Castor's support for code generation differs in details from the JAXB approach, but is very similar in intent.
在一些细节上，Castor的代码生成支持不同于JAXB方法，但在目的上，两者非常相似。
In the United States and Canada, usage is increasingly broad in scope, but almost always positive in intent.
在美国和加拿大，越来越多的使用范围广泛，但几乎总是积极的意图。
Minnan local operas are extremely affected by puppet show in intent, performance, music and so on; so puppet show has an honorific title of master-opera.
闽南地方戏曲在剧目、表演、音乐等方面都受木偶戏影响极深，至今各剧种仍尊称傀儡戏是本剧种的师傅。
Some viruses are benign or playful in intent and effect (" happy birthday, Ludwig! ") and some can be quite harmful, erasing data or causing your hard disk to require reformatting.
有些病毒是良性的，或活泼，在意图和效果(“生日快乐，路德维希！”)有的可能是相当有害的，擦除数据，或导致您的硬盘，要求改组。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
He silently pleaded with me, almost as if to ask me why I was so intent on keeping him in the ignorance of childhood.
他在无声地恳求我，几乎像是在问我，为什么我如此坚决地要让他对童年一无所知。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
In general, ASDI understood the intent and limitations of the hands-on opportunities we offered them, so the above risks were not a significant issue for us.
通常，ASDI理解我们为他们提供实际操作系统的机会的意图和限制，因此上面所提到的风险对于我们来说不是什么问题。
Note that my intent in this description is only to help tools and frameworks that want to monitor or test client-server interactions, but certainly not to mimic WSDL or WADL.
注意，在这个描述中，我的意图只是想帮助那些要监测或测试客户端/服务器端交互的工具和框架，当然不是要模仿WSDL或WADL。
In both cases, the names describe the object's intent.
在两种情况下，名称描述对象的意图。
Reusable: Services and components must be created with the intent of being reused in different solutions.
可重用：创建服务和组件时必须考虑在不同解决方案中进行重用的意图。
Although it's broadened and deepened in many dimensions, the core intent of the brand and the core value proposition stayed the same.
尽管它是在多个维度上被放宽，但是其品牌的核心目的和核心价值主张却始终如一。
Services don’t exist for applications; services provide a way to extend the life of applications and to foster and accelerate the ability to reflect business intent in IT systems.
服务并不为应用而存在；服务提供了延展应用生命力的方法，促进并加快了反映IT系统内在业务意图的能力。
In software development, the intent is not to follow particular procedures or to meet explicit exit criteria and defect Numbers.
在软件开发中，目的不是遵照特定的规程，或者达到显式的退出标准和缺陷数量。
The isolation level is set on the database connection and, as we will see later, the access intent policy in use will determine how the application server will set this parameter.
在接下来的部分，我们不仅会对置于数据库连接上的隔离级有所了解，还将会使用访问意图策略来确定应用服务器是怎样设置这些隔离级的。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
当他被一名认识他的前借书人打劫时，他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔，从而见证文学的救赎力量。
So her insistence on pushing ahead with the extravagant art exhibit, which one staff member describes as “just a big commercial for Chanel”, is a statement of intent in more ways than one.
所以，她坚持举办奢华艺术品展示会。一个员工解释道：“这是香奈儿的一场大生意”，说明展示会的意图远远不止一个。
This week's bombs were similar in type and intent, though minibuses rather than lorries were used; a ban on big vehicles in the city centre is more strictly enforced.
尽管用的是小型公共汽车而非卡车，这个星期的炸弹袭击在类型和意图上与以前相似；因为大型交通工具在市中心禁行的措施执行地更加严格了。
One company once tried to loan me money in between the Letter of Intent and the day the deal closed.
曾经有家公司在签署意向书和交易结束期间试图借贷钱给我。
Confidential Information provided is not to be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of, and in accordance with the terms of, this Contract.
所提供之保密信息，除合同目的及相应条款之要求，均不得以任何形式复制。
The access intent policies discussed in this article apply to Container Managed Persistence (CMP) 2.x beans only.
在本文中讨论的访问意图策略只能在容器管理持久性(CMP) 2 .xbean上应用。
However, the trendy nature aside, they are remarkably concise and useful in capturing declarative intent.
然而，撇开时尚不谈，DSL在捕获声明意图方面非常简洁有用。
Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article.
上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力，这也不是我在这篇短文中的意图。
In addition, a WebSphere Studio Application Developer example shows how to set access intent and isolation level in a resource reference.
此外，一个WebSphereStudioApplication Developer示例将展示如何在资源引用中设置访问意图(access intent)和隔离级别(isolation level)。
In the sample application, invoke the Intent as in Listing 6, from inside the Menu item handler.
在样例应用程序中，像清单6中一样，从菜单项处理程序中调用Intent。
The following sections describe the main components that make up an access intent policy in WebSphere Application Server V5.1.
以下部分将描述WebSphereApplicationServer中访问意图策略的主要组成。
The health workforce consists of all people engaged in actions whose primary intent is to improve health.
卫生工作者队伍由参与行动的各方面人员组成，其首要目的是增进健康。
Health workers are people engaged in actions whose primary intent is to enhance health.
卫生工作者是参与主要目的为增强健康的行动的人员。
In other words, it looks at intent and action rather than outcomes.
换句话说，它考察的是紧缩的意图和行动本身而不是结果。
应用推荐