The article focuses on the halo effect in interview and its influencing factors.
文章重点研究面试中的晕轮效应及其影响因素。
Son announces he is gay in interview with Guangzhou Television in Guangdong Province.
郑元涛公开在广州电视台的采访中称自己是同志。
How dare Ferguson or any other manager moan in interview after interview about how unfair referees are on their teams?
弗格或者其他教练凭什么胆敢在赛后采访中抱怨裁判的不公？
The key point in interview is, you should make interviewer feel that it was a complex application you were testing and had lot many challenges in it for a tester!
面试的要点是你应该让面试官感觉到你所测试的应用程序的复杂性，而且整个测试过程充满了挑战！
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
Mr. Nowell had picked ten people to interview for six sales jobs in Dallas.
诺埃尔先生为在达拉斯的六个销售职位挑选了十人进行面试。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview carried on Teheran Radio, Ali Korum said an Iraqi delegation will be travelling to Teheran shortly to follow up on the talks.
在德黑兰电台的采访中，Ali Korum说，伊拉克代表团很快将前往德黑兰去跟进谈判。
If you're at a job interview in Japan, don't look directly into the eyes of the interviewer.
如果你在日本参加一场面试，不要直视面试官的眼睛。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
We interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.
他马上要和他的主管和人事主任进行评估面谈，讨论他过去一年所做的工作。
Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.
在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。
The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable.
后来，这位冷静的彼得雷乌斯将军在一个电视采访中说，相应的减少增援是很有可能的。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
Last month the home secretary, Theresa May, announced that embassy staff would interview more than 100,000 applicants in an attempt to prevent bogus ones entering the country.
上个月，英国内政大臣特雷莎·梅宣布，为了防止假冒的申请人入境，大使馆工作人员将面谈10万多名申请人。
"Growth of cultured meat is also underway in the Netherlands," Mironov told Reuters in an interview, "but in the United States, it is science in search of funding and demand."
米罗诺夫在接受路透社采访时表示：“在荷兰，人造肉的种植也在进行中，但在美国，这是一门正在寻求资金和需求的科学。”
In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.
在去年接受《经济学人》采访时，太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特赛兹将他的公司归为后一类。
Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.
没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。
"Clara was amazing," an air hostess told Alaska Airlines in an interview.
“克拉拉棒极了。”一位空姐在采访中说对阿拉斯加航空公司说。
"Clara was amazing," an air hostess told Alaska Airlines in an interview.
“克拉拉棒极了。”一位空姐在采访中说对阿拉斯加航空公司说。
应用推荐