His heart and lungs were working hard, but he didn't seem in immediate danger.
尽管他的心脏和肺脏在吃力地工作着，但是看来他不会马上就有危险。
Don't try to move seriously injured people unless they are in immediate danger of further injury.
不要试图移动受伤严重的人，除非他们有马上会受到进一步伤害的危险。
If you think your friend is in immediate danger, stay close — make sure he or she isn't left alone.
如果你觉得你朋友状态真的很不好的话，请离他近一点，不要让他一个人。
Drought, fire, pathogenic fungi and introduced predators have put it in immediate danger of extinction.
干旱、火灾、毒蘑菇以及捕食者的引入使得黄腿山蛙处于灭绝的危险境地。
In immediate danger, he said, were the 300 million people who depended on forests and the more than 1 billion who lived off sea fishing.
他说，危在旦夕的是依赖森林生存的三亿人和以海洋渔业为生的十多亿人。
Do not attempt to move injured or unconscious people unless they are in immediate danger from live electrical wires, flooding, or other hazards.
不要试图移动受伤或昏迷人员，除非他们直接受到来自电线、洪水或其他有害物质的生命威胁。
Plants that were in no immediate danger gave out less than one ultrasonic sound per hour.
那些不受直接威胁的植物每小时发出的超声波不到一次。
Mr Qaddafi is in no immediate danger of losing control of his capital, which houses nearly half Libya's population.
卡扎菲并没有立即丢掉首都的危险，那里居住着利比亚将近一半的人口。
They do have a rather strong hold in the enterprise space, so there’s no immediate danger of them disappearing completely from the smartphone space by any chance.
他们在企业界确实有很强的竞争力,所以不出意外，他们不会马上面临什么危险。
The Spanish sovereign is sick but unlike neighboring Greece, it is in no immediate danger of going bust.
西班牙的主权病弱，但跟邻国希腊不同的是，它还没有马上破产的危险。
Open talk and genuine concern about someone's thoughts of suicide are a source of relief for them and are often the key elements in preventing the immediate danger of suicide.
明确的询问某人对自杀的看法并表示真诚的关怀可以使他们放松情绪，这经常是预防近在咫尺的自杀的重要因素。
It allows us to resolve conflicts so that, for example, we can work out we are in more immediate danger from a car overtaking that bus.
它能让我们分析潜在冲突，如，我们能够从疯狂追赶我们所乘巴士的汽车那判断出我们可能在危险中。
Despite the stresses in funding markets, Europe's main Banks are in no immediate danger.
尽管货币市场上压力很大，欧洲的主要银行仍没有大难临头。
Whereas inflation is an immediate worry in many emerging economies and, potentially, a longer-term danger in rich ones.
但是同时很多新兴经济体迫在眉睫的问题是通货膨胀，而这恰恰是发达国家的长期担忧。
Remember, Rabies is slow, you are in no immediate danger of going crazy and attacking people.
记住，狂犬病发病缓慢，你不会立即变得疯狂并袭击他人。
The new study was the first large trial to look at a far larger group who had symptoms of clogged arteries and were in no immediate danger.
该项新研究是第一个将那些有冠脉堵塞症状但又无即刻危险的病人作为研究对象的大型试验。
While patrolling outside the hotel, ensure the staff leave the hotel in order; ensure no danger exists in parking area and immediate areas.
在酒店外巡视时，确保酒店员工离店时秩序良好；定时检查宿舍区，保证停车场和与其有关的区域没有任何险情。
During a lull in the battle, when mom had been stabilized and brought out of immediate danger, a nurse asked me if he had a name.
在一次“战斗”中的间歇，妈妈稳定下来，走出了直接的危险，一个护士问我，是否他有一个名字。
It is necessary to cite the legal theory on emergency to avoid an immediate danger, but waits for the direction of the policy and the support of the prejudication in the practices.
认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的，但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。
Though the bridge is a bit rickety, there is no immediate danger in walking over it.
桥虽然有点摇晃，但在上面走还不会有什么危险。
For there is a very evident danger of our losing that dignity in the twentieth century and especially in the present and immediate following decades.
二十世纪，尤其当前及随后数十年，我们面临着失掉尊严的迫切危险。
For there is a very evident danger of our losing that dignity in the twentieth century and especially in the present and immediate following decades.
二十世纪，尤其当前及随后数十年，我们面临着失掉尊严的迫切危险。
应用推荐