This is also reflected in indicators of expectations for euro area consumer price developments.
欧元区消费价格的预期指标的动向也说明通胀压力趋于下降。
How to identify throughput degradation in SVT: This section introduces the main indicators of throughput degradation found in SVT.
如何在SVT中识别吞吐量降低问题：这个部分介绍了在SVT中发现的吞吐量降低问题的主要指标。
Shortcomings in indicators for the benefit from diversity business are discussed, and the KSIM modelling is introduced into allocation of capital to diversity business in this paper.
本文对多种经营经济效果指标体系及其缺陷进行了探讨，并且引入KSIM因果模拟模型方法用于企业多种经营资金的分配，以解决传统分析方法的不足。
Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.
数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。
Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?
一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗？
Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
In its original state, there were rotating dials and other indicators on the top, with letters and drawings showing the Sun, the phases of the moon and different constellations.
最初，它的顶部有旋转的刻度盘和其他指示物，上面的字母和图画描绘了太阳、月相和不同的星座。
Memory loss, difficulty in performing familiar tasks, and problems with abstract thinking are all indicators of the beginning of the disease.
记忆力减退、做熟悉的任务出现困难、抽象思考出现问题，这些都是疾病开始的征兆。
Although the coverage rates for some health interventions have risen as planned, we have not yet seen the necessary improvement in health indicators.
虽然某些卫生干预措施的覆盖率已按计划增加，但是我们尚未看到卫生指标方面的必要改善。
But this time, in combination with other indicators, they suggest rising confidence in the future of agriculture.
但是这一次，结合其他指标，这意味着对农业未来高涨的信心。
In addition, our intermediate-term indicators are currently moderately bearish.
另外，我们的中期指标正在适度地悲观。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
In an open message, the sender's name and encrypted and signed indicators are always visible in the header.
对于公开的消息，发送者的姓名和经过加密和签名的指示器都始终显示在标题中。
The first idea is to use gum to detect malaria indicators in saliva so that blood does not have to be drawn.
第一个想法是利用口香糖来检测唾液里的疟疾指标，这样的话就不用再抽血了。
While investors are worried by recent weakness in some leading indicators, from jobless claims to commodity prices, the signals aren't forecasting a double-dip.
尽管投资者因近来从失业率到大宗商品价格等某些先行指标走弱而担心，但并无迹象显示经济会二次触底。
Update the metrics and key performance indicators (KPIs) in the high-level model with the information from the event.
使用事件中的信息更新高级模型中的度量和关键绩效指标(KPI)。
CHINA's remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
中国在啤酒消费方面引人注目的增长和跟其它更正式的经济指标一样明显。
The World Bank was "well above average" in nearly all indicators and received the highest score of all donors for availability of specific aid information and aid reported on budget.
世行在几乎所有指标上的得分均“大大高于平均分”，其提供具体援助信息和预算内援助报告两方面的得分在所有捐赠方中位列首位。
He wants other countries to follow France's example in looking at less materialistic indicators of progress.
他希望其他国家都能像法国一样，开始关注那些物质性较少的经济指标。
Because despite the enormous progress achieved in social indicators, women and girls still lag behind economically.
因为虽然在社会指标方面取得了显著的进步，但妇女和女童在经济上仍然很落后。
The contraction in some indicators, such as industrial production, is still comparable to the recessions in the 1970s and 1980s.
一些收缩的指标，比如工业产量，仍可与1970和1980年代的衰退相比。
CHINA; s remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
中国非凡的成长，不仅通过较正式的经济指标得以体现，也可以从啤酒的消费量上明显看出。
There is also a section in the report showing key performance indicators, as shown in Figure 27.
报告中的一个部分显示关键性能指标，见图27。
Changes in ratings are usually lagging indicators, following rather than causing economic hardship.
评级变动通常只是反应滞后的指标，它是经济困难的产物，而不是它的原因。
The World Bank sees a relentless decline in various indicators of American governance.
世界银行则发觉显示美国治理能力的数据在各个指标上在持续的下滑。
Begum Khaleda and Wolfowitz recognized the country's high growth, good macro-economic management and improvement in social indicators.
BegumKhaleda和沃尔福威茨都承认这个国家的高增长、良好的宏观经济管理和社会指标方面的改善。
Begum Khaleda and Wolfowitz recognized the country's high growth, good macro-economic management and improvement in social indicators.
BegumKhaleda和沃尔福威茨都承认这个国家的高增长、良好的宏观经济管理和社会指标方面的改善。
应用推荐