This dialog allows you to enter details of an add-in item.
此对话框允许你添加附加条目的详细信息。
The data related with land reclamation farms are separately listed in item "Nongken".
农垦农场数据在“农垦”中单独列示。
Law firms engaged in patent commissioning must have special staff for the business stated in item (4) of the previous paragraph.
律师事务所开办专利代理业务的，必须有前款第四项规定的专职人员。
Party B shall deliver the contract Solution to party A in accordance with the contents as specified in item 2.2.2 of the contract.
乙方应按本合同条款2.2.2规定的内容，将合同方案技术资料交付甲方。
The contract management of building construction is quite important in item of building construction and building corporation management .
工程建设合同管理在工程建设和建筑企业管理中具有十分重要的地位。
The author also points out that "still have chills" recorded in item 82 in Zhenwu Decoction syndrome indicates failure to relieve exterior …
指出真武汤证82条中“仍恶寒”是表未解，真武汤证两条体现了《 伤寒论》方证辨证一方多证的特点。
In retrieval phase, there were directed forgetting effects both of the item memory and source memory, and the effects were bigger in source memory phases than that in item memory phases.
在提取阶段，项目记忆与来源记忆都存在定向遗忘效应，来源记忆的定向遗忘效应要大于项目记忆的该效应。
Illegally occupying and damaging the forestland as prescribed in item (1) or (2) of the present Article, which separately amounts to more than 50% of the quantity standards in the relevant provisions;
非法占用并毁坏本条第（一）项、第（二）项规定的林地，数量分别达到相应规定的数量标准的百分之五十以上；
N5. Your customer satisfaction and dissatisfaction results should be reported in Item 7.2.
有关顾客满意与不满意结果应在条目7.2中报告。
The labor contract is invalidated due to the circumstance referred to in Item (1), paragraph 1, Article 26 of this Law; or
因本法第二十六条第一款第一项规定的情形致使劳动合同无效的；
To use or disclose an acquired trade secret knowing, or not knowing due to gross negligence, that it is a trade secret as defined in Item One;
三取得营业秘密后，知悉或因重大过失而不知其为第一款之营业秘密，而使用或洩漏者。
Where a violator is under the circumstance in Item 2 or 4 of the preceding paragraph, his motor vehicle driving license may be revoked as well;
行为人有前款第二项、第四项情形之一的，可以并处吊销机动车驾驶证；
The deposit amount stipulated in Item 5, clause 2 of this Article shall not be less than 30% of the total funds of the compensatory resettlement.
本条第二款第五项规定的存款金额不得低于补偿安置资金总额的30%。
The paper discusses and analyses the specifications in Item 2 of Art. 346 of "Technical Management Rules and Regulations for Railways", and makes some comments.
对《铁路技术管理规程》第346条第2款的规定进行了探讨，提出分析和意见。
Article 20 the preparation report mentioned in Item 1 of article 11 of the Regulations shall summarize all the issues stated in other paragraphs under this article.
第二十条《条例》第十一条第一项所称筹建报告，应当对该条其他各项的内容作出综述。
Article 24 the senior managerial personnel of the proposed company mentioned in Item 6 of Article 11 of the Regulations shall have the qualifications specified by CIRC.
第二十四条《条例》第十一条第六项所称拟设公司的高级管理人员，应当符合中国保监会规定的任职资格条件。
Introduce a design instance of pressure vessel with nonuniform temperature distribution. The design meets the rules in Item 3.5.2 of GB150-1998 "pressure vessel in Steel".
文章介绍了一例各部分金属温度不同的压力容器的设计，其设计思想符合GB150- 1998《钢制压力容器》中第3.5.2条的规定。
Article 23 the main person-in-charge mentioned in Item 5 of Article 11 of the Regulations refers to the general manager of the proposed branch of a foreign insurance company.
第二十三条《条例》第十一条第五项所称主要负责人，是指拟设外国保险公司分公司的总经理。
The inquirer mentioned in Item 4 and Item 5 of Article 7 shall keep confidential of the contents of the Original Documents and may not divulge the privacy or trade secret of the parties concerned.
本规定第七条第(四)、(五)项所列查阅人，应当对查阅的原始凭证的内容保密，不得泄露当事人的隐私或者商业秘密。
The inquirer mentioned in Item 4 and Item 5 of Article 7 shall keep confidential of the contents of the Original Documents and may not divulge the privacy or trade secret of the parties concerned.
本规定第七条第(四)、(五)项所列查阅人，应当对查阅的原始凭证的内容保密，不得泄露当事人的隐私或者商业秘密。
应用推荐