The corrosion behavior of GECM coupled with the LY12CZ aluminum alloy was also observed in immersion test.
同时对偶接了LY 12CZ铝合金的炭纤维环氧复合材料也进行了腐蚀浸泡对比试验。
What you gain in immersion and lack of motionsickness, you lose in accessibility and freedom of interaction.
加深沉浸感，降低运动眩晕的同时，我们也会失去可达性和交互的自由。
A heavy-duty, high-build coal tar epoxy coating for the protection of steel and concrete in immersion service.
双组分环氧煤焦油厚浆型涂料。用于保护被水浸泡的钢结构或混凝土结构。
Coating compositions of the invention are useful as photoresist overcoat layers, including in immersion lithography processing.
本发明的涂料组合物可用作光致抗蚀剂的覆盖涂层，包括可用在浸渍平版印刷工艺中。
It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.
将豆子放进浸泡搅拌器或马铃薯搅拌器研成糊状，或者将它们取走一半，并放入料理机或搅拌器中研成糊状。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
Ric said: 'the world's beaches, bays and oceans are rich repositories of rare aircraft but they remain largely untapped because of the corrosive effects of immersion in sea water.
里克说：'世界上的海滩，海湾和海洋是丰富的珍稀飞机库，但他们仍然主要是由于海水中浸泡的腐蚀作用尚未开发。
The method, now known as Golgi staining or Golgi impregnation, involves hardening of tissue in potassium bichromate and ammonia, followed by immersion in a silver nitrate solution.
这种现在被命名为高尔基染色法或者“高尔基浸渍法”的方法，包括在重铬酸钾和氨水中浸渍，使组织变硬，接着浸泡在硝酸银溶液中。
Up until then, it's a Dances With Wolves-like immersion in a culture, landscape and universe that is utterly, wonderfully foreign.
知道那时，沉浸在是与狼共舞似的文化、景观——极美和奇妙的宇宙中。
Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.
用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤，或者用带有钢刀的合适的食品加工机。
Immersion in the layers of Rome.
沉浸在罗马历史的层叠中。
Dmitri, who had already made an admired translation of Nabokov's ur-Lolita, the Enchanter, welcomed an immersion in his father's work as a way of remaining close to him.
Dmitri已经完成了纳博科夫的《Lolita》的蓝本《魔法师》那令人钦羡的翻译，他衷心地沉浸在他父亲的作品里，以此作为依然接近他的方式。
We are also working with a virtual reality company on "total immersion" goggles that can be worn in the scanner.
我们也在和一家实体公司合作，研发一种可以在扫描中佩戴的“完全沉浸”(total immersion)眼镜。
“In 2006, Second Life seemed like the place we could get the most immersion, ” said Electric Sheep chief operating officer Giff Constable in a telephone interview.
“2006年，SL似乎是我们最为沉浸的地方。”电羊的首席运营官GiffContable在一次电话采访中说。
Being a citizen diplomat can be as simple as hosting an international visitor in one's home. Or it can involve organizing and hosting "immersion journeys."
公民外交官的工作，小到在自己的家里接待国际游客，大到组织和主持“浸濡之旅”。
The armless and legless woman floating on the surface of the pool, whether the reflection of the nondisabled woman or her twin rendered limbless by immersion in water, faces the beholder.
那个无腿无臂的女人在水池面上飘浮着，健康女人的倒影和她的同伴都浸没在水中，渲染成没有手脚的样子，并且面向观众。
I find that non-language-obsessives split to the extremes; some think that it "speaking x" means speaking as well as you speak in your native language, which is impossible without years of immersion.
我发现非语言迷会走极端。有些人认为会说哪种语言就是要说的和你的母语一样好，这没有好些年的投入绝对是不可能的。
He argues that digital immersion, in which children may be texting while surfing the internet and listening to their MP3 player, can help them to develop critical thinking skills.
在数字沉浸中孩子们也许一边上网，听MP3，一边来打字，他认为数字沉浸帮助他们开发关键的思维能力。
While we did have some cultural immersion training, like so many things in life, nothing can really prepare you until you see it.
尽管我们的确提前做了一些文化适应训练，但就像生活中的许多事情一样，除非亲眼所见，否则真的无法为之做好准备。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
For a quick, instant immersion course in the life and culture of a place, there's nothing better than a half-hour spent pushing a cart, puzzling over unfamiliar junk food.
初到一处，想要快速了解本地文化乃至民生百态，没有什么比花上半个钟头，推着超市手推车到里面探究下新奇的垃圾食品更好的方式了。
In the oven, the transfer of heat from hot air to vegetable occurs more slowly than immersion in boiling water.
在烤炉中，热空气带走了蔬菜的热量，使得这一过程缓慢于开水煮菜。
In the oven, the transfer of heat from hot air to vegetable occurs more slowly than immersion in boiling water.
在烤炉中，热空气带走了蔬菜的热量，使得这一过程缓慢于开水煮菜。
应用推荐