The above changes do not have a significant effect on plug-in implementation.
以上变化对于插件的实现并无明显的影响。
They are powerful for finding faults both in implementation and specifications.
它们还可以有效的查找到执行与规范中的错误。
Tamsample.jar: jar file that contains the integration plug-in implementation classes.
jar：包含集成插件实现类的jar文件。
Though they differ in implementation and structure, both platforms enable rapid and scalable deployment.
虽然它们在实现和结构上存在不同，但两种平台都支持快速和可扩展的部署方式。
An API for managing built in contexts, allowing the built in implementation of the conversation context to be used outside of JSF.
用于管理内建上下文的API，这样就可以在JSF之外使用内建的对话上下文实现。
Analyses and resolves the technical problems in implementation.
分析并解决实现中的若干技术问题。
Freeman was involved in implementation of MELD scoring in the United States.
Freeman博士在美国从事MELD积分系统的实施。
Duties: To assist in implementation of engineering projects and asset management.
职责：协助推行工程项目及资产管理。
Markov theory is applied in implementation process to analyze supply chain availability.
在实施阶段运用马尔科夫链理论对供应链进行可用度分析。
Finally, the paper discusses safety techniques in implementation of highway speed limits.
最后，对实施车速限制的保障技术进行了探讨。
College presidents act as advocate, organizer and planner in implementation of the strategy.
大学校长是战略实施中的倡导者、组织者、策划者。
Could you please elaborate specifically on the content involved in implementation of the agreement?
请你具体说明协议的执行将涉及哪些内容？
Where there is any opinion or suggestion in implementation, please report to us in a timely manner.
在执行中有何意见和建议，请及时报告我们。
The system of compensation for divorce damage does not achieve the desired results in implementation.
离婚损害赔偿制度施行至今，并没有产生预期效果。
Implementation Gap is one of the most common phenomena in implementation of the public policy in China.
政策执行差距是我国公共政策执行中普遍存在的一种现象。
OBJECTIVE:To discuss the problems in implementation of clinical pharmacy work, and propose workable solutions.
前言： 目的：为进一步深化、提高临床药学工作提供思路。
The selection of secure elliptic curve and the high efficiency in implementation are two main research for ECC.
安全椭圆曲线的选取和椭圆曲线密码的快速实现是椭圆曲线密码的两个主要的研究内容。
The engineering practice proves that it is easy in implementation, applicable in functions and reliable in operation.
实际工程运行表明，该方法实现简单，功能适用，运行可靠。
Target optimization in the exploration plan can further boost the effectiveness in implementation of the exploration plan.
通过加强勘探计划目标优选，实现计划实施效果的进一步提高。
The right to life but is not the promulgation of relief, the law does not lie in the enactment of life lies in implementation.
权利的生命不在于颁布而在于救济，法律的生命不在于制定而在于实施。
The object can vary in implementation depending on the development environment as well as the intention of an implemented application.
根据开发环境以及所实现应用程序的目的，对象的实现形式也有所不同。
The plug-in implementation is based on the corresponding UserRegistry interface and leverages the queries supported by this interface.
此插件的实现基于对应的UserRegistry接口，并利用了此接口支持的查询。
These change frequently without notice, and are subject to large variations in implementation from place to place and time to time.
这些规则随时都会调整，不仅不会通知，而且还会依执行地点和时间的不同大相径庭。
The impact of this type of change should be limited to a change in implementation (and therefore limited to implementation level of abstraction).
应该将这类更改的影响限制于实现中的更改(从而将其限制于抽象的实现级别)。
For the 2030 Agenda to succeed, we must include persons with disabilities in implementation and monitoring and use the Convention as a guide.
为使《2030年议程》取得成功，我们必须让残疾人参与《议程》的执行和监测进程，并以《公约》作为我们的指导。
Part 1 describes a tooltip widget for Web pages that has more elaborate behavior than the built-in implementation provided by popular Web browsers.
第1部分描述web页面的一个工具提示部件，与流行的Web浏览器实现的内置实现相比，它具有更高级的行为。
Article 4 The principle of combination of punishments with education shall be adhered to in implementation of punishments in roads and traffic control.
第四条实施道路交通管理处罚，应当坚持处罚与教育相结合的原则。
Part 1 of this series described a tooltip widget for Web pages with more elaborate behavior than the built-in implementation provided by popular Web browsers.
本系列的第1部分描述web页面的一个工具提示部件，与流行的Web浏览器提供的内置实现相比，它具有更精致的行为。
The present paper has carried on the discussion of some questions in implementation process of the Shanghai junior middle school science activity teaching.
本论文对上海初中科学活动教学在实施过程中的一些问题进行了探讨。
Then, the advantage and shortcoming of two recent methods of flight test for ground effect, and the technical problems in implementation, are review emphatically.
然后，着重评述现有两种典型地面效应试飞方法的优缺点及其实施中的技术问题。
应用推荐