环境”的作者。
The core origin-of-life event, in the Deacon model, is getting something like an autocell to maintain itself in its environmental context.
在迪肯的模型里，生命起源事件的核心，是遇到一个像"自我细胞"那样的，能够在其本身的环境里自我维持的东西。
The current bird flu scenario should not cause panic and fear; instead it calls for rational and immediate action to fight the disease at its origin - that means in animals.
当前的禽流感情势不应引起惊慌和恐惧；相反它要求立即采取合理行动，在其源头 –即在禽类中防治该疫病。
One in 10 of its inhabitants is of Arab or African origin.
每10个法国人中就有一个是阿拉伯或非洲后裔。
The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.
公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。
Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.
不论出处如何，当术语表模型在RDA 中时，就可以将标准业务术语映射到规范化（概念/逻辑）数据模型的形式化结构。
It is also one of the longest poems in the English language, the origin of Spenserian stanza, and the old cliché ‘roses are red, violets are blue’ is found in its earliest form in this poem.
这也是英语语言史上最长的诗，斯宾塞体的发端，那句老套话“玫瑰是红色的，紫罗兰是绿色的”可以在这首诗里找到最早的句式。 你怎能不拿起它呢？
They were looking at exploding stars in the distant universe, and they noticed that not only is the universe expanding from its big bang origin, but its expansion is actually speeding up.
观察远处宇宙恒星爆炸的时候，他们注意到宇宙不仅从大爆炸起源点开始不断膨胀，膨胀的速度还越来越快。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
In China, its country of origin, the tangram puzzle was considered a game for women and children.
在发源地中国，七巧板是妇女和儿童喜闻乐见的一种游戏。
Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.
肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。
But in its country of origin, Switzerland.
但在它的原产地瑞士。
Ubiquitous in today's Internet culture, the "at" sign most likely owes its origin to a monk with writer's cramp.
在今天的互联网文化中，“at”符号无处不在，把该符号的起源归功于一名患书写痉挛症的修道士是最恰当的。
India had signed a deal worth USD 2.1 billion in 2009 with Boeing for procuring eight P-8I maritime surveillance aircraft to augment and replace its Russian-origin fleet.
印度与波音公司在2009年签署了一项价值21亿美元的协议，采购8架P - 8i海上监视飞机，以增加海上侦察能力，替换俄式飞机。
India had signed a deal worth USD 2.1 billion in 2009 with Boeing for procuring eight P-8I maritime surveillance aircraft to augment and replace its Russian-origin fleet.
印度与波音公司在2009年签署了一项价值21亿美元的协议，采购8架P - 8i海上监视飞机，以增加海上侦察能力，替换俄式飞机。
应用推荐