Avoiding common mistakes in implementing governance structures.
在实现治理结构时避免出现常见的问题。
Q: What are the challenges countries face in implementing the standards?
问：各国在执行这些标准时遇到的挑战是什么？
Coding bugs result from programmer errors in implementing the requirements.
编码错误是由程序员在实现需求时的错误而引起的。
The difficulty in implementing equals illustrates Feathers' moving parts metaphor.
实现equals中碰到的难点阐明了Feathers提到的移动部件的暗喻。
Below are some potential pitfalls and issues in implementing an Enterprise 2.0 solution.
下面是实现Enterprise 2.0可能存在的一些不足和问题。
We have defined coding bugs as errors by the programmer in implementing the requirements.
我们已经将编码错误定义成程序员在实现需求时产生的错误。
Composite applications are a key tool in implementing meaningful business value within a SOA.
组合应用程序是在SOA中实现有意义的业务价值的关键工具。
This tutorial is for developers interested in implementing a VoiceXML solution using XQuery.
本教程适用于有兴趣使用XQuery实现VoiceXML解决方案的开发人员。
One London traders' representative calls this "the single most difficult issue" in implementing MiFID.
一名伦敦的交易者代表称这是在执行MiFID中遇到的单个最困难的问题。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
The bulk of the work here is in implementing an iterator, which is then returned by the iterator method.
其中大部分工作是实现iterator，然后通过iterator方法返回它。
The most important type of handler involved in implementing the active object model is the provider handler.
在实现活动对象模型时涉及到的最重要处理程序类型是提供程序处理程序。
One of the complexities we ran across in implementing our chosen solution related to operating system versions.
在实现我们选择的解决方案中所遇到的复杂性问题之一与操作系统版本有关。
To focus on our scenario, this section explains only the functions that are used in implementing the scenario.
本节只解释那些用来实现银行场景的函数。
Opera has been a leader in implementing HTML 5 features, and this is especially true for the new form elements.
Opera一直是实现HTML5特性的先行者，这对于新的表单元素而言尤其如此。
Allon said some big companies already had shown some initial interest in implementing Orion for commercial use.
Allon说道，一些大型公司已向他的新发明表示出了兴趣，并打算把这项发明用于商业用途。
The problem in implementing these privacy options is that they're just too confusing for most non-tech savvy people to handle.
问题是，在实施时，对于非专业用户来说，这些私有选项常常显得很混乱。
What matters most is the domestic policies which those countries put in place, and their governments' success in implementing them.
而最关键的还在于各国对相应政策的颁布与该政策的成功实施。
The lifecycle represents one iteration, a scoped project to achieve a concrete goal in implementing a Service Oriented Architecture.
一个生命周期代表一次迭代，它是面向服务架构实施过程中一个范围限定、实现具体目标的项目。
Catherine has more than 20 years of experience in programming and supporting software customers in implementing software solutions.
Catherine的编程经验，以及实现软件方案时对软件客户的支持经验超过20年。
At the same time, it reflects the sincerity of the contracting countries in implementing the CWC and has enhanced trust among them.
同时，这也展示了缔约国的履约诚意，增进了缔约国间的信任。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
The first step in implementing the proposed scheme is to create a custom logon controller command to perform a simple LDAP authentication.
实现被提方案的第一步是，创建定制的登录控制器命令来执行简易的LDAP认证。
It is therefore WHO's objective to mobilize these partners and engage them in implementing the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
因此，世卫组织的目标是动员这些伙伴并使他们参与实施饮食、身体活动与健康全球战略。
For example, the IHP+ was launched in late 2007 and, since, has played a pivotal role in implementing the principles of aid effectiveness for health.
例如，自2007年后期启动实施以来，国际卫生合作计划在执行卫生领域援助效果的原则方面发挥了核心作用。
We have found ISO Schematron useful in implementing constraints and complex business rules validations in addition to basic XSD schema validation.
除了用于基本的XSD模式验证以外，我们发现ISOSchematron对于实现约束和复杂的业务规则验证也非常有用。
If you've ever tried to develop a content management application, you're all too aware of the difficulties inherent in implementing content systems.
如果曾经试过开发内容管理应用程序，那么您应当非常清楚在实现内容系统时所遇到的固有难题。
The proliferation of informal households and lack of institutional preparedness in implementing new and complex water projects exacerbated the problem.
非正规家庭激增以及新增和复杂的供水项目实施过程中缺乏机构准备，使得上述问题进一步加重。
However, one of the best features of Linux Mint is the fact that the developers listen to the users and are always fast in implementing good Suggestions.
然而，LinuxMint的最佳体验功能之一是：开发者听取用户的声音，总是很快实施好的建议。
However, one of the best features of Linux Mint is the fact that the developers listen to the users and are always fast in implementing good Suggestions.
然而，LinuxMint的最佳体验功能之一是：开发者听取用户的声音，总是很快实施好的建议。
应用推荐