He was talking about having central heating put in. Did he have it put in in the end?
他那会儿总说要找人装暖气。到底装上了没有？
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.
最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
Andrew once tried to put out a brighter light in his bedroom, but he failed in the end.
安德鲁曾经试图熄灭他卧室里一盏更亮的灯，但最终还是失败了。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终，一个警卫开车来了，狮子就从我们车上下来，开始嗅着警卫的手，就好像什么都没发生似的。
Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.
也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。
In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.
最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。
The article describes developping and using of tail-end wool in dyeing and wasty wool in combing.
本文叙述了毛条在在染色中的匹尾毛和在精梳中下脚毛的开发利用。
In theory, the measures needed to end the Angolan outbreak are few in number and straightforward in nature.
在理论上，终止安哥拉的暴发所需的措施不仅数量少，而且在性质上直截了当。
That last lap just cost us the chance to be in the top five, and in the end (decided) the world championship.
最后一圈的超越让我们失去了进入前五的机会，也最终决定了冠军的归属。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
His research in cancer that spanned 15 years has made considerable headway in the end.
他对癌症持续15年的研究终于取得了极大的进展。
Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.
投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。
We made mistakes in those games in the last minute, so it's our fault in the end.
我们在那几场比赛的最后时刻犯下错误，所以归根结底还是我们自己的错。
We made mistakes in those games in the last minute, so it's our fault in the end.
我们在那几场比赛的最后时刻犯下错误，所以归根结底还是我们自己的错。
应用推荐